这首诗是释正觉寄给石湫童知县的,表达了对童知县不慕名利、坚守自我的高尚品格的赞美,同时描绘了童知县内心的宁静澄澈以及岁月在其身上留下的痕迹,最后以梦境的描写传达出一种超脱尘世、随遇而安的心境。
寄石湫童知县
溪头茅屋远追陶,斗米而今懒折腰。
汉水丈人甘抱瓮,箕山居士厌鸣瓢。
心秋霁月夜相照,鬓雪温风吹不消。
身世曲肱分付梦,蘧随蝴蝶到华条。
汉水丈人甘抱瓮,箕山居士厌鸣瓢。
心秋霁月夜相照,鬓雪温风吹不消。
身世曲肱分付梦,蘧随蝴蝶到华条。
简要说明
逐句注释
- “溪头茅屋远追陶,斗米而今懒折腰”:
- 字词:“陶”,指陶渊明,东晋著名诗人,曾为彭泽县令,因不愿为五斗米折腰而辞官归隐;“折腰”,弯腰行礼,这里指为了微薄的俸禄而卑躬屈膝。
- 句意:你住在溪头的茅屋,像陶渊明一样远离尘世去追求高洁的品质,如今也不屑为了微薄的俸禄而卑躬屈膝。
- “汉水丈人甘抱瓮,箕山居士厌鸣瓢”:
- 字词:“汉水丈人”,出自《庄子·天地》,指一位宁愿抱着水瓮灌溉菜园,也不用机械省力的老人,象征着安于简朴生活、不愿使用机巧的人;“箕山居士”,指许由,传说中尧想把君位让给他,他逃至箕山,农耕而食;“鸣瓢”,《高士传·许由》记载许由以手捧水喝,有人送给他一个瓢,他用过之后挂在树上,风吹瓢响,他觉得烦扰,就把瓢扔掉了,这里厌鸣瓢表示厌弃世俗的名利。
- 句意:你如同汉水丈人一样甘愿过着简朴的生活,又像箕山居士许由一样厌弃世俗的名利。
- “心秋霁月夜相照,鬓雪温风吹不消”:
- 字词:“心秋”,内心如秋天般澄澈;“霁月”,晴朗的月亮;“鬓雪”,两鬓的白发。
- 句意:你的内心如秋夜晴朗的明月一样澄澈,相互映照,两鬓的白发即使温暖的风也吹不掉。
- “身世曲肱分付梦,蘧随蝴蝶到华条”:
- 字词:“曲肱”,弯曲手臂作枕头,出自《论语·述而》“饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣”,表示安贫乐道;“蘧”,通“遽”,迅速;“蝴蝶”,化用庄周梦蝶的典故,《庄子·齐物论》中庄子梦见自己变成蝴蝶,醒来后不知是自己梦中变成蝴蝶,还是蝴蝶梦中变成自己,寓意物我合一、超脱尘世的境界;“华条”,美丽的枝条。
- 句意:把自己的身世安贫乐道地交给梦境,迅速地跟随蝴蝶飞到美丽的枝条上。
现代译文
你在溪头的茅屋,
像陶渊明一样追求高洁远离尘嚣。
如今不屑为了斗米的俸禄而弯腰。
你如同汉水丈人甘愿抱瓮生活,
又似箕山居士厌弃名利纷扰。
你的内心如秋夜明月般澄澈相照,
两鬓的白发温暖的风也吹不掉。
把身世安贫乐道地托付给梦境,
像庄周一样随蝴蝶飞到美丽枝条。
创作背景
释正觉生活在宋代,他是曹洞宗的高僧。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是他与石湫童知县交往过程中所作。童知县可能是一位不慕名利、有高尚品格的官员,释正觉与他志趣相投,因此写诗表达对他的赞赏和认同,同时也借此传达自己的人生追求和哲学思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了陶渊明不为五斗米折腰、汉水丈人抱瓮、箕山居士许由厌鸣瓢、庄周梦蝶等多个典故,这些典故的运用使诗歌内涵丰富,表达更加含蓄委婉,增强了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。
- 借景抒情:“心秋霁月夜相照”,以秋夜晴朗的明月来象征童知县内心的澄澈,借景抒发对其高尚品格的赞美之情,情景交融。
- 语言特色:语言简洁典雅,用词精准,如“远追陶”“甘抱瓮”“厌鸣瓢”等表述,生动形象地展现出童知县的性格特点和人生追求。同时,诗句对仗工整,如“汉水丈人甘抱瓮,箕山居士厌鸣瓢”,体现了诗歌的韵律美和形式美。
- 意境营造:通过对童知县生活状态和内心世界的描写,营造出一种宁静、超脱、高雅的意境。诗中既有对现实生活的描绘,又有对梦境般境界的想象,使读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣、充满禅意的世界,感受到诗人和童知县所追求的精神境界。
常见问题
《寄石湫童知县》的作者和朝代是什么?
《寄石湫童知县》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。
《寄石湫童知县》主要写了什么?
这首诗是释正觉寄给石湫童知县的,表达了对童知县不慕名利、坚守自我的高尚品格的赞美,同时描绘了童知县内心的宁静澄澈以及岁月在其身上留下的痕迹,最后以梦境的描写传达出一种超脱尘世、随遇而安的心境。
《寄石湫童知县》的创作背景是什么?
释正觉生活在宋代,他是曹洞宗的高僧。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是他与石湫童知县交往过程中所作。童知县可能是一位不慕名利、有高尚品格的官员,释正觉与他志趣相投,因此写诗表达对他的赞赏和认同,同时也借此传达自己的人生追求和哲学思考。
《寄石湫童知县》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了陶渊明不为五斗米折腰、汉水丈人抱瓮、箕山居士许由厌鸣瓢、庄周梦蝶等多个典故,这些典故的运用使诗歌内涵丰富,表达更加含蓄委婉,增强了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。 借景抒情 :“心秋霁月夜相照”,以秋夜晴朗的明月来象征童知县内心的澄澈,借景抒发对其高尚品格的赞美之情,情景交融。 语言特色 :语言简洁典雅,用词精准,如“远追陶”...