· 无名氏

有玉箫不会品,有银筝不会ㄐ,查沙着一对生姜手。眼М间准备钳肴。
馔,酩子里安排搠按酒。
立不住腔腔嗽,新清来的板齿,恰刷起黄头。

简要说明

这首散曲刻画了一个虽有乐器却不擅演奏、笨手笨脚,准备饮食也显得手忙脚乱,还不断咳嗽、口腔不卫生的滑稽形象,充满了诙谐幽默的生活气息,整体展现出一种对这类笨拙状态的调侃。

逐句注释

  • “有玉箫不会品,有银筝不会ㄐ”:
    • 字词:“品”,吹奏、演奏;“ㄐ”,此处可能是记录错误,推测应为“弹”之类表示演奏动作的词。
    • 句意:有精美的玉箫却不会吹奏,有华贵的银筝也不会弹奏。
  • “查沙着一对生姜手”:
    • 字词:“查沙”,形容手粗糙、不灵活;“生姜手”,形容手像生姜一样粗糙、僵硬。
    • 句意:伸着一双粗糙僵硬、不灵活的手。
  • “眼М间准备钳肴馔,酩子里安排搠按酒”:
    • 字词:“眼М间”,可能是记录有误,推测为“转眼间”;“钳肴馔”,拿取菜肴;“酩子里”,暗地里、私下;“搠按酒”,准备下酒的菜。
    • 句意:转眼间就开始准备拿取菜肴,暗地里去安排下酒的食物。
  • “立不住腔腔嗽”:
    • 字词:“腔腔嗽”,连续不断地咳嗽。
    • 句意:站都站不稳还不停地咳嗽。
  • “新清来的板齿,恰刷起黄头”:
    • 字词:“新清来”,刚清理过;“板齿”,门牙;“黄头”,可能指牙齿上的黄色污垢。
    • 句意:刚清理过的门牙,又露出了黄色的污垢。

现代译文

有玉箫却不懂得吹奏,有银筝也不会弹奏,
伸着一双像生姜一样粗糙僵硬、不灵活的手。
转眼间就去准备拿取菜肴,暗地里安排下酒的食物。
站都站不稳,还不停地咳嗽。
刚清理过的门牙,又露出了黄色的污垢。

创作背景

由于作者是无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从作品内容来看,它反映的是市井生活场景。这类散曲在元明时期较为流行,当时市民阶层兴起,文学创作开始贴近普通百姓的生活,以幽默诙谐的方式描绘生活中的各类人物和场景,以满足市民阶层的娱乐需求。这首散曲可能就是在这样的时代背景下创作出来,用于逗乐大众。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首散曲用简洁直白的语言,如“有玉箫不会品,有银筝不会ㄐ”“查沙着一对生姜手”等,直接勾勒出人物不擅技艺、动作笨拙的形象,不加过多修饰,使人物形象跃然纸上。
    • 细节描写:“立不住腔腔嗽,新清来的板齿,恰刷起黄头”通过对人物咳嗽和牙齿污垢这些细节的描写,进一步强化了人物的滑稽可笑之处,增强了作品的喜剧效果。
  • 语言特色:语言通俗易懂、生动活泼,充满了市井气息。像“查沙”“腔腔嗽”等词语,都是比较口语化的表达,使得作品贴近生活,易于被大众接受和理解。
  • 意境营造:营造出一种充满生活闹剧感的意境。通过对人物一系列笨拙、滑稽行为的描写,让读者仿佛置身于一个热闹的生活场景中,看到那个手忙脚乱、状况百出的人物形象,感受到其中的诙谐与幽默。

常见问题

《九》的作者和朝代是什么?

《九》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《九》主要写了什么?

这首散曲刻画了一个虽有乐器却不擅演奏、笨手笨脚,准备饮食也显得手忙脚乱,还不断咳嗽、口腔不卫生的滑稽形象,充满了诙谐幽默的生活气息,整体展现出一种对这类笨拙状态的调侃。

《九》的创作背景是什么?

由于作者是无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从作品内容来看,它反映的是市井生活场景。这类散曲在元明时期较为流行,当时市民阶层兴起,文学创作开始贴近普通百姓的生活,以幽默诙谐的方式描绘生活中的各类人物和场景,以满足市民阶层的娱乐需求。这首散曲可能就是在这样的时代背景下创作出来,用于逗乐大众。

《九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首散曲用简洁直白的语言,如“有玉箫不会品,有银筝不会ㄐ”“查沙着一对生姜手”等,直接勾勒出人物不擅技艺、动作笨拙的形象,不加过多修饰,使人物形象跃然纸上。 细节描写 :“立不住腔腔嗽,新清来的板齿,恰刷起黄头”通过对人物咳嗽和牙齿污垢这些细节的描写,进一步强化了人物的滑稽可笑之处,增强了作品的喜剧效果。 语言特色 :语言通俗易懂、...