化上人持钵乞颂

· 释正觉

化事而今尽付君,归来还我验儿孙。
诸尘正受盛于钵,一句含胡覆却盆。
别处见人知雪岭,自家吃饭识云门。
底心肯负檀那力,开发真机报施恩。

简要说明

这首诗是释正觉为化上人持钵乞食之事而作。诗中既表达了对化上人化缘之事的态度,又蕴含着对佛法修行的见解与期许,希望化上人能不辜负施主的助力,开启佛法真机以回报施恩。

逐句注释

  • “化事而今尽付君,归来还我验儿孙”:
    • 字词:“化事”,指化缘之事;“验儿孙”,检验修行的成果,这里的“儿孙”可理解为佛法修行中的后继者或自身修行的体现。
    • 句意:如今把化缘之事都托付给你了,等你归来要让我检验你修行的成果。
  • “诸尘正受盛于钵,一句含胡覆却盆”:
    • 字词:“诸尘”,佛教中指色、声、香、味、触、法六尘,代表世间的各种现象;“正受”,指正确的领受;“含胡”,含糊,这里有超脱言语、难以言说之意。
    • 句意:对于世间各种现象的正确领悟如同盛在钵中的食物,而一句难以言说的佛法真谛可以颠覆以往的认知。
  • “别处见人知雪岭,自家吃饭识云门”:
    • 字词:“雪岭”,可能指佛教中的雪山,代表着艰苦的修行之地;“云门”,指云门宗,是佛教禅宗五家七宗之一。
    • 句意:在别处见到他人能领悟到像雪山修行般的艰辛,自己吃饭时能体会到云门宗佛法的要义。
  • “底心肯负檀那力,开发真机报施恩”:
    • 字词:“檀那”,梵语,意为施主;“真机”,佛法的真机妙理。
    • 句意:内心怎肯辜负施主的助力,要开启佛法的真机来报答施主的恩情。

现代译文

如今把化缘之事都交给你了,
等你回来我要看看你修行成果。
对世间万象的正确领悟如盛在钵中,
一句难以言说的佛法能颠覆认知。
在别处见人能懂雪山修行之苦,
自己吃饭时能悟云门佛法要义。
内心怎可辜负施主的帮助,
要开启佛法真机来报答恩情。

创作背景

释正觉生活在宋代,是曹洞宗的著名禅师。在佛教传统中,化缘是僧人修行生活的一部分。化上人前来持钵乞食,释正觉便借此机会写下此诗,一方面表达对化上人的期望,另一方面也是对佛法修行理念的一种阐释。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中多处运用象征,如“钵”象征着僧人化缘和修行中对佛法的承载;“雪岭”象征艰苦的修行;“云门”象征特定的佛法宗派与教义。通过这些象征,将抽象的佛法概念具象化。
    • 对比与关联:“诸尘正受盛于钵”与“一句含胡覆却盆”形成对比,强调了对世间现象的常规领悟与佛法真谛的超脱性之间的差异;“别处见人”与“自家吃饭”相互关联,从不同的生活场景来引导对佛法的感悟。
  • 语言特色:语言简洁而富有深意,使用了佛教的专业术语,如“诸尘”“正受”“檀那”等,体现了浓厚的佛教文化氛围。同时,诗句又不失流畅性,便于传达佛法的教义。
  • 意境营造:整首诗营造出一种严肃而又充满期许的意境。通过对化缘、修行、佛法领悟等内容的描述,展现出僧人修行生活的庄重与对佛法传承的责任感,让读者感受到佛教修行中对真理追求的坚定信念。

常见问题

《化上人持钵乞颂》的作者和朝代是什么?

《化上人持钵乞颂》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。

《化上人持钵乞颂》主要写了什么?

这首诗是释正觉为化上人持钵乞食之事而作。诗中既表达了对化上人化缘之事的态度,又蕴含着对佛法修行的见解与期许,希望化上人能不辜负施主的助力,开启佛法真机以回报施恩。

《化上人持钵乞颂》的创作背景是什么?

释正觉生活在宋代,是曹洞宗的著名禅师。在佛教传统中,化缘是僧人修行生活的一部分。化上人前来持钵乞食,释正觉便借此机会写下此诗,一方面表达对化上人的期望,另一方面也是对佛法修行理念的一种阐释。

《化上人持钵乞颂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中多处运用象征,如“钵”象征着僧人化缘和修行中对佛法的承载;“雪岭”象征艰苦的修行;“云门”象征特定的佛法宗派与教义。通过这些象征,将抽象的佛法概念具象化。 对比与关联 :“诸尘正受盛于钵”与“一句含胡覆却盆”形成对比,强调了对世间现象的常规领悟与佛法真谛的超脱性之间的差异;“别处见人”与“自家吃饭”相互关联,从不同的生活场景来引...