这首诗围绕机禅人发心丐田一事展开,描绘了僧人耕种田地获取食物的情景,强调了劳作与修行的紧密联系,传达出修行并非脱离日常劳作,在劳作中也能参透禅理的思想。
机禅人发心丐田
历历机梭看转旋,衲僧手眼有千千。
将知白雪上方饭,出自黄云负郭田。
溉灌流金溪口月,耕犂卷幕陇头烟。
和泥合水谁家事,参饱元无分外禅。
将知白雪上方饭,出自黄云负郭田。
溉灌流金溪口月,耕犂卷幕陇头烟。
和泥合水谁家事,参饱元无分外禅。
简要说明
逐句注释
- “历历机梭看转旋,衲僧手眼有千千”:
- 字词:“历历”,清晰的样子;“机梭”,织布机上的梭子,这里象征着劳作的动作或事物的运转;“衲僧”,僧人;“手眼”,本领、手段。
- 句意:清晰地看着事物如机梭般运转,僧人们各有千般本领。
- “将知白雪上方饭,出自黄云负郭田”:
- 字词:“白雪”,比喻纯净的米饭;“上方”,指寺院;“黄云”,成熟的庄稼像黄色的云彩,这里指麦田;“负郭田”,靠近城郭的田地。
- 句意:要知道寺院里纯净的米饭,是出自靠近城郭那金黄的麦田。
- “溉灌流金溪口月,耕犂卷幕陇头烟”:
- 字词:“溉灌”,灌溉;“流金”,形容月光如金色的水流;“卷幕”,像卷起幕布一样,形容烟雾飘动;“陇头”,田埂。
- 句意:用如金色水流般的溪口月光来灌溉田地,耕种时田埂上的烟雾如幕布般飘动。
- “和泥合水谁家事,参饱元无分外禅”:
- 字词:“和泥合水”,指从事田间劳作;“参饱”,通过修行达到参透、圆满的境界;“元无”,原本没有;“分外禅”,额外的、脱离实际的禅理。
- 句意:从事田间和泥合水的劳作是谁家的事呢?其实通过劳作参透禅理,原本就没有什么额外的、脱离实际的禅法。
现代译文
清晰地看着事物如机梭般运转,
僧人们各有千般不同的本领。
要知道寺院里纯净的米饭,
都来自那城郭旁金黄的麦田。
用如金色水流的溪口月光灌溉,
耕种时田埂上烟雾如幕布飘动。
田间和泥合水的劳作是谁家之事?
参透禅理本就没有额外的禅法。
创作背景
释正觉生活于宋代,当时禅宗发展兴盛,强调“农禅并重”的理念,即修行与劳作相结合。机禅人发心去乞讨田地耕种,这首诗便是围绕此事创作,体现了当时禅宗重视在日常劳作中修行的思想背景,也反映了僧人通过耕种自给自足、在劳作中体悟禅意的生活方式。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中“机梭”象征着劳作的运转,“白雪”象征米饭,“黄云”象征麦田,通过这些象征手法,形象地表达了劳作与收获的关系,以及修行与日常事务的联系。
- 情景交融:“溉灌流金溪口月,耕犂卷幕陇头烟”描绘了一幅优美的田园劳作画面,将僧人耕种田地的情景与自然景色相融合,既展现了劳作的诗意,又蕴含着禅意,使读者能感受到在劳作中修行的意境。
- 语言特色:语言富有画面感,如“流金”“卷幕”等词,生动地描绘出月光和烟雾的形态,给人以直观的视觉感受。同时,诗句简洁明快,用质朴的语言表达深刻的禅理,体现了禅宗诗歌通俗易懂、直指心性的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、自然、和谐的意境,将僧人劳作与修行融为一体。从对僧人们劳作本领的描述,到田地耕种、灌溉的情景描绘,再到对劳作与禅理关系的阐述,层层递进,让读者感受到一种在平凡劳作中追求精神升华的境界,传达出禅意无处不在、修行即在日常的思想。
常见问题
《机禅人发心丐田》的作者和朝代是什么?
《机禅人发心丐田》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。
《机禅人发心丐田》主要写了什么?
这首诗围绕机禅人发心丐田一事展开,描绘了僧人耕种田地获取食物的情景,强调了劳作与修行的紧密联系,传达出修行并非脱离日常劳作,在劳作中也能参透禅理的思想。
《机禅人发心丐田》的创作背景是什么?
释正觉生活于宋代,当时禅宗发展兴盛,强调“农禅并重”的理念,即修行与劳作相结合。机禅人发心去乞讨田地耕种,这首诗便是围绕此事创作,体现了当时禅宗重视在日常劳作中修行的思想背景,也反映了僧人通过耕种自给自足、在劳作中体悟禅意的生活方式。
《机禅人发心丐田》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :诗中“机梭”象征着劳作的运转,“白雪”象征米饭,“黄云”象征麦田,通过这些象征手法,形象地表达了劳作与收获的关系,以及修行与日常事务的联系。 情景交融 :“溉灌流金溪口月,耕犂卷幕陇头烟”描绘了一幅优美的田园劳作画面,将僧人耕种田地的情景与自然景色相融合,既展现了劳作的诗意,又蕴含着禅意,使读者能感受到在劳作中修行的意境。 语言特色...