欲渡长芦与琛上人渔家词 其二

· 释正觉

一苇江头老白眉,而今问讯慰相思。
风静夜,月明时,满眼寒光下钓丝。

简要说明

这首词描绘了词人前往长芦看望琛上人时的情景,营造出一种静谧清幽的氛围,展现了在风静月明之夜,满眼寒光中垂钓的画面,表达了对友人的相思慰藉之情以及一种宁静超脱的心境。

逐句注释

  • “一苇江头老白眉,而今问讯慰相思”:
    • 字词:“一苇”,典出《诗经·卫风·河广》“谁谓河广,一苇杭之”,这里指小船;“老白眉”,对琛上人的尊称;“问讯”,问候;“慰相思”,慰藉思念之情。
    • 句意:我乘小船来到江头看望尊敬的琛上人,如今前来问候以慰藉彼此的思念之情。
  • “风静夜,月明时,满眼寒光下钓丝”:
    • 字词:“寒光”,指清冷的月光映照在水面上的光亮。
    • 句意:在风平浪静的夜晚,明月高悬的时候,满眼都是清冷的光,此时放下钓丝准备垂钓。

现代译文

我驾着小船来到江头,看望尊敬的琛上人,
如今前来问候,慰藉我们彼此的思念。
在风静的夜晚,明月高悬之时,
满眼都是清冷的光,我放下钓丝去垂钓。

创作背景

释正觉是宋代曹洞宗僧,他一生弘扬曹洞宗禅法。这首词具体创作时间不详,但从词意来看,是他前往长芦看望琛上人时所作。当时佛教禅宗在宋代有一定的发展,僧人之间相互交流、拜访是常见之事,词人可能在与琛上人的交往中,在风静月明的夜晚产生了创作灵感,写下此词以表达对友人的情谊和当下的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:通过描绘“风静夜,月明时,满眼寒光”的景色,营造出一种宁静、清冷的氛围,借此抒发了词人内心的宁静与超脱,同时也将对友人的思念之情融入其中。
    • 意象运用:“一苇”“寒光”“钓丝”等意象的运用,富有禅意和象征意义。“一苇”象征着超脱尘世的自在之行;“寒光”不仅描绘出环境的清冷,也暗示着心境的空明;“钓丝”则有追求精神寄托、悠然自得之意。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又蕴含着深远的禅意。如“风静夜,月明时”,以简洁的语言勾勒出一幅优美的画面,给人以清新自然之感。
  • 意境营造:整首词营造出一种空灵、静谧的意境。风静月明的夜晚,满眼寒光下放下钓丝的画面,让读者感受到一种远离尘世喧嚣、宁静祥和的氛围,体现了禅宗所追求的空明境界。

常见问题

《欲渡长芦与琛上人渔家词 其二》的作者和朝代是什么?

《欲渡长芦与琛上人渔家词 其二》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。

《欲渡长芦与琛上人渔家词 其二》主要写了什么?

这首词描绘了词人前往长芦看望琛上人时的情景,营造出一种静谧清幽的氛围,展现了在风静月明之夜,满眼寒光中垂钓的画面,表达了对友人的相思慰藉之情以及一种宁静超脱的心境。

《欲渡长芦与琛上人渔家词 其二》的创作背景是什么?

释正觉是宋代曹洞宗僧,他一生弘扬曹洞宗禅法。这首词具体创作时间不详,但从词意来看,是他前往长芦看望琛上人时所作。当时佛教禅宗在宋代有一定的发展,僧人之间相互交流、拜访是常见之事,词人可能在与琛上人的交往中,在风静月明的夜晚产生了创作灵感,写下此词以表达对友人的情谊和当下的心境。

《欲渡长芦与琛上人渔家词 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :通过描绘“风静夜,月明时,满眼寒光”的景色,营造出一种宁静、清冷的氛围,借此抒发了词人内心的宁静与超脱,同时也将对友人的思念之情融入其中。 意象运用 :“一苇”“寒光”“钓丝”等意象的运用,富有禅意和象征意义。“一苇”象征着超脱尘世的自在之行;“寒光”不仅描绘出环境的清冷,也暗示着心境的空明;“钓丝”则有追求精神寄托、悠然自得之意。...