传上人丐盐求颂

· 释正觉

濒海人居不事田,生涯清白是家传。
雷鸣山麓潮横雪,津出泥沙卤泛莲。
冰玉色承熬炼力,蕨薇滋藉合和缘。
舌头妙有圆通眼,坐断丛林五味禅。

简要说明

这首诗围绕传上人丐盐之事展开,描绘了海边制盐的场景,赞颂了盐的特质,最后以禅理作结,表达了对传上人领悟禅机的肯定与赞赏。

逐句注释

  • “濒海人居不事田,生涯清白是家传”:
    • 字词:“濒海”,靠近海边;“不事田”,不从事耕种田地;“生涯”,生活、生计;“清白”,纯净、洁净。
    • 句意:住在海边的人不从事耕种田地,他们洁净的生活方式是家族世代相传的。
  • “雷鸣山麓潮横雪,津出泥沙卤泛莲”:
    • 字词:“雷鸣”,形容潮水声音大如雷鸣;“山麓”,山脚;“津”,渡口,这里指海水;“卤”,卤水;“泛莲”,像莲花一样泛起。
    • 句意:潮水如雷鸣般冲向山脚,涌起的浪涛像横流的白雪,海水从泥沙中渗出,卤水泛起如同莲花。
  • “冰玉色承熬炼力,蕨薇滋藉合和缘”:
    • 字词:“冰玉色”,形容盐的颜色像冰和玉一样洁白;“承”,承受、经过;“熬炼力”,指制盐时熬煮提炼的过程;“蕨薇”,蕨菜和薇菜,泛指野菜;“藉”,凭借;“合和缘”,调和融合的机缘。
    • 句意:盐洁白的颜色是经过熬煮提炼而来,它能为野菜增添滋味,靠的是调和融合的机缘。
  • “舌头妙有圆通眼,坐断丛林五味禅”:
    • 字词:“舌头”,这里代表味觉;“圆通眼”,洞察一切、圆融通达的眼力;“坐断”,截断、超越;“丛林”,指众多僧人聚居的寺院;“五味禅”,佛教中对禅味的一种说法,五味代表不同的禅悟境界。
    • 句意:味觉有着洞察一切的眼力,能够超越寺院中各种不同的禅悟境界。

现代译文

海边的居民不耕种田地,
纯净的生活是家族的传统。
潮水如雷鸣冲向山脚,
浪涛似白雪横流涌动。
海水从泥沙中渗出,
卤水泛起如莲花般美丽。
盐洁白似冰玉,
是熬煮提炼的成果。
它能为野菜增添滋味,
靠的是调和融合的机缘。
味觉有着圆融通达的眼力,
能超越寺院中的五味禅机。

创作背景

释正觉生活在宋代,他是曹洞宗著名禅师。当时佛教禅宗发展繁荣,禅僧之间常有各种往来交流,传上人向人乞讨盐,可能是为了寺院生活所需或者有特定的禅修寓意。释正觉应传上人的请求写下此诗,在诗中既描绘了海边制盐的情景,又融入了禅理。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“雷鸣山麓潮横雪”将潮水比作白雪,形象地写出了潮水汹涌澎湃、洁白如雪的景象;“津出泥沙卤泛莲”把卤水泛起比作莲花,生动地描绘出卤水在渗出时的形态。
    • 象征:诗中的“盐”不仅是一种物质,更象征着一种纯净、经过磨砺的品质,同时也与禅理相关联,代表着一种超脱世俗、通达禅机的境界。
  • 语言特色:语言优美典雅,运用了丰富的意象,如“雷鸣”“雪”“冰玉”“蕨薇”等,使诗歌富有画面感和美感。同时,诗句对仗工整,如“雷鸣山麓潮横雪,津出泥沙卤泛莲”,增强了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:诗的前半部分描绘了海边制盐的壮观景象,营造出一种宏大、自然的意境;后半部分引入禅理,将物质世界与精神世界相融合,营造出一种空灵、深邃的禅意境界,使读者在领略自然之美的同时,也能感受到禅理的启迪。

常见问题

《传上人丐盐求颂》的作者和朝代是什么?

《传上人丐盐求颂》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。

《传上人丐盐求颂》主要写了什么?

这首诗围绕传上人丐盐之事展开,描绘了海边制盐的场景,赞颂了盐的特质,最后以禅理作结,表达了对传上人领悟禅机的肯定与赞赏。

《传上人丐盐求颂》的创作背景是什么?

释正觉生活在宋代,他是曹洞宗著名禅师。当时佛教禅宗发展繁荣,禅僧之间常有各种往来交流,传上人向人乞讨盐,可能是为了寺院生活所需或者有特定的禅修寓意。释正觉应传上人的请求写下此诗,在诗中既描绘了海边制盐的情景,又融入了禅理。

《传上人丐盐求颂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“雷鸣山麓潮横雪”将潮水比作白雪,形象地写出了潮水汹涌澎湃、洁白如雪的景象;“津出泥沙卤泛莲”把卤水泛起比作莲花,生动地描绘出卤水在渗出时的形态。 象征 :诗中的“盐”不仅是一种物质,更象征着一种纯净、经过磨砺的品质,同时也与禅理相关联,代表着一种超脱世俗、通达禅机的境界。 语言特色 :语言优美典雅,运用了丰富的意象,如“雷鸣”“雪”“...