浮舟之昌国谒韩克明知县

· 释正觉

南风帆腹饱,半夜渡沧津。
鲸海漾新月,仙山寻故人。
浪寒千里雪,烟暖十洲春。
来就昌黎语,良惭我效颦。

简要说明

这首诗记录了诗人乘船前往昌国拜访韩克明知县的过程和心境。描绘了旅途中海上的夜景与美景,表达了诗人对拜访友人的期待,同时结尾流露出自谦之情。

逐句注释

  • “南风帆腹饱,半夜渡沧津”:
    • 字词:“帆腹饱”,指南风充足,将船帆鼓起;“沧津”,指沧茫的渡口、水域。
    • 句意:南风强劲,把船帆鼓得满满的,半夜时分我乘船渡过那沧茫的水域。
  • “鲸海漾新月,仙山寻故人”:
    • 字词:“鲸海”,广阔的大海,因海中多鲸鱼而称;“仙山”,这里可能指昌国一带如仙境般的地方;“故人”,指韩克明。
    • 句意:广阔的大海上荡漾着新月的波光,我前往那如仙山般的地方去寻访老朋友。
  • “浪寒千里雪,烟暖十洲春”:
    • 字词:“浪寒千里雪”,形容海浪涌起如千里的白雪般寒冷;“烟暖”,海上的雾气给人温暖之感;“十洲”,古代传说中仙人居住的十个海岛,这里泛指海上仙境。
    • 句意:寒冷的海浪涌起如同千里的白雪,海上温暖的雾气仿佛给十洲之地带来了春天。
  • “来就昌黎语,良惭我效颦”:
    • 字词:“昌黎”,这里借指韩克明,昌黎是唐代文学家韩愈的郡望,此处用昌黎代指韩克明,表达对他的敬重;“效颦”,出自东施效颦的典故,比喻盲目模仿,效果很坏,这里是诗人自谦之词。
    • 句意:我来与韩克明交谈,实在惭愧自己像东施效颦一样难以匹配。

现代译文

南风满满地鼓起了船帆,
半夜我乘船渡过沧茫津渡。
大海上荡漾着新月的光辉,
我去仙山般的地方寻访故人。
寒冷的海浪如千里白雪,
温暖的雾气让十洲似春景。
我来与韩克明倾心交谈,
真惭愧自己这般拙劣模仿。

创作背景

释正觉是宋代曹洞宗著名禅师。此诗具体创作时间不详,但大致可知是他乘船前往昌国拜访知县韩克明时所作。在宋代,文人、僧人之间交往频繁,相互拜访交流学问、佛法等是常见之事。释正觉此次拜访韩克明,在途中有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中“鲸海漾新月,仙山寻故人”,“鲸海”“新月”是眼前所见的实景,而“仙山”带有一定的想象成分,是虚景,虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩。“浪寒千里雪,烟暖十洲春”同样如此,“浪寒千里雪”是对海浪的真实描绘,“烟暖十洲春”则是诗人想象中如仙境般温暖的场景。
    • 对比:“浪寒千里雪”的寒冷与“烟暖十洲春”的温暖形成鲜明对比,突出了海上景色的多变和奇妙,也从侧面反映出诗人心境的起伏。
  • 语言特色:语言优美生动,善用比喻,如将海浪比作“千里雪”,形象地写出了海浪汹涌、洁白的特点。同时用词富有表现力,“饱”“漾”“寻”等动词的使用,使诗歌画面感十足。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、奇幻又略带神秘的意境。海上的新月、寒冷的海浪、温暖的烟雾以及如仙山般的目的地,共同构成了一幅独特的画面,表达了诗人对此次拜访的期待和对友人的敬重之情,同时结尾的自谦之词又增添了一丝含蓄和谦逊的氛围。

常见问题

《浮舟之昌国谒韩克明知县》的作者和朝代是什么?

《浮舟之昌国谒韩克明知县》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。

《浮舟之昌国谒韩克明知县》主要写了什么?

这首诗记录了诗人乘船前往昌国拜访韩克明知县的过程和心境。描绘了旅途中海上的夜景与美景,表达了诗人对拜访友人的期待,同时结尾流露出自谦之情。

《浮舟之昌国谒韩克明知县》的创作背景是什么?

释正觉是宋代曹洞宗著名禅师。此诗具体创作时间不详,但大致可知是他乘船前往昌国拜访知县韩克明时所作。在宋代,文人、僧人之间交往频繁,相互拜访交流学问、佛法等是常见之事。释正觉此次拜访韩克明,在途中有感而发创作了这首诗。

《浮舟之昌国谒韩克明知县》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中“鲸海漾新月,仙山寻故人”,“鲸海”“新月”是眼前所见的实景,而“仙山”带有一定的想象成分,是虚景,虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩。“浪寒千里雪,烟暖十洲春”同样如此,“浪寒千里雪”是对海浪的真实描绘,“烟暖十洲春”则是诗人想象中如仙境般温暖的场景。 对比 :“浪寒千里雪”的寒冷与“烟暖十洲春”的温暖形成鲜明对比,突出了海上景色...