这首诗是释正觉送别圆上人前往龙舒时所作。诗中描绘了圆上人潇洒的行态,想象其到达龙舒时当地春天的景象,表达了对圆上人的送别之情以及对其到龙舒后生活的关切与想象。
送圆上人之龙舒 其二
道人归作山下宾,霜筇笋屦飘孤云。
到时春满石牛谷,蔬蕨是谁相与分。
到时春满石牛谷,蔬蕨是谁相与分。
简要说明
逐句注释
- “道人归作山下宾”:
- 字词:“道人”,指圆上人;“山下宾”,指圆上人到龙舒后成为山下的客人。
- 句意:圆上人回去后会成为山下的宾客。
- “霜筇笋屦飘孤云”:
- 字词:“霜筇”,指用竹制成的手杖,“霜”形容手杖的颜色;“笋屦”,笋壳做的鞋子;“孤云”,孤飞的云朵。
- 句意:圆上人手持竹杖,脚穿笋鞋,身姿如同孤云般飘逸。
- “到时春满石牛谷”:
- 字词:“石牛谷”,龙舒当地的一个地方。
- 句意:等到圆上人到达的时候,石牛谷会是一片春意盎然的景象。
- “蔬蕨是谁相与分”:
- 字词:“蔬蕨”,蔬菜和蕨菜;“相与分”,一起分享。
- 句意:到那时,会有谁和圆上人一起分享石牛谷的蔬菜和蕨菜呢。
现代译文
圆上人回去后会成为山下的宾客,
手持竹杖,脚穿笋鞋,身姿如孤云般飘逸。
等你到达时石牛谷定是春意满满,
到那时会有谁和你一起分享蔬菜和蕨菜呢。
创作背景
释正觉是宋代曹洞宗的高僧,注重禅修实践。此诗创作于他送别圆上人前往龙舒之时。龙舒是一个具体的地名,在当时可能是佛教传播或修行的一个地点。释正觉与圆上人可能是同门道友,在圆上人前往龙舒时,他写下此诗表达送别与关切。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象:诗的后两句“到时春满石牛谷,蔬蕨是谁相与分”,运用想象的手法,想象圆上人到达龙舒后的景象,为诗歌增添了空灵的氛围,也体现出诗人对友人的牵挂。
- 象征:“霜筇笋屦飘孤云”一句,用“孤云”象征圆上人的潇洒自在、超脱尘世的形象,使圆上人的形象更加鲜明生动。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却又充满禅意。如“霜筇”“笋屦”等词汇,既描绘出圆上人的装扮,又带有一种古朴的美感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、空灵的意境。从圆上人潇洒的行态,到想象中石牛谷的春日景象,都给人一种远离尘世喧嚣的感觉,体现出佛教修行者的精神境界。同时,诗中对友人到龙舒后生活的想象,也流露出一丝淡淡的关切之情,使意境更加丰富。
常见问题
《送圆上人之龙舒 其二》的作者和朝代是什么?
《送圆上人之龙舒 其二》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。
《送圆上人之龙舒 其二》主要写了什么?
这首诗是释正觉送别圆上人前往龙舒时所作。诗中描绘了圆上人潇洒的行态,想象其到达龙舒时当地春天的景象,表达了对圆上人的送别之情以及对其到龙舒后生活的关切与想象。
《送圆上人之龙舒 其二》的创作背景是什么?
释正觉是宋代曹洞宗的高僧,注重禅修实践。此诗创作于他送别圆上人前往龙舒之时。龙舒是一个具体的地名,在当时可能是佛教传播或修行的一个地点。释正觉与圆上人可能是同门道友,在圆上人前往龙舒时,他写下此诗表达送别与关切。
《送圆上人之龙舒 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象 :诗的后两句“到时春满石牛谷,蔬蕨是谁相与分”,运用想象的手法,想象圆上人到达龙舒后的景象,为诗歌增添了空灵的氛围,也体现出诗人对友人的牵挂。 象征 :“霜筇笋屦飘孤云”一句,用“孤云”象征圆上人的潇洒自在、超脱尘世的形象,使圆上人的形象更加鲜明生动。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,却又充满禅意。如“霜筇”“笋屦”等词汇,既描绘出圆...