一禅人化盐求颂

· 释正觉

泥沙淘洗浪煎干,一片照人冰雪寒。
意得试莲浮卤力,默知随箸入蔬盘。
万家婉婉能相助,众口调和信不难。
无像有神聊勘过,圆通眼在舌头端。

简要说明

这首诗围绕禅人化盐之事展开,以盐为意象,描绘了盐的制作过程及其作用,进而引发哲理思考,表达了一种圆通无碍、以神会意的禅理境界,蕴含着禅宗教化世人、调和众心的深意。

逐句注释

  • “泥沙淘洗浪煎干,一片照人冰雪寒”:
    • 字词:“泥沙淘洗”,指制盐时将含盐分的泥沙进行淘洗;“煎干”,通过加热使水分蒸发,析出盐分;“冰雪寒”,形容盐的洁白、纯净和清冷质感。
    • 句意:把含盐分的泥沙经过淘洗,再用海水煮煎至水分完全蒸发,最终得到一片如冰雪般清冷、照人的盐。
  • “意得试莲浮卤力,默知随箸入蔬盘”:
    • 字词:“意得”,内心有所领会;“试莲浮卤力”,传说可以通过莲子在卤水中的漂浮情况来测试卤水的盐分浓度;“箸”,筷子。
    • 句意:内心领会到可以通过莲子测试卤水盐分的方法,默默地知道盐将随着筷子被放入蔬菜盘中。
  • “万家婉婉能相助,众口调和信不难”:
    • 字词:“婉婉”,柔顺、和美的样子;“相助”,指盐对菜肴起到调味等帮助作用;“信”,确实。
    • 句意:盐能够温柔和婉地帮助千家万户,要调和众人的口味确实不是难事。
  • “无像有神聊勘过,圆通眼在舌头端”:
    • 字词:“无像有神”,盐本身无形却有神奇的作用,这里也暗指禅理无形却有神奇功效;“勘过”,探究、领悟;“圆通眼”,指具有通达、洞察一切的智慧;“舌头端”,舌头能品尝味道,这里象征着通过直接的体验来领悟。
    • 句意:盐虽然没有具体的形象却有神奇的功效,姑且对其探究领悟一番,那通达无碍的智慧就在于通过舌头品尝来直接体验。

现代译文

将混着泥沙的盐水淘洗干净,再经煮煎让水分蒸发干,
得到的盐一片洁白,像冰雪般清冷照人。
心里明白可以用莲子测试卤水的盐分,
默默地知道它会随着筷子进入蔬菜盘中。
它能温柔地帮助千家万户,
调和众人的口味确实不难。
盐无形却有神奇功效,姑且探究一番,
那圆通无碍的智慧就在于用舌头去直接体验。

创作背景

释正觉是宋代曹洞宗的著名禅师,禅门强调以日常生活中的事物来体悟禅理。这首诗是应一位禅人化盐的请求而作。在当时的禅门文化氛围中,通过对日常事物如盐的描写和阐释,来传达禅宗教义、启发修行者的悟性是常见的做法。这首诗便是以盐为契机,向人们传达一种禅学思想和境界。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中以盐象征禅理,盐的制作过程象征着修行者去除杂念、提炼真性的过程;盐能调和众口,象征着禅理可以教化众生、调和人心。
    • 虚实结合:“泥沙淘洗浪煎干”等描写是实写盐的制作过程,而“无像有神聊勘过,圆通眼在舌头端”则是虚写,由盐引申到对禅理的领悟,虚实相生,深化了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以简洁的文字描绘出盐的特点和作用,同时又蕴含着深刻的禅理。如“万家婉婉能相助,众口调和信不难”,用直白的语言表达出盐的实用价值和禅理的普适性。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清净、自然、禅意盎然的意境。从盐的制作到其发挥作用,再到对禅理的领悟,层层递进,让读者在感受盐的平凡与神奇的过程中,体悟到禅理的深邃与圆通,仿佛置身于一个充满智慧和哲理的禅境之中。

常见问题

《一禅人化盐求颂》的作者和朝代是什么?

《一禅人化盐求颂》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。

《一禅人化盐求颂》主要写了什么?

这首诗围绕禅人化盐之事展开,以盐为意象,描绘了盐的制作过程及其作用,进而引发哲理思考,表达了一种圆通无碍、以神会意的禅理境界,蕴含着禅宗教化世人、调和众心的深意。

《一禅人化盐求颂》的创作背景是什么?

释正觉是宋代曹洞宗的著名禅师,禅门强调以日常生活中的事物来体悟禅理。这首诗是应一位禅人化盐的请求而作。在当时的禅门文化氛围中,通过对日常事物如盐的描写和阐释,来传达禅宗教义、启发修行者的悟性是常见的做法。这首诗便是以盐为契机,向人们传达一种禅学思想和境界。

《一禅人化盐求颂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中以盐象征禅理,盐的制作过程象征着修行者去除杂念、提炼真性的过程;盐能调和众口,象征着禅理可以教化众生、调和人心。 虚实结合 :“泥沙淘洗浪煎干”等描写是实写盐的制作过程,而“无像有神聊勘过,圆通眼在舌头端”则是虚写,由盐引申到对禅理的领悟,虚实相生,深化了诗歌的内涵。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,以简洁的文字描绘出盐的特...