这首诗是释正觉在宣和甲辰三月三日于山谷寺偶得之作,当时他正准备前往长芦。诗中先描绘了山谷春日的美景,展现出自然的生机与平等,接着表达了对长芦道人的敬仰,描述了与之相见的期待,还提及自己的行程安排,最后表达了对佛法的虔诚,希望后辈能理解自己的修行。
宣和甲辰三月三日山谷寺偶成是时欲下长芦也
浩然春公心,不作彼此偏。
其来初无像,荣事亦自然。
云容淡如鹤,草色齐腻烟。
竹萌裹豹袴,蕨茁引儿拳。
盘箸富可喜,齿颊甘亦便。
山水濯尘念,风云会前缘。
苇江怀道人,拥众几两千。
顶门眼照世,胸中海吞川。
同雏丹山巢,羽成各翔迁。
而今欲住集,相见而忘年。
执鞭驱并驾,未愧无彩鞯。
白鸥行作伍,水蔬对烹煎。
抚摩青石牛,不得陪高眠。
将趋皖口市,就买莎郎船。
回首谢诸祖,觉法吾所天。
慧灯耿不夜,心花芳枝联。
后日儿孙辈,莫怪森罗前。
简要说明
逐句注释
- “温风在山谷,青紫班芳妍”:
- 字词:“班”,分布、排列;“芳妍”,美丽芬芳。
- 句意:温暖的春风在山谷中吹拂,青的草紫的花分布得美丽芬芳。
- “浩然春公心,不作彼此偏”:
- 字词:“春公心”,可理解为春天那公正无私的心意;“偏”,偏袒。
- 句意:春天那浩然的心意,不会对万物有所偏袒。
- “其来初无像,荣事亦自然”:
- 字词:“像”,迹象;“荣事”,繁荣之事,这里指万物的生长繁荣。
- 句意:春天的到来起初没有迹象,万物的繁荣也是自然而然的。
- “云容淡如鹤,草色齐腻烟”:
- 字词:“腻烟”,形容草色像细腻的烟雾。
- 句意:云朵的样子淡薄得如同仙鹤,草色整齐得像细腻的烟雾。
- “竹萌裹豹袴,蕨茁引儿拳”:
- 字词:“竹萌”,竹笋;“豹袴”,形容竹笋外壳像豹纹的裤子;“蕨茁”,刚长出的蕨菜;“儿拳”,形容蕨菜卷曲像小孩的拳头。
- 句意:竹笋包裹着像豹纹的外壳,蕨菜刚长出卷曲得像小孩的拳头。
- “盘箸富可喜,齿颊甘亦便”:
- 字词:“盘箸”,盘子和筷子,代指食物;“甘”,甜美;“便”,适宜。
- 句意:盘中的食物丰富得让人欢喜,吃起来齿颊留香十分适宜。
- “山水濯尘念,风云会前缘”:
- 字词:“濯”,洗涤;“会”,契合。
- 句意:山水洗涤了尘世的杂念,风云契合了前世的缘分。
- “苇江怀道人,拥众几千”:
- 字词:“苇江”,指长芦;“道人”,指长芦的高僧。
- 句意:我怀念长芦的那位道人,他身边聚集着几千人。
- “顶门眼照世,胸中海吞川”:
- 字词:“顶门眼”,比喻洞察力;“海吞川”,形容心胸宽广。
- 句意:那位道人有洞察世事的眼光,心胸宽广得能容纳百川。
- “同雏丹山巢,羽成各翔迁”:
- 字词:“雏”,幼鸟;“丹山”,传说中凤凰栖息的地方。
- 句意:曾经像在丹山巢穴中的幼鸟一样共同生活,如今羽翼长成各自飞翔迁移。
- “而今欲住集,相见而忘年”:
- 字词:“住集”,停留聚集;“忘年”,忘记年龄差距。
- 句意:如今我想前去停留聚集,与他相见可以忘记年龄的差距。
- “执鞭驱并驾,未愧无彩鞯”:
- 字词:“执鞭”,拿着马鞭,有追随之意;“并驾”,并驾齐驱;“彩鞯”,彩色的马鞍垫。
- 句意:我愿意追随他并驾齐驱,即使没有华丽的马鞍垫也不觉得羞愧。
- “白鸥行作伍,水蔬对烹煎”:
- 字词:“行作伍”,一起同行;“水蔬”,水生蔬菜。
- 句意:和白鸥一起同行,面对水生蔬菜烹煮煎炒。
- “抚摩青石牛,不得陪高眠”:
- 字词:“青石牛”,可能是山谷寺附近的石头形似牛;“高眠”,指安闲地睡觉。
- 句意:抚摸着青石牛,可惜不能陪他安闲地睡觉。
- “将趋皖口市,就买莎郎船”:
- 字词:“趋”,前往;“皖口市”,地名;“莎郎船”,一种船的名称。
- 句意:我将要前往皖口市,去那里买莎郎船。
- “回首谢诸祖,觉法吾所天”:
- 字词:“诸祖”,各位祖师;“觉法”,觉悟之法。
- 句意:回首向各位祖师致谢,觉悟之法是我的信仰。
- “慧灯耿不夜,心花芳枝联”:
- 字词:“慧灯”,智慧之灯;“耿”,明亮;“心花”,内心的感悟像花一样绽放。
- 句意:智慧之灯明亮得如同白昼,内心的感悟像芬芳的花枝相连。
- “后日儿孙辈,莫怪森罗前”:
- 字词:“儿孙辈”,指后世弟子;“森罗”,万象。
- 句意:日后的弟子们,不要对眼前的万象感到奇怪。
现代译文
温暖的春风在山谷中轻拂,
青的草紫的花分布得绚丽芬芳。
春天那浩然的心意公正无私,
不会对万物有丝毫的偏袒。
春天的到来没有丝毫迹象,
万物的繁荣也是自然生长。
云朵淡薄得如同仙鹤的模样,
草色整齐得像细腻的烟雾飘荡。
竹笋包裹着如豹纹的外壳,
蕨菜卷曲得像小孩的拳头一样。
盘中食物丰富让人满心欢喜,
吃起来齿颊留香十分舒畅。
山水洗净了尘世的杂念,
风云契合了前世的缘分情长。
我怀念长芦的那位道人,
他身边聚集着几千人的敬仰。
他有洞察世事的明亮眼光,
心胸宽广能容纳百川的波浪。
曾经我们像丹山幼鸟共巢,
如今羽翼长成各自去飞翔。
如今我想去那里停留相聚,
与他相见忘记年龄的沧桑。
我愿追随他并驾齐驱向前,
没有华丽马鞍也不感羞惭。
和白鸥一起同行自由自在,
面对水蔬烹煮煎炒乐在其间。
抚摸着青石牛心中有遗憾,
不能陪他安闲地入睡安眠。
我将要前往皖口市的方向,
去那里买一艘莎郎船起航。
回首向各位祖师深深致谢,
觉悟之法是我心中的信仰。
智慧之灯明亮得如同白昼,
内心感悟像芬芳花枝相连。
日后的弟子们请不要奇怪,
眼前的万象自有它的因缘。
创作背景
这首诗创作于宣和甲辰(宋徽宗宣和六年,公元1124年)三月三日,当时释正觉在山谷寺,正准备前往长芦。诗人在山谷寺感受到了春日的美好,触发了内心的感悟,同时也表达了对长芦道人的敬仰和前往与之相聚的期待,以及对佛法的虔诚和对后世弟子的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前半部分描绘了山谷春日的美景,如“温风在山谷,青紫班芳妍”“云容淡如鹤,草色齐腻烟”等,通过对自然景色的描写,抒发了诗人对自然的喜爱和对尘世杂念的洗涤。
- 比喻象征:“顶门眼照世,胸中海吞川”将道人比喻为有洞察世事眼光和宽广胸怀的人;“慧灯耿不夜,心花芳枝联”用“慧灯”象征智慧,“心花”象征内心的感悟,形象地表达了诗人对佛法的理解和感悟。
- 对比映衬:将曾经像“雏”在“丹山巢”的共同生活与如今“羽成各翔迁”形成对比,突出了时光的变迁和各自的发展;用自然的美好与尘世的杂念形成映衬,强调了山水对心灵的洗涤作用。
- 语言特色:语言清新自然,生动形象,如“竹萌裹豹袴,蕨茁引儿拳”运用比喻的手法,将竹笋和蕨菜的形态描绘得栩栩如生;同时用词简洁准确,如“班”“腻”等字,使诗歌富有表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、自然、超脱的意境。从山谷的春日美景到对道人的敬仰,再到对佛法的虔诚,层层递进,让读者感受到诗人内心的平和与对精神世界的追求。诗中既有自然景观的描绘,又有情感和思想的表达,情景交融,使意境更加深远。
常见问题
《宣和甲辰三月三日山谷寺偶成是时欲下长芦也》的作者和朝代是什么?
《宣和甲辰三月三日山谷寺偶成是时欲下长芦也》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。
《宣和甲辰三月三日山谷寺偶成是时欲下长芦也》主要写了什么?
这首诗是释正觉在宣和甲辰三月三日于山谷寺偶得之作,当时他正准备前往长芦。诗中先描绘了山谷春日的美景,展现出自然的生机与平等,接着表达了对长芦道人的敬仰,描述了与之相见的期待,还提及自己的行程安排,最后表达了对佛法的虔诚,希望后辈能理解自己的修行。
《宣和甲辰三月三日山谷寺偶成是时欲下长芦也》的创作背景是什么?
这首诗创作于宣和甲辰(宋徽宗宣和六年,公元1124年)三月三日,当时释正觉在山谷寺,正准备前往长芦。诗人在山谷寺感受到了春日的美好,触发了内心的感悟,同时也表达了对长芦道人的敬仰和前往与之相聚的期待,以及对佛法的虔诚和对后世弟子的期许。
《宣和甲辰三月三日山谷寺偶成是时欲下长芦也》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前半部分描绘了山谷春日的美景,如“温风在山谷,青紫班芳妍”“云容淡如鹤,草色齐腻烟”等,通过对自然景色的描写,抒发了诗人对自然的喜爱和对尘世杂念的洗涤。 比喻象征 :“顶门眼照世,胸中海吞川”将道人比喻为有洞察世事眼光和宽广胸怀的人;“慧灯耿不夜,心花芳枝联”用“慧灯”象征智慧,“心花”象征内心的感悟,形象地表达了诗人对佛法的理...