金菊香

· 无名氏

虚飘飘幽梦盼着难成,静悄悄孤眠睡着又醒,瘦怯怯身躯温着又。
夜迢迢挨不到天明,料应来司天台上多打二三更。

简要说明

这首散曲描绘了一位主人公在夜晚辗转反侧、难以入眠的情景。通过对梦境、睡眠状态和身体感受的描述,展现出其内心的孤寂与煎熬,最后以调侃司天台多打更的想象,幽默又无奈地表达出对漫漫长夜的怨怼。

逐句注释

  • “虚飘飘幽梦盼着难成”:
    • 字词:“虚飘飘”,形容梦境虚幻、不真实;“幽梦”,隐秘的、难以实现的梦。
    • 句意:虚幻缥缈的隐秘梦境,盼着它到来却始终难以成梦。
  • “静悄悄孤眠睡着又醒”:
    • 字词:“静悄悄”,形容环境安静;“孤眠”,独自睡眠。
    • 句意:四周安静无声,独自躺在床上,刚睡着又醒了过来。
  • “瘦怯怯身躯温着又冷”:
    • 字词:“瘦怯怯”,形容身体瘦弱、虚弱;“温着又冷”,刚感觉有点温暖又变冷了。
    • 句意:瘦弱虚弱的身体,刚暖乎起来又变得冰冷。
  • “夜迢迢捱不到天明”:
    • 字词:“夜迢迢”,形容夜晚漫长;“捱”,忍受、煎熬。
    • 句意:这漫长的夜晚,苦苦忍受着,怎么也熬不到天亮。
  • “料应来司天台上多打二三更”:
    • 字词:“料应来”,料想应该是;“司天台”,古代观测天象、制定历法的官署,这里借指负责打更报时的人。
    • 句意:料想应该是司天台上负责打更的人多打了两三次更,才让这夜晚显得如此漫长。

现代译文

虚幻缥缈的隐秘梦境,盼着它来却始终难成。
四周寂静无声,独自入眠,刚睡着又醒转过来。
瘦弱的身体,刚暖和些又变得冰冷。
这漫长的夜晚啊,苦苦煎熬,怎么也等不到天亮。
想来应该是司天台上的人多打了两三次更吧。

创作背景

由于作者为无名氏,具体创作时间和背景难以确切知晓。但从曲中内容可以推测,主人公很可能是一位独居且内心孤寂之人,或许是在思念远方的人,又或许是遭遇了一些烦心事,导致在夜晚难以入眠,通过这首散曲抒发自己的苦闷与煎熬。在古代,夜晚是人们情感容易沉淀和宣泄的时刻,许多文人都会在夜晚创作作品来表达自己的心境,这首散曲也可能是在这样的情境下诞生的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叠字运用:多处使用叠字,如“虚飘飘”“静悄悄”“瘦怯怯”“夜迢迢”,生动形象地描绘出主人公虚幻的梦境、寂静的环境、瘦弱的身体和漫长的夜晚,增强了诗歌的节奏感和韵律美,同时也强化了主人公内心的孤寂与煎熬之情。
    • 夸张想象:最后一句“料应来司天台上多打二三更”运用了夸张和想象的手法,将难以熬过漫长夜晚的感受归咎于司天台多打更,以一种幽默诙谐又无奈的方式表达出主人公对夜晚的怨怼,使情感表达更加生动有趣。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白地表达出主人公的感受,具有浓厚的口语化色彩,体现了元曲质朴自然的风格特点。
  • 意境营造:通过对梦境、睡眠、身体感受和夜晚环境的描写,营造出一种孤寂、凄凉、煎熬的意境,让读者能够深刻感受到主人公在漫漫长夜中的痛苦与无奈,具有很强的感染力。

常见问题

《金菊香》的作者和朝代是什么?

《金菊香》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《金菊香》主要写了什么?

这首散曲描绘了一位主人公在夜晚辗转反侧、难以入眠的情景。通过对梦境、睡眠状态和身体感受的描述,展现出其内心的孤寂与煎熬,最后以调侃司天台多打更的想象,幽默又无奈地表达出对漫漫长夜的怨怼。

《金菊香》的创作背景是什么?

由于作者为无名氏,具体创作时间和背景难以确切知晓。但从曲中内容可以推测,主人公很可能是一位独居且内心孤寂之人,或许是在思念远方的人,又或许是遭遇了一些烦心事,导致在夜晚难以入眠,通过这首散曲抒发自己的苦闷与煎熬。在古代,夜晚是人们情感容易沉淀和宣泄的时刻,许多文人都会在夜晚创作作品来表达自己的心境,这首散曲也可能是在这样的情境下诞生的。

《金菊香》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叠字运用 :多处使用叠字,如“虚飘飘”“静悄悄”“瘦怯怯”“夜迢迢”,生动形象地描绘出主人公虚幻的梦境、寂静的环境、瘦弱的身体和漫长的夜晚,增强了诗歌的节奏感和韵律美,同时也强化了主人公内心的孤寂与煎熬之情。 夸张想象 :最后一句“料应来司天台上多打二三更”运用了夸张和想象的手法,将难以熬过漫长夜晚的感受归咎于司天台多打更,以一种幽默诙谐又无奈...