嵩山老人告行作六偈送之 其二

· 释正觉

挽衣苦怪不我住,怀事乞成今乃时。
雷动定知开蛰户,春寒无要勒华枝。

简要说明

此诗围绕嵩山老人告行之事展开,前两句写挽留老人却无果,老人带着心事在此时要离去;后两句以自然景象作比,寓意如同春雷定能唤醒蛰虫、春寒无法抑制花枝绽放一样,表达了对老人的一种期许和宽慰。

逐句注释

  • “挽衣苦怪不我住”:
    • 字词:“挽衣”,拉着对方的衣服,有挽留之意;“不我住”,即“不住我”,不让我挽留他。
    • 句意:苦苦拉着老人的衣服挽留他,奇怪他为何不让我留住他。
  • “怀事乞成今乃时”:
    • 字词:“怀事”,心中怀着的事情;“乞成”,祈求事情成功。
    • 句意:老人心中怀着祈求事情成功的愿望,现在就是时机。
  • “雷动定知开蛰户”:
    • 字词:“雷动”,春雷响动;“蛰户”,被蛰居的昆虫封闭的洞穴。
    • 句意:春雷响动,一定知道它会打开蛰居昆虫的洞穴。
  • “春寒无要勒华枝”:
    • 字词:“春寒”,春天的寒冷;“勒”,抑制;“华枝”,花枝。
    • 句意:春天的寒冷不要去抑制花枝绽放。

现代译文

苦苦拉着老人的衣服挽留,怪他不让我把他留住,
老人怀揣着事成的期盼,现在正是实现的时机。
春雷响动必然会唤醒蛰居的虫儿,
春寒也别妄想抑制那花枝的绽放。

创作背景

释正觉生活在宋代,他是曹洞宗的著名禅师。这首诗是他为嵩山老人告行而作。具体时间和事件细节难以确切知晓,但从诗中可以推测,嵩山老人有自己心中的事务要去完成,在此时选择离开,而释正觉对此既有挽留之意,也有对老人的鼓励与祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中“雷动定知开蛰户,春寒无要勒华枝”运用象征手法,以春雷唤醒蛰虫象征希望和转机,以春寒无法抑制花枝绽放象征困难无法阻挡事情的成功,借自然景象表达对老人的期许。
    • 托物言志:通过描写自然现象,寄托了诗人对老人实现心中之事的坚定信念,以及希望老人不要被困难阻碍的美好祝愿。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以直白的表述传达出深刻的情感和寓意。诗句简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的心意。
  • 意境营造:营造出一种充满生机和希望的意境。春雷、蛰户、春寒、华枝等意象组合在一起,展现出春天万物复苏、蓬勃向上的景象,暗示着老人的事情也会如同春天的自然变化一样,迎来新的开端和转机,充满了积极乐观的氛围。

常见问题

《嵩山老人告行作六偈送之 其二》的作者和朝代是什么?

《嵩山老人告行作六偈送之 其二》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。

《嵩山老人告行作六偈送之 其二》主要写了什么?

此诗围绕嵩山老人告行之事展开,前两句写挽留老人却无果,老人带着心事在此时要离去;后两句以自然景象作比,寓意如同春雷定能唤醒蛰虫、春寒无法抑制花枝绽放一样,表达了对老人的一种期许和宽慰。

《嵩山老人告行作六偈送之 其二》的创作背景是什么?

释正觉生活在宋代,他是曹洞宗的著名禅师。这首诗是他为嵩山老人告行而作。具体时间和事件细节难以确切知晓,但从诗中可以推测,嵩山老人有自己心中的事务要去完成,在此时选择离开,而释正觉对此既有挽留之意,也有对老人的鼓励与祝福。

《嵩山老人告行作六偈送之 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中“雷动定知开蛰户,春寒无要勒华枝”运用象征手法,以春雷唤醒蛰虫象征希望和转机,以春寒无法抑制花枝绽放象征困难无法阻挡事情的成功,借自然景象表达对老人的期许。 托物言志 :通过描写自然现象,寄托了诗人对老人实现心中之事的坚定信念,以及希望老人不要被困难阻碍的美好祝愿。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,以直白的表述传达出深刻的情...