蒋新臣秀才告别作句送之

· 释正觉

雪屋高寒能我过,疏梅清秀雪林柯。
不悭屈宋楚人语,来试宗雷莲社科。
后会说盟如有以,此行洗念入无何。
春风迟立栏干曲,白雪楼前船弄梭。

简要说明

这首诗是释正觉为蒋新臣秀才告别所作。诗中先回忆蒋新臣来访时雪中赏梅的情景,接着称赞蒋新臣有屈宋之才,鼓励他参加科举,然后表达了对日后相聚的期待,最后想象蒋新臣离去后自己在春风中凭栏目送,展现出送别友人时的复杂情感,既有对友人的期许,也有离别的惆怅。

逐句注释

  • “雪屋高寒能我过,疏梅清秀雪林柯”:
    • 字词:“能我过”,即能过我,意思是能来看望我;“林柯”,树枝。
    • 句意:在高寒的雪屋中,你能来看望我,那稀疏的梅花在雪后的树枝上显得格外清秀。
  • “不悭屈宋楚人语,来试宗雷莲社科”:
    • 字词:“悭”,吝啬;“屈宋”,指战国时期楚国诗人屈原和宋玉;“楚人语”,指富有文采的言辞;“宗雷”,东晋高僧慧远在庐山建莲社,与宗炳、雷次宗等十八人共修净土,这里“宗雷莲社科”代指科举考试。
    • 句意:你不吝啬像屈宋那样富有文采的言辞,前来参加科举考试。
  • “后会说盟如有以,此行洗念入无何”:
    • 字词:“说盟”,谈论约定;“有以”,有缘由、有根据;“洗念”,净化念头;“无何”,指虚无的境界。
    • 句意:如果日后我们还有相聚谈论约定的机会,希望你此去能净化杂念,进入一种超脱的境界。
  • “春风迟立栏干曲,白雪楼前船弄梭”:
    • 字词:“迟立”,长时间站立;“栏干曲”,栏杆的角落;“船弄梭”,船只像穿梭一样往来。
    • 句意:我会在春风中长时间地站立在栏杆的角落,看着白雪楼前船只像梭子一样来来往往,目送你的离去。

现代译文

在寒冷的雪屋中你来看望我,
稀疏的梅花在雪后的枝头多么清秀。
你有着屈宋般的文采,
前来参加这科举考试。
如果日后还有相聚畅谈约定之时,
希望你此去能净化杂念达到超脱之境。
我会在春风中久久地站立在栏杆边,
望着白雪楼前船只如穿梭般远去。

创作背景

释正觉生活在宋代,当时佛教文化与儒家文化相互交融,科举是文人进入仕途的重要途径。蒋新臣秀才前来告别准备参加科举考试,释正觉写下此诗为其送行。诗中体现了他与蒋新臣的交往情谊,以及对友人参加科举的鼓励和期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“屈宋”“宗雷”等典故,增添了诗歌的文化内涵。“屈宋”的典故突出了蒋新臣的文学才华,“宗雷”的典故则将科举考试与佛教净土修行的莲社相联系,使诗歌更具深意。
    • 虚实结合:前两句实写蒋新臣来访时雪中赏梅的情景,后两句“春风迟立栏干曲,白雪楼前船弄梭”则是虚写,想象自己在友人离去后在春风中凭栏目送的情景,虚实相生,拓展了诗歌的意境,更深刻地表达了送别之情。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁而富有表现力。如“疏梅清秀雪林柯”,用“清秀”一词生动地描绘出梅花在雪中的姿态。同时,诗句对仗较为工整,如“雪屋高寒能我过,疏梅清秀雪林柯”,增强了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:通过对雪中赏梅、春风凭栏等场景的描写,营造出一种清幽、惆怅的送别意境。既有对友人的美好期许,又有离别的不舍之情,情景交融,使读者能深刻感受到诗人送别友人时的复杂心境。

常见问题

《蒋新臣秀才告别作句送之》的作者和朝代是什么?

《蒋新臣秀才告别作句送之》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。

《蒋新臣秀才告别作句送之》主要写了什么?

这首诗是释正觉为蒋新臣秀才告别所作。诗中先回忆蒋新臣来访时雪中赏梅的情景,接着称赞蒋新臣有屈宋之才,鼓励他参加科举,然后表达了对日后相聚的期待,最后想象蒋新臣离去后自己在春风中凭栏目送,展现出送别友人时的复杂情感,既有对友人的期许,也有离别的惆怅。

《蒋新臣秀才告别作句送之》的创作背景是什么?

释正觉生活在宋代,当时佛教文化与儒家文化相互交融,科举是文人进入仕途的重要途径。蒋新臣秀才前来告别准备参加科举考试,释正觉写下此诗为其送行。诗中体现了他与蒋新臣的交往情谊,以及对友人参加科举的鼓励和期许。

《蒋新臣秀才告别作句送之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“屈宋”“宗雷”等典故,增添了诗歌的文化内涵。“屈宋”的典故突出了蒋新臣的文学才华,“宗雷”的典故则将科举考试与佛教净土修行的莲社相联系,使诗歌更具深意。 虚实结合 :前两句实写蒋新臣来访时雪中赏梅的情景,后两句“春风迟立栏干曲,白雪楼前船弄梭”则是虚写,想象自己在友人离去后在春风中凭栏目送的情景,虚实相生,拓展了诗歌的意境,更...