游云栖院作偈与住山琛老禅

· 释正觉

紫霄峰顶金浮屠,风铃扬音闹苍虚。
玉栏中地稳行道,云磴下林新葺庐。
江山怀抱富不恶,霜月轩窗清有余。
老眼寒青伴耶舍,炷香心醉竺仙书。

简要说明

这首诗描绘了云栖院的清幽景致,展现了寺院的宏伟建筑、优美的自然环境,表达了诗人对云栖院的喜爱以及在院中与经书相伴、沉浸于佛法的惬意心境。

逐句注释

  • “紫霄峰顶金浮屠,风铃扬音闹苍虚”:
    • 字词:“紫霄峰”,山峰名;“浮屠”,佛塔;“苍虚”,天空。
    • 句意:紫霄峰的山顶上有金色的佛塔,塔上的风铃发出声音,在天空中喧闹。
  • “玉栏中地稳行道,云磴下林新葺庐”:
    • 字词:“玉栏”,玉石栏杆;“云磴”,云雾缭绕的石阶;“葺”,修建。
    • 句意:在有玉石栏杆围绕的中间空地上稳稳地行走,沿着云雾缭绕的石阶往下,树林中有新修建的房屋。
  • “江山怀抱富不恶,霜月轩窗清有余”:
    • 字词:“江山怀抱”,指周围的山水景色;“轩窗”,窗户。
    • 句意:周围的山水景色丰富优美,并不让人讨厌,带着霜意的月光透过窗户,更增添了清幽的感觉。
  • “老眼寒青伴耶舍,炷香心醉竺仙书”:
    • 字词:“耶舍”,人名,这里可能借指高僧;“炷香”,烧香;“竺仙书”,指佛教经典。
    • 句意:自己衰老的眼睛带着清冷的目光,陪伴着高僧,点上香,内心沉醉于佛教经典之中。

现代译文

紫霄峰的山顶上矗立着金色佛塔,
塔上风铃的声音在天空中喧闹。
在玉石栏杆环绕的地方安稳行走,
云雾石阶下的树林有新修的房屋。
周围的山水景色丰富且优美,
带着霜意的月光让窗户更显清幽。
我衰老的眼睛伴着高僧,
点上香沉醉于佛教的经典里。

创作背景

释正觉是宋代曹洞宗僧,禅学造诣颇深。这首诗是他游览云栖院时所作,云栖院是佛教修行之地。他在游览过程中,被云栖院的建筑、自然景观所吸引,同时在与住山琛老禅的交流以及对佛法经典的研读中,内心有了诸多感悟,从而创作此诗来表达自己的心境和对佛法的虔诚。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“紫霄峰顶金浮屠,风铃扬音闹苍虚”,视觉上描绘了山顶的金色佛塔,听觉上写出了风铃的声音,从不同感官角度展现了云栖院的特色。
    • 远近结合:“紫霄峰顶金浮屠”是远景,“玉栏中地稳行道”是近景,远近结合,使画面更加丰富立体。
  • 语言特色:语言清新自然,如“江山怀抱富不恶,霜月轩窗清有余”,用简洁的语言描绘出山水的优美和环境的清幽,同时又富有诗意。
  • 意境营造:通过对云栖院的建筑、自然景观以及自身心境的描写,营造出一种清幽、宁静、充满禅意的意境。诗中既有对客观景物的描绘,又有诗人主观情感的融入,景中含情,情中见景,将诗人对佛法的追求和内心的宁静完美地展现出来。

常见问题

《游云栖院作偈与住山琛老禅》的作者和朝代是什么?

《游云栖院作偈与住山琛老禅》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。

《游云栖院作偈与住山琛老禅》主要写了什么?

这首诗描绘了云栖院的清幽景致,展现了寺院的宏伟建筑、优美的自然环境,表达了诗人对云栖院的喜爱以及在院中与经书相伴、沉浸于佛法的惬意心境。

《游云栖院作偈与住山琛老禅》的创作背景是什么?

释正觉是宋代曹洞宗僧,禅学造诣颇深。这首诗是他游览云栖院时所作,云栖院是佛教修行之地。他在游览过程中,被云栖院的建筑、自然景观所吸引,同时在与住山琛老禅的交流以及对佛法经典的研读中,内心有了诸多感悟,从而创作此诗来表达自己的心境和对佛法的虔诚。

《游云栖院作偈与住山琛老禅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“紫霄峰顶金浮屠,风铃扬音闹苍虚”,视觉上描绘了山顶的金色佛塔,听觉上写出了风铃的声音,从不同感官角度展现了云栖院的特色。 远近结合 :“紫霄峰顶金浮屠”是远景,“玉栏中地稳行道”是近景,远近结合,使画面更加丰富立体。 语言特色 :语言清新自然,如“江山怀抱富不恶,霜月轩窗清有余”,用简洁的语言描绘出山水的优美和环境的清幽,同时又富...