此诗描绘了诗人清晨从宁海寿宁道中出发,途经奉化的旅途见闻与感受。展现了沿途的自然风景,如风雨中的春花、陡峭的山崖、鸣叫的鸟儿等,同时借景抒发了诗人如浮萍般漂泊无定的感慨。
早发宁海寿宁道中过奉化
晓径风香雨阵红,凿崖棱石上梯空。
劝归鸟语春过半,投饭人家日正中。
山怪翠寒台对偶,溪能柔碧剡相通。
杨华便是浮萍草,踪迹又随流水东。
劝归鸟语春过半,投饭人家日正中。
山怪翠寒台对偶,溪能柔碧剡相通。
杨华便是浮萍草,踪迹又随流水东。
简要说明
逐句注释
- “晓径风香雨阵红”:
- 字词:“晓径”,清晨的小路;“雨阵红”,指风雨中飘落的花瓣。
- 句意:清晨的小路上,微风带着花香,还有阵阵飘落的花瓣。
- “凿崖棱石上梯空”:
- 字词:“凿崖”,开凿的山崖;“棱石”,有棱角的石头;“梯空”,攀登高空,这里指沿着陡峭的山路向上攀登。
- 句意:沿着开凿的山崖,踩着有棱角的石头,攀登那仿佛通向高空的山路。
- “劝归鸟语春过半”:
- 字词:“劝归鸟语”,鸟儿的叫声好像在劝人归去;“春过半”,春天已经过去一半。
- 句意:鸟儿的啼鸣声仿佛在劝人回家,此时春天已经过去了一半。
- “投饭人家日正中”:
- 字词:“投饭”,到人家中求饭;“日正中”,太阳在正中间,即中午。
- 句意:中午时分,到农家去讨饭吃。
- “山怪翠寒台对偶”:
- 字词:“山怪”,形态怪异的山峰;“翠寒”,翠绿且带着寒意;“台对偶”,指山峰两两相对。
- 句意:形态怪异的山峰翠绿且带着寒意,两两相对。
- “溪能柔碧剡相通”:
- 字词:“柔碧”,柔和的碧绿色;“剡”,剡溪,这里泛指溪水。
- 句意:溪水呈现出柔和的碧绿色,与其他溪水相通。
- “杨华便是浮萍草,踪迹又随流水东”:
- 字词:“杨华”,即柳絮;“浮萍草”,一种随水漂浮的水草;“踪迹”,行踪。
- 句意:柳絮就如同浮萍草一样,行踪又随着流水向东而去。
现代译文
清晨的小路上,微风携着花香,
风雨中,片片花瓣纷纷飘落。
沿着开凿的山崖,踩着棱角石头,
攀登那仿佛直插高空的山路。
鸟儿声声啼叫,好似劝我归家,
此时春天已然悄然过去一半。
日头正挂中天,我到农家求饭,
怪异的山峰翠绿含寒两两相对。
溪水泛着柔和的碧绿色泽,
与其他溪流相互连通流淌。
那柳絮就像浮萍草一般,
行踪又随着流水向东飘荡。
创作背景
释正觉是南宋时期的诗僧。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,是他在旅途中所作。他可能在云游四方、参禅修行的过程中,从宁海寿宁道前往奉化,途中被沿途的景色所触动,有感而发写下此诗,表达自己在漂泊旅程中的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处描写自然景色,如“晓径风香雨阵红”“山怪翠寒台对偶”等,通过对旅途景色的描绘,抒发了诗人漂泊无定的感慨,如“杨华便是浮萍草,踪迹又随流水东”,将自己比作柳絮和浮萍,形象地表达了这种漂泊之感。
- 动静结合:“凿崖棱石上梯空”是动态的攀登过程描写,而“山怪翠寒台对偶”则是静态的山峰描写,动静结合,使诗歌画面更加生动。
- 语言特色:语言清新自然,如“风香”“柔碧”等词汇,用简洁的文字描绘出了景色的特点,给人以美的感受。同时,用词精准,“凿崖棱石”准确地写出了山路的崎岖陡峭。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。从清晨的小路、陡峭的山崖,到中午的农家、怪异的山峰和碧绿的溪水,最后以柳絮随流水东去作结,展现出诗人在旅途中的孤独与漂泊,让读者能深刻感受到他内心的情感。
常见问题
《早发宁海寿宁道中过奉化》的作者和朝代是什么?
《早发宁海寿宁道中过奉化》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。
《早发宁海寿宁道中过奉化》主要写了什么?
此诗描绘了诗人清晨从宁海寿宁道中出发,途经奉化的旅途见闻与感受。展现了沿途的自然风景,如风雨中的春花、陡峭的山崖、鸣叫的鸟儿等,同时借景抒发了诗人如浮萍般漂泊无定的感慨。
《早发宁海寿宁道中过奉化》的创作背景是什么?
释正觉是南宋时期的诗僧。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,是他在旅途中所作。他可能在云游四方、参禅修行的过程中,从宁海寿宁道前往奉化,途中被沿途的景色所触动,有感而发写下此诗,表达自己在漂泊旅程中的心境。
《早发宁海寿宁道中过奉化》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处描写自然景色,如“晓径风香雨阵红”“山怪翠寒台对偶”等,通过对旅途景色的描绘,抒发了诗人漂泊无定的感慨,如“杨华便是浮萍草,踪迹又随流水东”,将自己比作柳絮和浮萍,形象地表达了这种漂泊之感。 动静结合 :“凿崖棱石上梯空”是动态的攀登过程描写,而“山怪翠寒台对偶”则是静态的山峰描写,动静结合,使诗歌画面更加生动。 语言特色...