春意渐深送客至山麓田舍来往道中复逢法上人因作数语以记所见云 其五

· 释正觉

隔年相逢瘦惊许,风立溪头少时语。
缄情客上钓鱼矶,四面垂云一蓑雨。

简要说明

这首诗描绘了诗人与故人重逢后的情景,先是对友人消瘦感到惊讶并交谈,之后友人默默走上钓鱼矶,在四面垂云、蓑笠披雨的环境中,营造出一种静谧、孤寂且带有禅意的氛围,表达了诗人对这种宁静自然之境的感受。

逐句注释

  • “隔年相逢瘦惊许”:
    • 字词:“隔年”,相隔一年;“惊许”,非常惊讶。
    • 句意:相隔一年再次相逢,对友人如此消瘦感到十分惊讶。
  • “风立溪头少时语”:
    • 字词:“风立”,站立在风中;“少时语”,交谈了一会儿。
    • 句意:两人站立在溪边的风中,交谈了片刻。
  • “缄情客上钓鱼矶”:
    • 字词:“缄情”,把情感藏在心里;“钓鱼矶”,钓鱼的石滩。
    • 句意:友人把情感收敛起来,默默走上钓鱼的石滩。
  • “四面垂云一蓑雨”:
    • 字词:“垂云”,低垂的云层;“一蓑雨”,披着蓑衣在雨中。
    • 句意:四周是低垂的云层,友人披着蓑衣独自在雨中。

现代译文

相隔一年再次相逢,
我惊讶于你如此消瘦。
我们在溪边的风中站着,
交谈了短短一会儿。
你收敛着情感走上钓鱼矶,
四周低垂的云层下,
你披着蓑衣独自在雨中。

创作背景

释正觉是宋代曹洞宗的著名禅师。他的诗歌多与禅理、修行及日常经历相关。此诗创作背景可能是在一次日常的送客途中,与故人意外相逢。宋代佛教禅宗发展较为兴盛,禅师们常以诗歌来表达禅意和对生活的感悟,这首诗可能就是释正觉在这种情境下,记录自己与友人相逢及当时场景的作品,以展现一种宁静、超脱的禅境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先叙后描:诗的前两句叙述与友人相逢、交谈的情节,后两句则着力描绘友人登上钓鱼矶后雨中的画面,由事入景,层次分明。
    • 以景衬情:通过“四面垂云一蓑雨”的画面,衬托出友人(也可能包括诗人自己)内心的沉静与孤寂,借景传达出一种超脱尘世的禅意。
  • 语言特色:语言简洁平实,没有过多的修饰,但却生动地勾勒出场景和人物状态。如“瘦惊许”“少时语”“缄情”等表述,质朴而传神。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且充满禅意的意境。从友人消瘦的形象,到溪边短暂的交谈,再到雨中独自钓鱼的画面,展现出一种远离尘世喧嚣、沉浸于自然与内心世界的氛围,让读者感受到一种宁静而深远的禅境之美。

常见问题

《春意渐深送客至山麓田舍来往道中复逢法上人因作数语以记所见云 其五》的作者和朝代是什么?

《春意渐深送客至山麓田舍来往道中复逢法上人因作数语以记所见云 其五》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。

《春意渐深送客至山麓田舍来往道中复逢法上人因作数语以记所见云 其五》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与故人重逢后的情景,先是对友人消瘦感到惊讶并交谈,之后友人默默走上钓鱼矶,在四面垂云、蓑笠披雨的环境中,营造出一种静谧、孤寂且带有禅意的氛围,表达了诗人对这种宁静自然之境的感受。

《春意渐深送客至山麓田舍来往道中复逢法上人因作数语以记所见云 其五》的创作背景是什么?

释正觉是宋代曹洞宗的著名禅师。他的诗歌多与禅理、修行及日常经历相关。此诗创作背景可能是在一次日常的送客途中,与故人意外相逢。宋代佛教禅宗发展较为兴盛,禅师们常以诗歌来表达禅意和对生活的感悟,这首诗可能就是释正觉在这种情境下,记录自己与友人相逢及当时场景的作品,以展现一种宁静、超脱的禅境。

《春意渐深送客至山麓田舍来往道中复逢法上人因作数语以记所见云 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先叙后描 :诗的前两句叙述与友人相逢、交谈的情节,后两句则着力描绘友人登上钓鱼矶后雨中的画面,由事入景,层次分明。 以景衬情 :通过“四面垂云一蓑雨”的画面,衬托出友人(也可能包括诗人自己)内心的沉静与孤寂,借景传达出一种超脱尘世的禅意。 语言特色 :语言简洁平实,没有过多的修饰,但却生动地勾勒出场景和人物状态。如“瘦惊许”“少时语”“缄情”等...