这首诗围绕戚泽民在新正日供养三位僧人之事展开,描绘了僧人到来的情景,肯定了施者与受者平等无分别的心态,最后营造出一种空灵悠远的意境,传达出一种禅意的和谐与宁静。
戚泽民从新正日供三僧求颂
君家炊饭办蔬薇,日供畦衣三阿师。
海上浮杯登岸后,云间飞锡过门时。
伊蒲塞作新香气,宾度卢迎老白眉。
施受等心相称可,月随流水下春池。
海上浮杯登岸后,云间飞锡过门时。
伊蒲塞作新香气,宾度卢迎老白眉。
施受等心相称可,月随流水下春池。
简要说明
逐句注释
- “君家炊饭办蔬薇,日供畦衣三阿师”:
- 字词:“畦衣”,指僧衣,僧人常种植菜畦,故以“畦衣”代指僧人;“阿师”,对僧人的尊称。
- 句意:你家准备好米饭和蔬菜,每日供养三位僧人。
- “海上浮杯登岸后,云间飞锡过门时”:
- 字词:“浮杯”,传说高僧能乘杯渡水;“飞锡”,僧人手持锡杖云游四方,仿佛能飞行,这里形容僧人前来的潇洒姿态。
- 句意:就像高僧海上乘杯登岸之后,又如同在云间持锡杖潇洒地来到你家门。
- “伊蒲塞作新香气,宾度卢迎老白眉”:
- 字词:“伊蒲塞”,指在家受五戒的男居士,这里指戚泽民;“宾度卢”,梵语,指僧人;“老白眉”,白眉为智慧贤能的象征,这里指有德行的僧人。
- 句意:戚泽民散发着如同新香般的善念,迎接有德行的僧人。
- “施受等心相称可,月随流水下春池”:
- 字词:“施受等心”,指施者和受者心态平等无分别;“称可”,相称、合适。
- 句意:施者和受者平等无分别的心态很是相称,就如同明月随着流水落入春天的池塘。
现代译文
你家煮好米饭,备齐蔬菜,
每日都供养三位出家人。
他们如同海上乘杯登岸的高僧,
又似云间持锡杖而来的行者。
在家居士散发着善念的新香气,
迎接那有德行的高僧到来。
施者与受者心态平等很相称,
好似明月随流水落入春池。
创作背景
释正觉生活于宋代,当时佛教禅宗发展较为兴盛。这首诗是应戚泽民在新正日供养僧人之事而作。新正日是一年之始,人们常有祈福、行善等活动,戚泽民供养僧人也是一种积善之举,释正觉通过此诗对这一行为进行了赞美和阐释禅意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“海上浮杯”“云间飞锡”运用了佛教典故,增添了诗歌的神秘色彩和文化内涵,形象地描绘出僧人超凡脱俗的形象。
- 比喻:将戚泽民的善念比作“新香气”,生动地表现出其善良纯净的品质。
- 语言特色:语言简洁明快,具有佛教偈语的风格,虽用词古朴,但表意清晰,以简洁的文字传达出深刻的禅理。
- 意境营造:诗的最后一句“月随流水下春池”营造出一种空灵、静谧的意境,将施受平等的禅意融入这清幽的画面之中,使读者在感受美好意境的同时,也能体会到其中蕴含的哲理,达到了情景与哲理的完美融合。
常见问题
《戚泽民从新正日供三僧求颂》的作者和朝代是什么?
《戚泽民从新正日供三僧求颂》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。
《戚泽民从新正日供三僧求颂》主要写了什么?
这首诗围绕戚泽民在新正日供养三位僧人之事展开,描绘了僧人到来的情景,肯定了施者与受者平等无分别的心态,最后营造出一种空灵悠远的意境,传达出一种禅意的和谐与宁静。
《戚泽民从新正日供三僧求颂》的创作背景是什么?
释正觉生活于宋代,当时佛教禅宗发展较为兴盛。这首诗是应戚泽民在新正日供养僧人之事而作。新正日是一年之始,人们常有祈福、行善等活动,戚泽民供养僧人也是一种积善之举,释正觉通过此诗对这一行为进行了赞美和阐释禅意。
《戚泽民从新正日供三僧求颂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“海上浮杯”“云间飞锡”运用了佛教典故,增添了诗歌的神秘色彩和文化内涵,形象地描绘出僧人超凡脱俗的形象。 比喻 :将戚泽民的善念比作“新香气”,生动地表现出其善良纯净的品质。 语言特色 :语言简洁明快,具有佛教偈语的风格,虽用词古朴,但表意清晰,以简洁的文字传达出深刻的禅理。 意境营造 :诗的最后一句“月随流水下春池”营造出一种空灵、静...