端禅人开田乞颂

· 释正觉

衲僧田地有来端,底意相携出问檀。
春坞耕开云锦晓,月津划破练光寒。
饱期束肚三条篾,功就移身百尺竿。
恰恰相投看规矩,谷声鉴像一般般。

简要说明

这首诗是释正觉为端禅人开田一事而作的颂诗。诗中围绕禅僧开田之事展开,描绘了开田的景象,表达了对禅修境界的期许与感悟,传达出对禅僧遵循修行规矩、达到高深禅境的赞美。

逐句注释

  • “衲僧田地有来端,底意相携出问檀”:
    • 字词:“衲僧”,指僧人,因僧衣常用许多碎布补缀而成,故云;“有来端”,有由来、有根源;“底意”,什么用意;“问檀”,向施主化缘。
    • 句意:僧人耕种的田地是有其根源的,不知是何用意带着众人出来向施主化缘。
  • “春坞耕开云锦晓,月津划破练光寒”:
    • 字词:“春坞”,春天的山坞;“云锦”,像彩云一样美丽的景象,这里指春天山坞中五彩斑斓的景色;“月津”,有月光的水边;“练光”,像白绢一样的波光。
    • 句意:在春天的山坞中开垦田地,仿佛耕开了如清晨彩云般绚丽的景色;在有月光的水边劳作,好像划破了如白绢般清冷的波光。
  • “饱期束肚三条篾,功就移身百尺竿”:
    • 字词:“束肚三条篾”,指僧人生活清苦,以三条篾带束腰,这里表示对物质生活要求极低;“百尺竿”,比喻极高的禅修境界。
    • 句意:期望能以简单的物质满足温饱,修行有成后能更上一层楼,达到更高的禅修境界。
  • “恰恰相投看规矩,谷声鉴像一般般”:
    • 字词:“恰恰相投”,指言行、境界等完全契合;“谷声鉴像”,山谷的回声和能映照出影像的水面,比喻自然的回应和显现。
    • 句意:要看是否真正契合禅道,就看是否遵循修行的规矩,就像山谷的回声和水面的倒影一样自然而真实。

现代译文

僧人耕种的田地向来有其根源,
不知何意带着众人向施主化缘。
春天山坞里开垦出如彩云的晨景,
月光水边划破了似白绢的冷光。
期望以微薄之物满足温饱之需,
修行有成便迈向更高禅修境界。
要看是否契合禅道且看规矩,
如同谷声与影像般自然真切。

创作背景

释正觉生活于宋代,是曹洞宗著名禅师。他提倡“默照禅”,强调通过默默观照来体悟禅理。这首诗是为端禅人开田一事而作,在当时的佛教丛林中,僧人开垦田地是常见的修行活动,既解决生活所需,也是一种修行方式。释正觉通过此诗对端禅人的开田行为进行赞美,并融入了对禅修境界的期许与教导。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“春坞耕开云锦晓,月津划破练光寒”运用比喻的手法,将春天山坞的景色比作彩云,把月光下的水波比作白绢,生动形象地描绘出开田劳作时的美丽景象,使诗歌富有画面感。
    • 象征:“束肚三条篾”象征僧人清苦的生活和对物质的淡泊;“百尺竿”象征高深的禅修境界,通过象征手法,将抽象的禅意具体化,便于读者理解。
  • 语言特色:语言富有禅意,简洁而深邃。如“恰恰相投看规矩,谷声鉴像一般般”,用质朴的语言表达出深刻的禅理,既不晦涩难懂,又能引发读者的思考。
  • 意境营造:诗中描绘的春坞、月津等自然景象,营造出一种宁静、清幽的意境,与禅修所追求的空灵、自在的境界相契合。同时,通过对开田劳作和禅修境界的描述,将生活场景与精神追求相结合,使整首诗充满了禅意与哲理。

常见问题

《端禅人开田乞颂》的作者和朝代是什么?

《端禅人开田乞颂》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。

《端禅人开田乞颂》主要写了什么?

这首诗是释正觉为端禅人开田一事而作的颂诗。诗中围绕禅僧开田之事展开,描绘了开田的景象,表达了对禅修境界的期许与感悟,传达出对禅僧遵循修行规矩、达到高深禅境的赞美。

《端禅人开田乞颂》的创作背景是什么?

释正觉生活于宋代,是曹洞宗著名禅师。他提倡“默照禅”,强调通过默默观照来体悟禅理。这首诗是为端禅人开田一事而作,在当时的佛教丛林中,僧人开垦田地是常见的修行活动,既解决生活所需,也是一种修行方式。释正觉通过此诗对端禅人的开田行为进行赞美,并融入了对禅修境界的期许与教导。

《端禅人开田乞颂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“春坞耕开云锦晓,月津划破练光寒”运用比喻的手法,将春天山坞的景色比作彩云,把月光下的水波比作白绢,生动形象地描绘出开田劳作时的美丽景象,使诗歌富有画面感。 象征 :“束肚三条篾”象征僧人清苦的生活和对物质的淡泊;“百尺竿”象征高深的禅修境界,通过象征手法,将抽象的禅意具体化,便于读者理解。 语言特色 :语言富有禅意,简洁而深邃。如“恰...