雪晴寄刘殿撰

· 释正觉

半毡半幅一羌床,寒淡家风肖老庞。
容易著身藏北斗,等闲开口吸西江。
龛灯梵夹香摇几,茅屋禅蒲雪照窗。
方外友于思对麈,隐人胸次作舂撞。

简要说明

这首诗描绘了诗人在雪晴后的清寒孤寂生活场景,展现了一种超脱尘世的禅者风范。同时,诗人表达了对友人刘殿撰的思念之情,流露出希望与友人相聚畅谈的期待。

逐句注释

  • “半毡半幅一羌床,寒淡家风肖老庞”:
    • 字词:“羌床”,一种坐榻;“老庞”,指东汉隐士庞德公,他隐居山林,生活简朴。
    • 句意:半块毡子铺在一张羌床上,这种清寒淡泊的生活作风就像庞德公一样。
  • “容易著身藏北斗,等闲开口吸西江”:
    • 字词:“藏北斗”“吸西江”均为佛教禅语中的夸张表达,象征着一种超凡的境界和广阔的胸怀。
    • 句意:轻易地就能将北斗藏于自身,随意开口便能吸纳西江之水,形容诗人具有高深的禅悟和宏大的气象。
  • “龛灯梵夹香摇几,茅屋禅蒲雪照窗”:
    • 字词:“龛灯”,佛龛前的灯;“梵夹”,佛经;“禅蒲”,僧人坐禅用的蒲团。
    • 句意:佛龛前的灯光、佛经和香烟在几案上摇曳,茅屋中僧人坐禅的蒲团被窗外的雪光照亮。
  • “方外友于思对麈,隐人胸次作舂撞”:
    • 字词:“方外”,指世外;“友于”,指朋友;“对麈”,古人清谈时常挥动麈尾,这里指与友人清谈;“舂撞”,原指舂谷的声音,这里形容内心的激荡。
    • 句意:思念着方外的友人,希望能与他相对清谈,这种思念让隐居者的内心波澜起伏。

现代译文

半块毡子铺在一张羌床上,
这清寒淡泊的家风宛如庞德公。
轻易地便能将北斗藏于己身,
随意开口仿佛能吸纳西江之水。
佛龛灯光、佛经香烟在几案摇曳,
茅屋蒲团被窗外的雪光照亮。
思念着方外友人想与他清谈,
隐居者的内心为此波澜起伏。

创作背景

释正觉是宋代曹洞宗僧,他一生致力于禅学修行与传播。此诗创作时间虽难以确切知晓,但从诗的内容来看,应是在一个雪晴之后。当时他过着清苦的隐居生活,在这样的情境下,他对友人刘殿撰产生了深深的思念,于是写下这首诗来抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“容易著身藏北斗,等闲开口吸西江”运用夸张的手法,突出诗人所追求的超凡禅境和宏大的精神境界,给人以强烈的震撼。
    • 借景抒情:“龛灯梵夹香摇几,茅屋禅蒲雪照窗”通过描绘佛龛、灯光、佛经、香烟、茅屋、蒲团和雪光等景象,营造出一种清幽、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的宁静与对友人的思念。
  • 语言特色:语言富有禅意,如“藏北斗”“吸西江”等表述,充满了神秘的宗教色彩和哲理意味。同时,用词简洁,生动地勾勒出诗人的生活场景和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、超脱的意境。从清寒的羌床、摇曳的佛龛灯光到窗外的雪光,都烘托出诗人远离尘世的隐居生活。而对友人的思念又为这种宁静的意境增添了一丝温情和波澜,使诗歌的意境更加丰富和立体。

常见问题

《雪晴寄刘殿撰》的作者和朝代是什么?

《雪晴寄刘殿撰》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。

《雪晴寄刘殿撰》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在雪晴后的清寒孤寂生活场景,展现了一种超脱尘世的禅者风范。同时,诗人表达了对友人刘殿撰的思念之情,流露出希望与友人相聚畅谈的期待。

《雪晴寄刘殿撰》的创作背景是什么?

释正觉是宋代曹洞宗僧,他一生致力于禅学修行与传播。此诗创作时间虽难以确切知晓,但从诗的内容来看,应是在一个雪晴之后。当时他过着清苦的隐居生活,在这样的情境下,他对友人刘殿撰产生了深深的思念,于是写下这首诗来抒发自己的情感。

《雪晴寄刘殿撰》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“容易著身藏北斗,等闲开口吸西江”运用夸张的手法,突出诗人所追求的超凡禅境和宏大的精神境界,给人以强烈的震撼。 借景抒情 :“龛灯梵夹香摇几,茅屋禅蒲雪照窗”通过描绘佛龛、灯光、佛经、香烟、茅屋、蒲团和雪光等景象,营造出一种清幽、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的宁静与对友人的思念。 语言特色 :语言富有禅意,如“藏北斗”“吸西江”等表述,...