这首诗描绘了诗人在覆船山因雨受阻的经历与感受。诗人登上覆船山巅,借榻而眠,在山水烟霞中入梦,醒来后在笋窟用餐、整理华房,最后想象着岩下雨景,表达了一种闲适、自在且随遇而安的心境。
宿覆船山阻雨
枝筇同到覆船巅,暂寄筇枝借榻眠。
山水钩帘知属我,烟霞腻枕梦游仙。
觉来笋窟投蔬箸,闲把华房入线编。
想像玲珑岩下雨,春寒犹可卧羊毡。
山水钩帘知属我,烟霞腻枕梦游仙。
觉来笋窟投蔬箸,闲把华房入线编。
想像玲珑岩下雨,春寒犹可卧羊毡。
简要说明
逐句注释
- “枝筇同到覆船巅,暂寄筇枝借榻眠”:
- 字词:“枝筇”,指拄着的竹杖;“覆船巅”,覆船山的山顶;“筇枝”,竹杖;“榻”,床榻。
- 句意:拄着竹杖一同来到覆船山的山顶,暂时把竹杖放下,借张床榻休息入眠。
- “山水钩帘知属我,烟霞腻枕梦游仙”:
- 字词:“钩帘”,卷起帘子;“烟霞”,烟雾和云霞;“腻枕”,挨着枕头。
- 句意:卷起帘子,这眼前的山水仿佛知道是属于我的,挨着枕头,在烟雾云霞中仿佛梦游仙境。
- “觉来笋窟投蔬箸,闲把华房入线编”:
- 字词:“觉来”,醒来;“笋窟”,有竹笋的地方;“蔬箸”,吃素菜用的筷子;“华房”,美丽的花房,这里可能指花房中的花朵;“线编”,用线穿起来。
- 句意:醒来后在有竹笋的地方用餐,闲来无事把花房中的花朵用线穿起来。
- “想像玲珑岩下雨,春寒犹可卧羊毡”:
- 字词:“玲珑岩”,玲珑的岩石;“羊毡”,羊毛毡。
- 句意:想象着玲珑的岩石下正在下雨,虽然春寒料峭,但还可以躺在羊毛毡上。
现代译文
拄着竹杖一同登上覆船山顶,
放下竹杖借张床榻暂作安眠。
卷起帘子山水好似属于我,
挨着枕头在烟霞中梦游仙。
醒来后在笋窟中夹菜用餐,
闲时把花房花朵用线穿连。
想象着玲珑岩下春雨淅沥,
春寒里躺在羊毡依旧安然。
创作背景
释正觉生活在宋代,他是曹洞宗的僧人。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗题可知是他在覆船山因雨停留时所作。僧人修行常云游四方,在游历过程中会有诸多经历,此诗便是他在覆船山这一特定情境下,记录自己的所见所感,体现出他修行中的一种闲适与自在。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有“枝筇同到覆船巅”“觉来笋窟投蔬箸”等对登山、用餐等现实场景的描写,又有“烟霞腻枕梦游仙”“想像玲珑岩下雨”等想象、梦境的内容,虚实相生,丰富了诗歌的内容与意境。
- 动静结合:“山水钩帘知属我”中山水是静态的画面,而“觉来笋窟投蔬箸”中诗人用餐的动作是动态的,动静结合,使诗歌更具画面感。
- 语言特色:语言自然质朴,却富有生活情趣。如“笋窟”“蔬箸”“华房”“线编”等词语,都是生活中的常见事物,让诗歌充满了生活气息。
- 意境营造:通过对登山、入眠、用餐、想象等一系列场景的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。诗人在春寒雨阻的情况下,依然能悠然自得,将自己的心境融入到所描绘的山水、梦境之中,使整首诗充满了一种超脱尘世的禅意。
常见问题
《宿覆船山阻雨》的作者和朝代是什么?
《宿覆船山阻雨》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。
《宿覆船山阻雨》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在覆船山因雨受阻的经历与感受。诗人登上覆船山巅,借榻而眠,在山水烟霞中入梦,醒来后在笋窟用餐、整理华房,最后想象着岩下雨景,表达了一种闲适、自在且随遇而安的心境。
《宿覆船山阻雨》的创作背景是什么?
释正觉生活在宋代,他是曹洞宗的僧人。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗题可知是他在覆船山因雨停留时所作。僧人修行常云游四方,在游历过程中会有诸多经历,此诗便是他在覆船山这一特定情境下,记录自己的所见所感,体现出他修行中的一种闲适与自在。
《宿覆船山阻雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“枝筇同到覆船巅”“觉来笋窟投蔬箸”等对登山、用餐等现实场景的描写,又有“烟霞腻枕梦游仙”“想像玲珑岩下雨”等想象、梦境的内容,虚实相生,丰富了诗歌的内容与意境。 动静结合 :“山水钩帘知属我”中山水是静态的画面,而“觉来笋窟投蔬箸”中诗人用餐的动作是动态的,动静结合,使诗歌更具画面感。 语言特色 :语言自然质朴,却富有生活...