这首词描绘了僧人准备乘船出行的情景,展现了海上渔家生活的惬意自在,同时通过回首灊山,流露出对灊山烟翠之景的留恋与怀念,整体传达出一种豁达且富有诗意的心境。
欲渡长芦与琛上人渔家词 其一
岸树藤绳欲解维,海门蒲席弄清吹。
舟不涩,兴无涯,回首灊山烟翠姿。
舟不涩,兴无涯,回首灊山烟翠姿。
简要说明
逐句注释
- “岸树藤绳欲解维”:
- 字词:“维”,系船的大绳。
- 句意:岸边的树上系着藤绳,僧人正准备解开绳索开船。
- “海门蒲席弄清吹”:
- 字词:“海门”,指海边;“清吹”,清风。
- 句意:在海边,僧人坐在蒲席上,享受着清风。
- “舟不涩,兴无涯”:
- 字词:“涩”,阻滞,这里指船行驶不顺畅;“兴”,兴致。
- 句意:船行驶得很顺畅,兴致也没有边际,十分畅快。
- “回首灊山烟翠姿”:
- 字词:“灊山”,古山名;“烟翠姿”,指烟雾笼罩下翠绿的姿态。
- 句意:回头望去,灊山呈现出烟雾缭绕、翠绿迷人的姿态。
现代译文
岸边树上的藤绳即将解开,
我准备驾船出海,
在海边的蒲席上享受着清风。
船儿行驶顺畅无阻,
兴致如大海般没有尽头。
回首遥望灊山,
它那烟雾笼罩的翠绿身姿令人难忘。
创作背景
释正觉生活在宋代,他是曹洞宗著名禅师。他一生修行,常与自然为伴。这首词具体创作时间难以确切知晓,但从内容推测,可能是他准备乘船前往长芦拜访琛上人途中所作。当时他或许在海上感受到了渔家生活的自由与惬意,同时回首灊山,回忆起曾经修行或游历之处的美景,从而有感而发写下此词。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:词中既有对乘船出行、享受海风等场景的描写,又融入了诗人畅快的兴致和对灊山的怀念之情,景中含情,情随景生。
- 白描手法:用简洁质朴的语言勾勒出岸树、藤绳、海、蒲席、舟等画面,生动地展现出海上渔家生活的场景,使读者有身临其境之感。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动形象地描绘出了画面和情感。如“舟不涩,兴无涯”,直白地表达出船行顺畅和兴致高涨的状态。
- 意境营造:通过对海上景象和回首灊山的描写,营造出一种开阔、自在又略带留恋的意境。既有海上航行的畅快豁达,又有对过去美好景色的牵挂,使整首词的意境丰富而有层次。
常见问题
《欲渡长芦与琛上人渔家词 其一》的作者和朝代是什么?
《欲渡长芦与琛上人渔家词 其一》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。
《欲渡长芦与琛上人渔家词 其一》主要写了什么?
这首词描绘了僧人准备乘船出行的情景,展现了海上渔家生活的惬意自在,同时通过回首灊山,流露出对灊山烟翠之景的留恋与怀念,整体传达出一种豁达且富有诗意的心境。
《欲渡长芦与琛上人渔家词 其一》的创作背景是什么?
释正觉生活在宋代,他是曹洞宗著名禅师。他一生修行,常与自然为伴。这首词具体创作时间难以确切知晓,但从内容推测,可能是他准备乘船前往长芦拜访琛上人途中所作。当时他或许在海上感受到了渔家生活的自由与惬意,同时回首灊山,回忆起曾经修行或游历之处的美景,从而有感而发写下此词。
《欲渡长芦与琛上人渔家词 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :词中既有对乘船出行、享受海风等场景的描写,又融入了诗人畅快的兴致和对灊山的怀念之情,景中含情,情随景生。 白描手法 :用简洁质朴的语言勾勒出岸树、藤绳、海、蒲席、舟等画面,生动地展现出海上渔家生活的场景,使读者有身临其境之感。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动形象地描绘出了画面和情感。如“舟不涩,兴无涯”...