游龟山和何学士

· 释正觉

一宿曹溪今乃时,永嘉想见未忘兹。
如何淮风遏行色,不得扶杖相参随。
斯须佳惠玩珠璧,璨然倾泻胸中奇。
词锋明锐许谁敌,禅悦清酣还我追。
约君入社背时事,种藕著华春满池。
道在金兰端未艾,回头阅世真儿嬉。

简要说明

这首诗围绕与何学士的交往展开。先表达对佛教经典传承的感慨,因淮风阻碍未能与何学士同行,接着称赞何学士的诗文如珠璧般珍贵、词锋锐利,还表达了对何学士禅悦境界的赞赏。最后邀约何学士入社远离俗事,共同追求佛法,认为志同道合的情谊不会消减,而尘世之事如同儿戏。

逐句注释

  • “一宿曹溪今乃时,永嘉想见未忘兹”:
    • 字词:“曹溪”,禅宗六祖惠能弘法之地,代表禅宗正统;“永嘉”,指永嘉玄觉禅师,禅宗高僧。
    • 句意:如今才到了传承曹溪禅宗法脉的这个时候,想来永嘉玄觉禅师也不会忘记此事。
  • “如何淮风遏行色,不得扶杖相参随”:
    • 字词:“遏”,阻碍;“参随”,跟随、相伴。
    • 句意:为什么淮河上的风阻碍了行程,让我不能拄着拐杖与你相伴同行。
  • “斯须佳惠玩珠璧,璨然倾泻胸中奇”:
    • 字词:“斯须”,一会儿;“佳惠”,指何学士给予的诗文等好处;“珠璧”,比喻诗文珍贵。
    • 句意:一会儿把玩你珍贵如珠璧般的诗文,那光彩如同胸中的奇思妙想倾泻而出。
  • “词锋明锐许谁敌,禅悦清酣还我追”:
    • 字词:“词锋”,指诗文的锋芒;“禅悦”,指入于禅定,使心神怡悦。
    • 句意:你的诗文词锋锐利谁能匹敌,你沉浸在禅悦中的状态让我也想追随。
  • “约君入社背时事,种藕著华春满池”:
    • 字词:“入社”,加入某个团体,这里指加入追求佛法的团体;“背时事”,远离世俗之事。
    • 句意:邀请你加入我们的团体,远离世俗之事,就像种下莲藕让春天的池塘开满莲花。
  • “道在金兰端未艾,回头阅世真儿嬉”:
    • 字词:“金兰”,比喻朋友间同心同德、志同道合;“未艾”,没有停止、没有消减。
    • 句意:我们志同道合追求佛法的情谊正不会消减,回头看看这尘世之事真像儿戏一般。

现代译文

如今才是传承曹溪禅宗法脉的时刻,
想来永嘉玄觉禅师也不会把这忘记。
为何淮河上的风阻碍了行程,
让我无法拄杖与你相伴同行。
一会儿把玩你如珠璧般的诗文,
光彩夺目如你胸中奇思倾泻。
你的诗文词锋锐利谁能匹敌,
你禅悦的状态让我也想追随。
邀你加入我们远离世俗之事,
就像种藕让池塘春天开满莲花。
我们追求佛法的情谊不会消减,
回头看这尘世之事真像儿戏呀。

创作背景

释正觉生活在宋代,当时佛教禅宗发展较为兴盛。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,诗人原本计划与何学士一同出行,可能是去参访禅林或进行佛法交流等活动,但因淮风的阻碍未能成行。何学士可能给诗人赠送了诗文,诗人读了之后有感而发写下此诗,表达对何学士诗文和禅修境界的赞赏,并邀约其一同追求佛法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“曹溪”“永嘉”等佛教典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时也表明了诗人对禅宗正统传承的重视和追求。
    • 对比:将尘世之事比作“儿戏”,与诗人和何学士追求佛法的“金兰”情谊形成鲜明对比,突出了诗人对佛法修行的专注和对世俗的超脱。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准。如“珠璧”形象地比喻何学士的诗文珍贵;“词锋明锐”简洁有力地概括了何学士诗文的特点。
  • 意境营造:通过对不能与何学士同行的遗憾、对何学士诗文和禅悦境界的赞美,以及邀约入社追求佛法等内容的描写,营造出一种高雅、超脱尘世的意境,展现了诗人对佛法修行和志同道合情谊的向往。

常见问题

《游龟山和何学士》的作者和朝代是什么?

《游龟山和何学士》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。

《游龟山和何学士》主要写了什么?

这首诗围绕与何学士的交往展开。先表达对佛教经典传承的感慨,因淮风阻碍未能与何学士同行,接着称赞何学士的诗文如珠璧般珍贵、词锋锐利,还表达了对何学士禅悦境界的赞赏。最后邀约何学士入社远离俗事,共同追求佛法,认为志同道合的情谊不会消减,而尘世之事如同儿戏。

《游龟山和何学士》的创作背景是什么?

释正觉生活在宋代,当时佛教禅宗发展较为兴盛。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,诗人原本计划与何学士一同出行,可能是去参访禅林或进行佛法交流等活动,但因淮风的阻碍未能成行。何学士可能给诗人赠送了诗文,诗人读了之后有感而发写下此诗,表达对何学士诗文和禅修境界的赞赏,并邀约其一同追求佛法。

《游龟山和何学士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“曹溪”“永嘉”等佛教典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时也表明了诗人对禅宗正统传承的重视和追求。 对比 :将尘世之事比作“儿戏”,与诗人和何学士追求佛法的“金兰”情谊形成鲜明对比,突出了诗人对佛法修行的专注和对世俗的超脱。 语言特色 :语言较为古朴典雅,用词精准。如“珠璧”形象地比喻何学士的诗文珍贵;“词锋明锐”简洁有力地概括了...