冲禅人与翠山出丐求颂

· 释正觉

归去家山雪未消,到时雪后翠棱高。
豁然直下断三际,卓尔个中抽一毫。
化钵不妨游幻海,虚舟何惮驾惊涛。
因缘成熟袖双手,莫学吾家败酒糟。

简要说明

这首诗是释正觉为冲禅人向翠山外出乞讨而作的偈颂。诗中表达了对修行境界的期许和劝诫,希望冲禅人能在修行中斩断时间的束缚,超脱自我,自在修行,最终水到渠成,不要成为修行的失败者。

逐句注释

  • “归去家山雪未消,到时雪后翠棱高”:
    • 字词:“家山”,指禅人修行的本山;“翠棱”,翠绿的山峰轮廓。
    • 句意:冲禅人回到修行的本山时雪还未消融,等他到达时,雪后翠绿的山峰轮廓显得格外高耸。
  • “豁然直下断三际,卓尔个中抽一毫”:
    • 字词:“豁然”,形容顿悟的状态;“三际”,指过去、现在、未来三世;“卓尔”,高超出众的样子;“抽一毫”,表示超脱细微的执着。
    • 句意:希望冲禅人能瞬间顿悟,斩断过去、现在、未来三世的时间束缚,高超出众地从细微的执着中超脱出来。
  • “化钵不妨游幻海,虚舟何惮驾惊涛”:
    • 字词:“化钵”,僧人为了修行外出托钵乞食;“幻海”,指虚幻的尘世;“虚舟”,比喻没有自我执着的心境;“惮”,害怕。
    • 句意:外出托钵乞食不妨碍在虚幻的尘世中遨游,拥有没有自我执着的心境又何必害怕驾驭惊涛骇浪呢。
  • “因缘成熟袖双手,莫学吾家败酒糟”:
    • 字词:“因缘成熟”,指修行的时机和条件成熟;“袖双手”,表示顺其自然、无为而为;“败酒糟”,比喻修行失败、没有成就的人。
    • 句意:当修行的因缘成熟时就顺其自然,不要学那些修行失败、没有成就的人。

现代译文

冲禅人回到家山时积雪尚未消融,
等他到的时候雪后翠峰格外高耸。
希望你能瞬间顿悟斩断三世的束缚,
超凡脱俗从细微执着中挣脱而出。
外出托钵不妨在虚幻尘世中游走,
心境空灵又何惧那汹涌的浪头。
因缘成熟时便袖手顺其自然,
千万别学那些修行失败的笨蛋。

创作背景

释正觉是宋代曹洞宗的高僧,以提倡“默照禅”著称。这首诗是他为冲禅人向翠山外出乞讨而作。在佛教修行中,外出托钵乞食是一种修行方式,通过与外界接触,磨练心性。释正觉借此机会,以诗的形式向冲禅人传达修行的理念和期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:“雪未消”“翠棱高”象征着修行的环境和境界;“幻海”“惊涛”比喻尘世的虚幻和修行中的艰难险阻;“虚舟”象征着没有自我执着的心境。通过这些比喻象征,将抽象的修行理念形象化。
    • 劝诫说理:整首诗以劝诫的口吻,直接向冲禅人阐述修行的要点和方法,如“豁然直下断三际,卓尔个中抽一毫”“因缘成熟袖双手,莫学吾家败酒糟”,具有很强的说理性。
  • 语言特色:语言简洁直白,具有浓厚的禅意。诗中使用了一些佛教术语,如“三际”“化钵”等,使诗歌充满了宗教氛围。同时,诗句对仗工整,如“豁然直下断三际,卓尔个中抽一毫”“化钵不妨游幻海,虚舟何惮驾惊涛”,增强了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:通过对家山雪景、翠峰等自然景象的描写,营造出一种宁静、高远的意境,与修行的主题相契合。同时,诗中对修行境界的描述,如“豁然直下断三际”,给人一种超凡脱俗、空灵寂静的感觉,使读者能够感受到佛教修行的高深境界。

常见问题

《冲禅人与翠山出丐求颂》的作者和朝代是什么?

《冲禅人与翠山出丐求颂》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。

《冲禅人与翠山出丐求颂》主要写了什么?

这首诗是释正觉为冲禅人向翠山外出乞讨而作的偈颂。诗中表达了对修行境界的期许和劝诫,希望冲禅人能在修行中斩断时间的束缚,超脱自我,自在修行,最终水到渠成,不要成为修行的失败者。

《冲禅人与翠山出丐求颂》的创作背景是什么?

释正觉是宋代曹洞宗的高僧,以提倡“默照禅”著称。这首诗是他为冲禅人向翠山外出乞讨而作。在佛教修行中,外出托钵乞食是一种修行方式,通过与外界接触,磨练心性。释正觉借此机会,以诗的形式向冲禅人传达修行的理念和期许。

《冲禅人与翠山出丐求颂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :“雪未消”“翠棱高”象征着修行的环境和境界;“幻海”“惊涛”比喻尘世的虚幻和修行中的艰难险阻;“虚舟”象征着没有自我执着的心境。通过这些比喻象征,将抽象的修行理念形象化。 劝诫说理 :整首诗以劝诫的口吻,直接向冲禅人阐述修行的要点和方法,如“豁然直下断三际,卓尔个中抽一毫”“因缘成熟袖双手,莫学吾家败酒糟”,具有很强的说理性。 语言...