资圣庵欲过圆通

· 释正觉

我初浮舟济九江,幽寻兰若山苍龙。
王摩诘画倚栏槛,谢灵运诗开绮窗。
艾禅高谈肖琢玉,法身雅论非枯桩。
梦回便是圆通路,月冷上方钟一撞。

简要说明

这首诗主要记录了诗人的一段游历经历。诗人乘船来到资圣庵,描绘了庵中如诗如画的景色,赞扬了庵中高僧的高深言论,最后表达自己在如梦般的感悟中仿佛寻得了圆通之道,传达出一种对佛法的领悟与追求。

逐句注释

  • “我初浮舟济九江,幽寻兰若山苍龙”:
    • 字词:“九江”,长江在今江西九江一带的别称;“兰若”,即佛寺;“山苍龙”,形容山峦像苍龙一样蜿蜒起伏。
    • 句意:我最初乘船渡过九江,在蜿蜒如苍龙的山峦中寻觅幽静的佛寺。
  • “王摩诘画倚栏槛,谢灵运诗开绮窗”:
    • 字词:“王摩诘”,即王维,他善画山水;“谢灵运”,南朝宋诗人,以山水诗著称;“绮窗”,装饰精美的窗户。
    • 句意:站在栏杆旁,眼前的景色犹如王维的画作;从精美的窗户望去,景色宛如谢灵运笔下的诗篇。
  • “艾禅高谈肖琢玉,法身雅论非枯桩”:
    • 字词:“艾禅”,可能是资圣庵中一位高僧;“琢玉”,雕琢美玉,比喻言论精妙;“法身”,佛教术语,这里代指高僧对佛法的见解;“枯桩”,比喻没有生机、刻板的言论。
    • 句意:艾禅高僧高谈阔论,其言论精妙如雕琢美玉;对法身的高雅论述,并非刻板无生机之谈。
  • “梦回便是圆通路,月冷上方钟一撞”:
    • 字词:“圆通”,佛教术语,指彻底通达事理;“上方”,指佛寺。
    • 句意:梦醒之后便仿佛寻得了圆通之道,清冷的月光下,佛寺传来一声钟声。

现代译文

我最初乘船渡过九江,
在蜿蜒山峦中寻觅幽静佛寺。
站在栏杆旁,景色如王维画作,
从绮窗前望去,恰似谢灵运诗篇。
艾禅高僧高谈如雕琢美玉般精妙,
对法身的雅论并非刻板无生机。
梦醒之后仿佛寻得了圆通之道,
清冷月光下,佛寺传来一声钟响。

创作背景

释正觉是宋代曹洞宗僧人。他一生云游四方,弘扬佛法。这首诗创作于他游历资圣庵期间,具体时间难以确定。他在寻访名山大川中的佛寺过程中,感受佛法的熏陶,与高僧交流探讨,此诗便是他在资圣庵的所见、所闻、所感的记录。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中引用了王维和谢灵运的典故,将资圣庵的景色比作王维的画和谢灵运的诗,形象地描绘出庵中景色的优美,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 虚实结合:前六句是实写,描绘了自己的游历、庵中的景色以及与高僧的交谈;后两句“梦回便是圆通路,月冷上方钟一撞”是虚写,通过梦境和钟声表达自己对圆通之道的感悟,虚实相生,深化了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言典雅优美,如“王摩诘画倚栏槛,谢灵运诗开绮窗”对仗工整,富有韵律美,同时巧妙地运用比喻的手法,将高僧的言论比作“琢玉”,生动形象地表现出言论的精妙。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、空灵的意境。从开篇的山水寻觅,到中间的美景与高僧言论,再到结尾的梦境与钟声,层层递进,将读者带入一个充满禅意的世界,表达了诗人对佛法的深刻领悟和对精神境界的追求。

常见问题

《资圣庵欲过圆通》的作者和朝代是什么?

《资圣庵欲过圆通》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。

《资圣庵欲过圆通》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人的一段游历经历。诗人乘船来到资圣庵,描绘了庵中如诗如画的景色,赞扬了庵中高僧的高深言论,最后表达自己在如梦般的感悟中仿佛寻得了圆通之道,传达出一种对佛法的领悟与追求。

《资圣庵欲过圆通》的创作背景是什么?

释正觉是宋代曹洞宗僧人。他一生云游四方,弘扬佛法。这首诗创作于他游历资圣庵期间,具体时间难以确定。他在寻访名山大川中的佛寺过程中,感受佛法的熏陶,与高僧交流探讨,此诗便是他在资圣庵的所见、所闻、所感的记录。

《资圣庵欲过圆通》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中引用了王维和谢灵运的典故,将资圣庵的景色比作王维的画和谢灵运的诗,形象地描绘出庵中景色的优美,增添了诗歌的文化底蕴。 虚实结合 :前六句是实写,描绘了自己的游历、庵中的景色以及与高僧的交谈;后两句“梦回便是圆通路,月冷上方钟一撞”是虚写,通过梦境和钟声表达自己对圆通之道的感悟,虚实相生,深化了诗歌的意境。 语言特色 :语言典雅优美,...