津禅人出化盏橐乞颂

· 释正觉

吃茶去语落诸方,聚首商量柄杷长。
相席是渠能打令,同尘输尔解和光。
舌头狤獠明无骨,鼻孔累垂暗有香。
盏橐成来圆此话,侬家受用恰平常。

简要说明

这首诗围绕津禅人外出化缘的盏橐展开,诗中运用禅门典故和奇特意象,展现了禅门的生活场景与修行感悟,表达了一种对禅道自然平常的受用态度。

逐句注释

  • “吃茶去语落诸方,聚首商量柄杷长”:
    • 字词:“吃茶去”,是禅门著名公案,赵州从谂禅师常以“吃茶去”回应参禅者,蕴含深刻禅机;“柄杷”,这里可能是一种形象的说法,类似日常用具,象征某种事物的长短利弊等。
    • 句意:“吃茶去”这句话流传到各个地方,禅僧们聚在一起讨论事物的长短利弊。
  • “相席是渠能打令,同尘输尔解和光”:
    • 字词:“相席”,在禅席上;“渠”,他;“打令”,原指行酒令,这里引申为在禅席上的应对、说法;“同尘”“和光”,出自《老子》“和其光,同其尘”,指与尘世相处,不凸显自己。
    • 句意:在禅席上他能够应对自如地说法,在与尘世相处、不彰显自我方面你更擅长。
  • “舌头狤獠明无骨,鼻孔累垂暗有香”:
    • 字词:“狤獠”,古时对南方少数民族的蔑称,这里在禅语中用来形容说话的状态;“累垂”,下垂的样子。
    • 句意:能言善辩的舌头看似没有骨头般灵活,但实际上要明白真正的禅意并非只靠言语;鼻孔下垂看似普通,却暗自有香,寓意内在的修行有其深意。
  • “盏橐成来圆此话,侬家受用恰平常”:
    • 字词:“盏橐”,指津禅人外出化缘用的袋子;“圆此话”,圆满地阐释禅理;“侬家”,我。
    • 句意:等盏橐化缘成功,也就圆满了这一番禅理的表达,而我对此的受用就如同平常一样自然。

现代译文

“吃茶去”的禅语流传四方,
僧人们聚在一起讨论长短。
禅席上他能自如地应对说法,
与尘世相处你更懂得和光同尘。
能言善辩的舌头看似无骨,
下垂的鼻孔却暗自有香。
等盏橐化缘有成圆满禅理,
我对这一切的受用平常自然。

创作背景

释正觉是宋代曹洞宗著名禅师,他倡导默照禅。此诗创作时间难以精确确定,但结合他的身份和诗的内容来看,当时禅门交流活跃,“吃茶去”等公案在禅林间广泛流传讨论。津禅人外出化缘,带着盏橐,在这样的禅门生活背景下,释正觉写下此诗,借津禅人的化缘之事来表达对禅道的理解和感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“吃茶去”这一著名禅门公案,增添了诗歌的禅意和文化底蕴,使读者能感受到浓厚的禅门氛围。
    • 象征:“舌头狤獠”“鼻孔累垂”等意象象征着外在的言行和内在的修行,通过这种象征手法,含蓄地表达了对禅道修行的看法,即不能只注重表面的言语,而要关注内在的体悟。
  • 语言特色:语言充满禅机,用词奇特,如“狤獠”“累垂”等词,打破常规的表达,增加了诗歌的神秘和深邃感,同时又具有一种质朴的风格,符合禅门自然的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种禅门特有的宁静、深邃的意境。从禅僧们的讨论到对禅理的形象表达,再到最后对化缘之事的平常态度,都展现出一种超脱世俗、自在自然的禅意境界,让读者感受到禅道的深远与平常。

常见问题

《津禅人出化盏橐乞颂》的作者和朝代是什么?

《津禅人出化盏橐乞颂》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。

《津禅人出化盏橐乞颂》主要写了什么?

这首诗围绕津禅人外出化缘的盏橐展开,诗中运用禅门典故和奇特意象,展现了禅门的生活场景与修行感悟,表达了一种对禅道自然平常的受用态度。

《津禅人出化盏橐乞颂》的创作背景是什么?

释正觉是宋代曹洞宗著名禅师,他倡导默照禅。此诗创作时间难以精确确定,但结合他的身份和诗的内容来看,当时禅门交流活跃,“吃茶去”等公案在禅林间广泛流传讨论。津禅人外出化缘,带着盏橐,在这样的禅门生活背景下,释正觉写下此诗,借津禅人的化缘之事来表达对禅道的理解和感悟。

《津禅人出化盏橐乞颂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“吃茶去”这一著名禅门公案,增添了诗歌的禅意和文化底蕴,使读者能感受到浓厚的禅门氛围。 象征 :“舌头狤獠”“鼻孔累垂”等意象象征着外在的言行和内在的修行,通过这种象征手法,含蓄地表达了对禅道修行的看法,即不能只注重表面的言语,而要关注内在的体悟。 语言特色 :语言充满禅机,用词奇特,如“狤獠”“累垂”等词,打破常规的表达,增加...