梧叶儿

· 无名氏

问明月浑无语,唤梅花不肯应,长叹倚空庭。何处品青鸾管?谁。
家奏彩凤笙?都吹出断肠声,不管离人怕听。

简要说明

这首散曲以主人公对明月、梅花的问询开篇,展现出其孤独寂寞的心境。接着描绘了不知何处传来的青鸾管、彩凤笙声,且都吹出断肠之音,不管离人是否怕听,表达了主人公浓浓的离愁别绪。

逐句注释

  • “问明月浑无语,唤梅花不肯应,长叹倚空庭”:
    • 字词:“浑”,全,全然。
    • 句意:询问明月,明月却全然不回应;呼唤梅花,梅花也不肯应答,主人公只能长叹一声,倚靠在空荡荡的庭院中。
  • “何处品青鸾管?谁家奏彩凤笙”:
    • 字词:“品”,吹奏;“青鸾管”“彩凤笙”,指代精美的管乐器和笙乐器。
    • 句意:不知道从哪里吹奏起精美的青鸾管,也不知是哪一家在演奏华丽的彩凤笙。
  • “都吹出断肠声,不管离人怕听”:
    • 字词:“断肠声”,形容声音悲切,让人伤心;“离人”,指离别之人。
    • 句意:这些乐器都吹出让人肝肠寸断的声音,根本不管离别的人害怕听到。

现代译文

我询问明月,明月却默默无言,
呼唤梅花,梅花也不给予回应,
我长叹一声,倚靠在空荡荡的庭院。
不知从何处吹奏起精美的青鸾管,
也不知哪一家在演奏华丽的彩凤笙,
它们都吹出令人断肠的声音,
全然不顾离别的人害怕聆听。

创作背景

由于作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从曲中表达的离愁别绪来看,可能创作于主人公与亲人、友人分别之后的时期。在古代,离别是常见之事,人们在分离时往往会产生孤独、伤感之情,这首散曲或许就是在这样的情境下诞生,用来抒发离人内心的哀愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“问明月浑无语,唤梅花不肯应”,将明月和梅花拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动地表现出主人公的孤独和无人回应的落寞。
    • 侧面烘托:通过描写不知何处传来的青鸾管和彩凤笙吹奏出的断肠声,侧面烘托出主人公内心的离愁别绪,以乐景(精美的乐器)衬哀情,更增添了悲伤的氛围。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,如“长叹倚空庭”“不管离人怕听”等语句,直接表达出主人公的情感,让读者能够清晰地感受到其内心的痛苦。
  • 意境营造:整首散曲营造出一种孤寂、哀愁的意境。空荡的庭院、无语的明月、不应的梅花,再加上断肠的乐声,共同构成了一幅充满离愁的画面,使读者仿佛身临其境,体会到离人的哀伤。

常见问题

《梧叶儿》的作者和朝代是什么?

《梧叶儿》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《梧叶儿》主要写了什么?

这首散曲以主人公对明月、梅花的问询开篇,展现出其孤独寂寞的心境。接着描绘了不知何处传来的青鸾管、彩凤笙声,且都吹出断肠之音,不管离人是否怕听,表达了主人公浓浓的离愁别绪。

《梧叶儿》的创作背景是什么?

由于作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从曲中表达的离愁别绪来看,可能创作于主人公与亲人、友人分别之后的时期。在古代,离别是常见之事,人们在分离时往往会产生孤独、伤感之情,这首散曲或许就是在这样的情境下诞生,用来抒发离人内心的哀愁。

《梧叶儿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“问明月浑无语,唤梅花不肯应”,将明月和梅花拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动地表现出主人公的孤独和无人回应的落寞。 侧面烘托 :通过描写不知何处传来的青鸾管和彩凤笙吹奏出的断肠声,侧面烘托出主人公内心的离愁别绪,以乐景(精美的乐器)衬哀情,更增添了悲伤的氛围。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,如“长叹倚空庭”“不管离人怕听”等语...