送渊上人

· 释正觉

朱丝不用挂烧桐,一曲新丰为送公。
后夜老松风籁静,皋禽不见月巢空。

简要说明

这首诗是释正觉送别渊上人的作品。诗中表达了送别之情,营造出一种清幽、寂静且略带怅惘的氛围,体现出送别时对友人离去后的一种孤寂之感。

逐句注释

  • “朱丝不用挂烧桐,一曲新丰为送公”:
    • 字词:“朱丝”,琴弦;“烧桐”,指焦尾琴,相传蔡邕曾用被火烧过的桐木制成琴,音色美妙;“新丰”,这里可能是指曲调名。
    • 句意:不需要用朱弦来弹奏烧桐制成的琴,用一曲《新丰》来为您送行。
  • “后夜老松风籁静,皋禽不见月巢空”:
    • 字词:“后夜”,指深夜;“风籁”,风吹物体发出的声音;“皋禽”,指鹤。
    • 句意:深夜里老松旁风声寂静,看不到鹤的身影,月光下鹤巢空空。

现代译文

无需用朱弦去弹奏那名贵的烧桐琴,
一曲《新丰》之调专为送您远行。
深夜里老松旁风声已然平静,
不见那仙鹤,月光下巢中空零。

创作背景

释正觉生活于宋代,他是曹洞宗的高僧。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗题可知是送别渊上人时所作。在当时的佛教文化氛围中,僧人之间常有相互往来和送别等活动,此诗可能就是在这样的送别场景下诞生,表达了释正觉对友人离去的不舍与祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的后两句“后夜老松风籁静,皋禽不见月巢空”,通过描绘深夜老松、寂静风声、空巢等景象,抒发了送别友人后内心的孤寂和怅惘之情,将情感融入到清幽的景色之中。
    • 象征手法:“皋禽不见月巢空”中的“皋禽”和“巢”可能具有象征意义,“皋禽”或许象征着渊上人,“巢空”暗示友人离去后的空落之感。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“静”“空”二字,生动地描绘出环境的寂静和内心的空虚,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂静且略带凄凉的意境。从送别时的以曲相送,到想象友人离去后深夜的寂静之景,让读者感受到一种空灵、孤寂的氛围,深刻体会到诗人送别友人后的复杂情感。

常见问题

《送渊上人》的作者和朝代是什么?

《送渊上人》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。

《送渊上人》主要写了什么?

这首诗是释正觉送别渊上人的作品。诗中表达了送别之情,营造出一种清幽、寂静且略带怅惘的氛围,体现出送别时对友人离去后的一种孤寂之感。

《送渊上人》的创作背景是什么?

释正觉生活于宋代,他是曹洞宗的高僧。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗题可知是送别渊上人时所作。在当时的佛教文化氛围中,僧人之间常有相互往来和送别等活动,此诗可能就是在这样的送别场景下诞生,表达了释正觉对友人离去的不舍与祝福。

《送渊上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的后两句“后夜老松风籁静,皋禽不见月巢空”,通过描绘深夜老松、寂静风声、空巢等景象,抒发了送别友人后内心的孤寂和怅惘之情,将情感融入到清幽的景色之中。 象征手法 :“皋禽不见月巢空”中的“皋禽”和“巢”可能具有象征意义,“皋禽”或许象征着渊上人,“巢空”暗示友人离去后的空落之感。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准,如“静”“空”...