醋葫芦

· 无名氏

几番上危楼将曲槛凭,不承望愁先在楼上等。望不见娇滴滴天上。
董双成,泻长空苍苍烟树暝。
残霞掩映,江上数峰青。

简要说明

这首散曲描绘了主人公登上高楼凭栏远望的情景,抒发了主人公对意中人的思念之情。主人公本想登楼排解愁绪,却没想到愁绪早已在楼上等候,望不见意中人,只看到一片苍茫的烟树和江上数峰的残霞,更添惆怅。

逐句注释

  • “几番上危楼将曲槛凭,不承望愁先在楼上等”:
    • 字词:“危楼”,高楼;“曲槛”,曲折的栏杆;“不承望”,没想到。
    • 句意:多次登上高楼,倚靠在曲折的栏杆上,没想到忧愁早已在楼上等着自己了。
  • “望不见娇滴滴天上董双成”:
    • 字词:“娇滴滴”,形容女子娇媚可爱;“董双成”,神话传说中西王母的侍女,这里代指主人公思念的女子。
    • 句意:望不见那娇美可爱如天上董双成般的女子。
  • “泻长空苍苍烟树暝”:
    • 字词:“泻”,形容天空像水流一样广阔;“苍苍”,深青色,这里形容烟树的颜色;“暝”,昏暗。
    • 句意:天空中弥漫着苍茫的烟树,一片昏暗。
  • “残霞掩映,江上数峰青”:
    • 字词:“残霞”,傍晚的云霞;“掩映”,彼此遮掩而互相衬托。
    • 句意:傍晚的云霞相互掩映,江面上几座山峰呈现出青色。

现代译文

好几次登上高楼,倚着曲折的栏杆,
没想到忧愁早就在楼上等着我。
望不见那娇美如天上董双成般的女子,
天空中弥漫着苍茫的烟树,一片昏暗。
傍晚的云霞相互掩映,
江面上几座山峰呈现出青色。

创作背景

由于作者是无名氏,具体创作时间和背景难以确切知晓。但从内容来看,这首散曲反映的是传统的相思主题。在古代,男女之间的相思之情是文学作品中常见的题材,可能是作者在某个特定时刻,因思念某位女子而登上高楼,触景生情创作了此曲。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 欲抑先扬:开头写主人公多次登上高楼凭栏,本有排解愁绪之意,却笔锋一转,说“不承望愁先在楼上等”,先扬后抑,突出了愁绪的难以排解。
    • 借景抒情:“泻长空苍苍烟树暝”“残霞掩映,江上数峰青”,通过描绘苍茫的烟树、傍晚的残霞和江上的青山等景色,烘托出主人公内心的惆怅和孤独,将思念之情融入到自然景色之中。
  • 语言特色:语言通俗自然,“娇滴滴”“不承望”等词汇具有口语化的特点,使曲子更贴近生活,易于理解。同时,用词生动形象,如“泻”字将天空的广阔形象地表现出来。
  • 意境营造:整首曲子营造出一种孤寂、惆怅的意境。高楼、烟树、残霞、青山等景象组合在一起,构成了一幅清冷、朦胧的画面,很好地映衬了主人公思念而不得见的愁绪。

常见问题

《醋葫芦》的作者和朝代是什么?

《醋葫芦》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《醋葫芦》主要写了什么?

这首散曲描绘了主人公登上高楼凭栏远望的情景,抒发了主人公对意中人的思念之情。主人公本想登楼排解愁绪,却没想到愁绪早已在楼上等候,望不见意中人,只看到一片苍茫的烟树和江上数峰的残霞,更添惆怅。

《醋葫芦》的创作背景是什么?

由于作者是无名氏,具体创作时间和背景难以确切知晓。但从内容来看,这首散曲反映的是传统的相思主题。在古代,男女之间的相思之情是文学作品中常见的题材,可能是作者在某个特定时刻,因思念某位女子而登上高楼,触景生情创作了此曲。

《醋葫芦》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 欲抑先扬 :开头写主人公多次登上高楼凭栏,本有排解愁绪之意,却笔锋一转,说“不承望愁先在楼上等”,先扬后抑,突出了愁绪的难以排解。 借景抒情 :“泻长空苍苍烟树暝”“残霞掩映,江上数峰青”,通过描绘苍茫的烟树、傍晚的残霞和江上的青山等景色,烘托出主人公内心的惆怅和孤独,将思念之情融入到自然景色之中。 语言特色 :语言通俗自然,“娇滴滴”“不承望...