登清凉三山亭

· 释正觉

絮风花雨一春残,未厌兹亭夜倚阑。
隐隐三山抱江月,清凉境界露松寒。

简要说明

此诗描绘了诗人在春末夜晚登上清凉三山亭所见到的景色。通过对暮春残景、三山江月、寒松等景象的描写,营造出一种清幽、寂静的氛围,表达了诗人对清凉境界的喜爱和沉醉之情。

逐句注释

  • “絮风花雨一春残”:
    • 字词:“絮风”,夹杂着柳絮的风;“花雨”,飘落的花瓣如雨点;“春残”,春末、暮春。
    • 句意:带着柳絮的风,飘着花瓣的雨,宣告着一个春天即将过去。
  • “未厌兹亭夜倚阑”:
    • 字词:“厌”,满足;“兹亭”,这座亭子,指清凉三山亭;“倚阑”,靠着栏杆。
    • 句意:夜晚靠着这清凉三山亭的栏杆,我还没有看够这里的景色。
  • “隐隐三山抱江月”:
    • 字词:“隐隐”,隐约、不清晰的样子;“三山”,指清凉三山亭附近的三座山;“抱”,环绕。
    • 句意:隐隐约约地看到三座山环绕着江面上的月亮。
  • “清凉境界露松寒”:
    • 字词:“清凉境界”,既指亭名,也形容环境清幽凉爽;“露”,这里作动词,显露;“松寒”,松树给人寒冷的感觉。
    • 句意:在这清凉的境界里,松树透着寒意显露出来。

现代译文

带着柳絮的风,飘着花瓣的雨,一个春天就要过去了。
夜晚我靠着这清凉三山亭的栏杆,还没看够这美景。
隐隐约约地,三座山环绕着江面上的明月。
在这清凉的境界里,松树透着寒意显露眼前。

创作背景

释正觉是宋代曹洞宗僧人,其诗歌多与禅修、自然感悟相关。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中“一春残”可以推测是在暮春时节。诗人登上清凉三山亭,被眼前的景色所触动,有感而发写下此诗,以表达自己在自然中体悟到的清凉禅意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:整首诗以景语作结,诗人将自己对清凉境界的喜爱和沉醉之情融入到对暮春景色、三山江月、寒松等自然景观的描写之中,通过景色来传达内心的感受。
    • 视觉描写:运用了细腻的视觉描写,如“隐隐三山抱江月”,形象地描绘出三山环绕江月的朦胧景象,给人以如临其境之感。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴清新,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出景色的特点。如“絮风花雨”“隐隐”“露松寒”等表述,生动地展现了暮春夜晚的清幽之美。
  • 意境营造:诗中描绘的暮春残景、三山江月、寒松等景象,共同营造出一种清幽、寂静、空灵的意境。这种意境既体现了自然的清凉之美,也反映出诗人内心的宁静和对禅意境界的追求,使读者在阅读中能够感受到一种超脱尘世的清凉之感。

常见问题

《登清凉三山亭》的作者和朝代是什么?

《登清凉三山亭》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。

《登清凉三山亭》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在春末夜晚登上清凉三山亭所见到的景色。通过对暮春残景、三山江月、寒松等景象的描写,营造出一种清幽、寂静的氛围,表达了诗人对清凉境界的喜爱和沉醉之情。

《登清凉三山亭》的创作背景是什么?

释正觉是宋代曹洞宗僧人,其诗歌多与禅修、自然感悟相关。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中“一春残”可以推测是在暮春时节。诗人登上清凉三山亭,被眼前的景色所触动,有感而发写下此诗,以表达自己在自然中体悟到的清凉禅意。

《登清凉三山亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :整首诗以景语作结,诗人将自己对清凉境界的喜爱和沉醉之情融入到对暮春景色、三山江月、寒松等自然景观的描写之中,通过景色来传达内心的感受。 视觉描写 :运用了细腻的视觉描写,如“隐隐三山抱江月”,形象地描绘出三山环绕江月的朦胧景象,给人以如临其境之感。 语言特色 :语言简洁自然,质朴清新,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出景色的特点。如...