此诗描绘了送别嵩山老人时周围的景象,以鸟鸣、柳色等自然之景营造氛围,展现了诗人与旧友之间的情谊,传达出一种宁静、祥和且带有对友人送别之意的情感。
嵩山老人告行作六偈送之 其三
嘤嘤鸟鸣如客情,行行柳眼向人青。
投心旧友春成物,汲水前溪月下瓶。
投心旧友春成物,汲水前溪月下瓶。
简要说明
逐句注释
- “嘤嘤鸟鸣如客情”:
- 字词:“嘤嘤”,象声词,形容鸟叫声;“客情”,这里指友人之情。
- 句意:嘤嘤的鸟叫声好似友人的情谊。
- “行行柳眼向人青”:
- 字词:“行行”,这里形容柳树排列成行;“柳眼”,早春时柳树初生的芽,好像人的睡眼初展。
- 句意:成行的柳树,那初生的柳芽对着人呈现出一片青色。
- “投心旧友春成物”:
- 字词:“投心”,倾心、交心;“春成物”,春天使万物生长,这里寓意着友情如同春天滋养万物一样深厚。
- 句意:与旧友倾心相交,这份情谊如同春天使万物生长一样深厚。
- “汲水前溪月下瓶”:
- 字词:“汲水”,从下往上打水;“前溪”,前面的溪流。
- 句意:在月光下,拿着瓶子到前面的溪流中打水。
现代译文
嘤嘤的鸟叫声好似友人的情谊,
成行柳树那初萌的芽儿对着人泛出青色。
与旧友倾心相交,情谊如春天滋养万物般深厚,
月光下拿着瓶子到前面的溪边去打水。
创作背景
释正觉生活在宋代,是曹洞宗僧人。这首诗是他送别嵩山老人时所作。当时他可能与嵩山老人有着深厚的情谊,在老人告行之际,通过这首诗表达自己的情感和对这段友情的珍视。送别之时,周围的自然景象触发了他的情思,于是创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:开篇以“嘤嘤鸟鸣如客情”,将鸟叫声比作友人之情,引起下文对送别场景和友情的描述,使情感表达更为生动形象。
- 借景抒情:诗中通过描写鸟叫、柳色、月光下溪边汲水等自然景色,将自己送别友人时的情感融入其中,以景衬情,情景交融。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。用词质朴却富有表现力,如“嘤嘤”“行行”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽的意境。鸟鸣、柳色、月光、溪流等元素组合在一起,既展现了自然之美,又烘托出送别时那种淡淡的惆怅和对友情的珍视,使读者能够感受到诗人内心深处的情感。
常见问题
《嵩山老人告行作六偈送之 其三》的作者和朝代是什么?
《嵩山老人告行作六偈送之 其三》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。
《嵩山老人告行作六偈送之 其三》主要写了什么?
此诗描绘了送别嵩山老人时周围的景象,以鸟鸣、柳色等自然之景营造氛围,展现了诗人与旧友之间的情谊,传达出一种宁静、祥和且带有对友人送别之意的情感。
《嵩山老人告行作六偈送之 其三》的创作背景是什么?
释正觉生活在宋代,是曹洞宗僧人。这首诗是他送别嵩山老人时所作。当时他可能与嵩山老人有着深厚的情谊,在老人告行之际,通过这首诗表达自己的情感和对这段友情的珍视。送别之时,周围的自然景象触发了他的情思,于是创作了此诗。
《嵩山老人告行作六偈送之 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :开篇以“嘤嘤鸟鸣如客情”,将鸟叫声比作友人之情,引起下文对送别场景和友情的描述,使情感表达更为生动形象。 借景抒情 :诗中通过描写鸟叫、柳色、月光下溪边汲水等自然景色,将自己送别友人时的情感融入其中,以景衬情,情景交融。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。用词质朴却富有表现力,如“嘤嘤”“行行”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和画...