谢通讲师五偈 其五

· 释正觉

乞食因循答教迟,想能心照未相疑。
三年约友共连璧,千里同风那隔丝。
鞭笋嫩黄出泥土,槿华寒紫裹藩篱。
雨驱暑去晚明霁,来雁门头字脚垂。

简要说明

这首诗是释正觉答谢通讲师的偈语。诗中表达了对通讲师的信任与默契,回忆了过往与友人相约的情谊,描绘了自然景色的变化,最后以景语收束,营造出一种宁静而悠远的氛围,传达出内心的平和与对生活的感悟。

逐句注释

  • “乞食因循答教迟,想能心照未相疑”:
    • 字词:“因循”,拖延、迟缓;“心照”,心里明白、彼此默契。
    • 句意:因为忙于乞食之事而拖延了对您教诲的回应,想来您能明白我的心意而不会对我有所猜疑。
  • “三年约友共连璧,千里同风那隔丝”:
    • 字词:“连璧”,原指并连的美玉,这里比喻友人之间的美好情谊;“同风”,同一风尚、志趣相投;“隔丝”,有隔阂。
    • 句意:多年来与友人相约,情谊如同美玉相连般美好,即便相隔千里,但志趣相投又怎会有丝毫隔阂。
  • “鞭笋嫩黄出泥土,槿华寒紫裹藩篱”:
    • 字词:“鞭笋”,竹的新芽;“槿华”,木槿花;“藩篱”,篱笆。
    • 句意:嫩黄的鞭笋破土而出,紫色的木槿花围绕着篱笆生长。
  • “雨驱暑去晚明霁,来雁门头字脚垂”:
    • 字词:“霁”,雨过天晴;“雁门头字脚垂”,大雁飞行时排成“人”或“一”字,这里指雁群飞行的形态。
    • 句意:雨赶走了暑气,傍晚天气放晴,归来的大雁在天空排成的字仿佛下垂着。

现代译文

忙于乞食而迟迟未回应您的教诲,
想来您能明白我而不会有猜疑。
多年与友人相约情谊如美玉相连,
即便相隔千里志趣相投毫无隔阂。
嫩黄的鞭笋从泥土中破土而出,
紫色的木槿花围绕着篱笆生长。
雨驱走暑气傍晚天气晴朗放晴,
归来的大雁在天空排成下垂之字。

创作背景

释正觉是宋代曹洞宗的高僧,倡导默照禅。这首诗是他答谢通讲师而作。在当时的佛教交流环境中,僧人们之间常通过偈语来表达思想、交流心得。具体创作时间虽难以精确确定,但应是释正觉在日常的修行与交往过程中,为回应通讲师的教导和表达与友人的情谊而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗的前两句以自身“乞食因循答教迟”的情况起兴,引出对与通讲师之间“心照不疑”的信任,为后文表达情谊做铺垫。
    • 借景抒情:中间两联描绘了鞭笋破土、槿花绕篱、雨霁雁归等自然景象,借这些生机勃勃又宁静悠远的画面,抒发了内心的平和与对生活、情谊的珍视。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动形象地描绘出了生活场景和自然景观。如“鞭笋嫩黄”“槿华寒紫”,用简洁的色彩描绘,便勾勒出景物的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、和谐、悠远的意境。既有对人际情谊的温馨描绘,又有对自然景色的细腻刻画,景中含情,情融于景,使读者能感受到诗人内心的平静与对世间美好的体悟。

常见问题

《谢通讲师五偈 其五》的作者和朝代是什么?

《谢通讲师五偈 其五》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。

《谢通讲师五偈 其五》主要写了什么?

这首诗是释正觉答谢通讲师的偈语。诗中表达了对通讲师的信任与默契,回忆了过往与友人相约的情谊,描绘了自然景色的变化,最后以景语收束,营造出一种宁静而悠远的氛围,传达出内心的平和与对生活的感悟。

《谢通讲师五偈 其五》的创作背景是什么?

释正觉是宋代曹洞宗的高僧,倡导默照禅。这首诗是他答谢通讲师而作。在当时的佛教交流环境中,僧人们之间常通过偈语来表达思想、交流心得。具体创作时间虽难以精确确定,但应是释正觉在日常的修行与交往过程中,为回应通讲师的教导和表达与友人的情谊而写下此诗。

《谢通讲师五偈 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗的前两句以自身“乞食因循答教迟”的情况起兴,引出对与通讲师之间“心照不疑”的信任,为后文表达情谊做铺垫。 借景抒情 :中间两联描绘了鞭笋破土、槿花绕篱、雨霁雁归等自然景象,借这些生机勃勃又宁静悠远的画面,抒发了内心的平和与对生活、情谊的珍视。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动形象地描绘出了生活场景和自然景观。如“...