这首诗记录了诗人与昌国善友(岩僧)的相聚交流,融入了对人生的思考与感悟,描绘了夜晚、春日的景象,最后表达了对旧山归处的想象与向往之情。
与昌国善友
驾潮舟涩岸头沙,得与岩僧款语些。
梦付庄周窗外蝶,疑醒乐广酒中蛇。
夜堂莫怪云悭月,春峤将知雨促华。
想像旧山归去路,照门新锦眼迷家。
梦付庄周窗外蝶,疑醒乐广酒中蛇。
夜堂莫怪云悭月,春峤将知雨促华。
想像旧山归去路,照门新锦眼迷家。
简要说明
逐句注释
- “驾潮舟涩岸头沙,得与岩僧款语些”:
- 字词:“驾潮舟”,乘着随潮涨落的船;“涩”,这里指船因岸边沙滩而行驶不顺畅;“岩僧”,指在山中修行的僧人;“款语”,亲切交谈;“些”,语气词。
- 句意:乘着随潮的船因岸边沙滩而行驶艰难,得以和山中僧人亲切交谈。
- “梦付庄周窗外蝶,疑醒乐广酒中蛇”:
- 字词:“庄周窗外蝶”,运用“庄周梦蝶”的典故,《庄子·齐物论》中记载庄周梦见自己变成蝴蝶,醒来后不知是庄周做梦变成蝴蝶,还是蝴蝶做梦变成庄周;“乐广酒中蛇”,运用“杯弓蛇影”的典故,《晋书·乐广传》中乐广请朋友喝酒,朋友见杯中有蛇影,以为喝了蛇,生病,后乐广告知是墙上弓的影子,朋友病愈。
- 句意:将梦如同庄周梦蝶一般看待,疑惑如同乐广朋友的“杯弓蛇影”一样清醒。
- “夜堂莫怪云悭月,春峤将知雨促华”:
- 字词:“夜堂”,夜晚的厅堂;“悭”,吝啬,这里指云多遮住了月亮;“春峤”,春日的山峦;“华”,同“花”。
- 句意:在夜晚的厅堂不要责怪云多遮住了月亮,春日的山峦将会知道春雨催促花朵开放。
- “想像旧山归去路,照门新锦眼迷家”:
- 字词:“旧山”,故乡的山;“新锦”,指新开放的繁花似锦的景象。
- 句意:想象着回到故乡山中的路,门前繁花似锦的景象让人眼迷,仿佛回到了家。
现代译文
乘着随潮的船在岸边沙滩上行驶艰难,
终于能和山中僧人亲切地交谈一番。
把梦当作庄周梦蝶那样虚幻,
将疑惑像乐广的朋友那样清醒。
夜晚厅堂里别责怪云多遮住了月亮,
春日山峦定会知晓春雨催促花开。
想象着回到故乡山中的归程,
门前繁花似锦的景象让人沉醉似到家。
创作背景
释正觉是宋代曹洞宗僧,他一生倡导默照禅。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在乘船出行途中,与昌国的岩僧相遇交谈后所作。在与善友的交流中,他融入了自己对人生、修行的思考,同时流露出对故乡的思念与向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:运用“庄周梦蝶”和“杯弓蛇影”两个典故,增添了诗歌的文化内涵,巧妙地表达了诗人对梦境与现实、疑惑与清醒的看法,使诗歌富有哲理。
- 情景交融:“夜堂莫怪云悭月,春峤将知雨促华”,将夜晚厅堂中云遮月的景象与春日山峦中雨催花的情景相结合,既描绘了自然之景,又蕴含着对事物变化的理解,景中含情,情融于景。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“涩”字生动地写出了船在沙滩上行驶的艰难;“悭”字将云拟人化,形象地表现出云多遮住月亮的情景。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、深邃的意境。从乘船与僧人交谈,到对人生哲理的思考,再到对自然景象的描绘,最后想象故乡的繁花似锦,层层递进,让读者感受到诗人内心的宁静、对自然的感悟以及对故乡的眷恋之情,充满了禅意与美感。
常见问题
《与昌国善友》的作者和朝代是什么?
《与昌国善友》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。
《与昌国善友》主要写了什么?
这首诗记录了诗人与昌国善友(岩僧)的相聚交流,融入了对人生的思考与感悟,描绘了夜晚、春日的景象,最后表达了对旧山归处的想象与向往之情。
《与昌国善友》的创作背景是什么?
释正觉是宋代曹洞宗僧,他一生倡导默照禅。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在乘船出行途中,与昌国的岩僧相遇交谈后所作。在与善友的交流中,他融入了自己对人生、修行的思考,同时流露出对故乡的思念与向往。
《与昌国善友》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :运用“庄周梦蝶”和“杯弓蛇影”两个典故,增添了诗歌的文化内涵,巧妙地表达了诗人对梦境与现实、疑惑与清醒的看法,使诗歌富有哲理。 情景交融 :“夜堂莫怪云悭月,春峤将知雨促华”,将夜晚厅堂中云遮月的景象与春日山峦中雨催花的情景相结合,既描绘了自然之景,又蕴含着对事物变化的理解,景中含情,情融于景。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准。...