这首诗描绘了诗人乘船沿淮河而下拜访龟山禅师途中及到达后的所见之景,展现了冬日里淮河流域的自然风光,同时表达了诗人对禅家生活的向往以及与禅师交往的期待之情。
浮舟下淮访龟山禅师
霜风猎猎扫平野,沙头蓁翳浄如𬊈。
淮津斜转龟山麓,云汉微分雁塔尖。
篱落梅梢春点点,庭除松影月纤纤。
禅家况是不羁友,问讯勤来想未嫌。
淮津斜转龟山麓,云汉微分雁塔尖。
篱落梅梢春点点,庭除松影月纤纤。
禅家况是不羁友,问讯勤来想未嫌。
简要说明
逐句注释
- “霜风猎猎扫平野,沙头蓁翳浄如𬊈”:
- 字词:“猎猎”,形容风声;“蓁翳”,指杂乱的草木;“𬊈”,用热水烫后去毛,这里形容霜风将沙头的草木清理得干净。
- 句意:霜风呼呼地扫过平野,沙头杂乱的草木被清理得像用热水烫过一样干净。
- “淮津斜转龟山麓,云汉微分雁塔尖”:
- 字词:“淮津”,淮河渡口;“云汉”,银河,这里指天空;“雁塔”,可能是龟山附近的塔。
- 句意:淮河渡口斜向龟山山麓延伸,在天空中隐约能分辨出雁塔的尖顶。
- “篱落梅梢春点点,庭除松影月纤纤”:
- 字词:“篱落”,篱笆;“庭除”,庭院;“纤纤”,形容月光细柔。
- 句意:篱笆旁的梅树梢头已有点点春意,庭院里松树的影子在细柔的月光下显得格外清晰。
- “禅家况是不羁友,问讯勤来想未嫌”:
- 字词:“不羁”,不受束缚;“问讯”,问候。
- 句意:禅家之人本就是不受世俗束缚的朋友,我常常前来问候,想来他不会嫌弃。
现代译文
霜风呼呼地扫过广袤的平野,
沙头杂乱的草木被清理得干净。
淮河渡口斜向龟山山麓延展,
天空中隐约可见雁塔的尖顶。
篱笆旁梅树梢头已现点点春意,
庭院里松影在细柔月光下分明。
禅家之人本就是不羁的好友,
我常来问候想来他不会嫌憎。
创作背景
释正觉生活在宋代,他是曹洞宗的高僧。这首诗可能是他在日常修行生活中,乘船前往龟山拜访禅师时所作。宋代佛教禅宗发展兴盛,僧人之间的交往与参访活动较为频繁,诗人在这样的背景下,通过此次拜访记录下沿途及龟山的景色,表达对禅门清净生活的喜爱与对同道友人的情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 远近结合:诗中既有“霜风猎猎扫平野”对广阔平野的远景描写,又有“篱落梅梢春点点”对篱笆旁梅花的近景刻画,远近结合,使画面层次丰富。
- 动静结合:“霜风猎猎扫平野”是动态描写,展现了霜风的强劲;“庭除松影月纤纤”是静态描写,描绘出月光下松树影子的静谧,动静相衬,增添了诗歌的美感。
- 语言特色:语言清新自然,如“春点点”“月纤纤”等表述,生动形象地描绘出梅花的春意和月光的柔和,富有画面感和韵律美。
- 意境营造:通过对冬日淮河流域景色的描写,营造出一种清幽、宁静且带有禅意的意境。从霜风扫野的开阔到梅梢春点的生机,再到松影月光的静谧,最后引出对禅家友人的情谊,将景与情巧妙融合,使读者能感受到诗人内心的平和与对禅家生活的向往。
常见问题
《浮舟下淮访龟山禅师》的作者和朝代是什么?
《浮舟下淮访龟山禅师》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。
《浮舟下淮访龟山禅师》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人乘船沿淮河而下拜访龟山禅师途中及到达后的所见之景,展现了冬日里淮河流域的自然风光,同时表达了诗人对禅家生活的向往以及与禅师交往的期待之情。
《浮舟下淮访龟山禅师》的创作背景是什么?
释正觉生活在宋代,他是曹洞宗的高僧。这首诗可能是他在日常修行生活中,乘船前往龟山拜访禅师时所作。宋代佛教禅宗发展兴盛,僧人之间的交往与参访活动较为频繁,诗人在这样的背景下,通过此次拜访记录下沿途及龟山的景色,表达对禅门清净生活的喜爱与对同道友人的情谊。
《浮舟下淮访龟山禅师》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 远近结合 :诗中既有“霜风猎猎扫平野”对广阔平野的远景描写,又有“篱落梅梢春点点”对篱笆旁梅花的近景刻画,远近结合,使画面层次丰富。 动静结合 :“霜风猎猎扫平野”是动态描写,展现了霜风的强劲;“庭除松影月纤纤”是静态描写,描绘出月光下松树影子的静谧,动静相衬,增添了诗歌的美感。 语言特色 :语言清新自然,如“春点点”“月纤纤”等表述,生动形象...