礼明安塔二偈 其一

· 释正觉

老阿师卒无嗣,石浮屠立有年。
丁宁金针玉线,惭愧鸾胶凤弦。

简要说明

这首偈诗围绕一位老阿师和石浮屠展开,表达了对老阿师无嗣的感慨,以及对某种传承之事(以“金针玉线”“鸾胶凤弦”为象征)的叮嘱与惭愧之情。

逐句注释

  • “老阿师卒无嗣”:
    • 字词:“老阿师”,指年长的僧人;“卒”,最终;“嗣”,子嗣,这里可引申为衣钵传人。
    • 句意:这位老僧人最终没有留下衣钵传人。
  • “石浮屠立有年”:
    • 字词:“石浮屠”,石塔;“有年”,多年。
    • 句意:石塔已经矗立在这里很多年了。
  • “丁宁金针玉线”:
    • 字词:“丁宁”,再三嘱咐;“金针玉线”,可能象征着佛法的精妙传承,如同缝纫中的金针玉线能巧妙连接一样,这里代表着某种重要的佛法修行方法或传承脉络。
    • 句意:再三嘱咐关于佛法精妙传承的事。
  • “惭愧鸾胶凤弦”:
    • 字词:“鸾胶”,传说中一种能粘合弓弩断弦的胶,后常比喻续娶;“凤弦”,琴瑟之弦,这里可能象征着佛法传承的纽带或某种重要的联系。“惭愧”表达一种自谦、愧疚的情感。
    • 句意:对没能很好地维系佛法传承的纽带而感到惭愧。

现代译文

老僧人最终没有衣钵传人,
石塔却已在此矗立多年。
我再三嘱咐着佛法的精妙传承,
惭愧自己没能维系好传承的纽带。

创作背景

释正觉是宋代曹洞宗的高僧,生活在佛教禅宗发展的重要时期。在当时的佛教寺院中,衣钵传承是非常重要的事情。这首偈诗可能是在老阿师圆寂之后创作的,面对老阿师没有合适的传人,石塔却依旧见证岁月变迁的情景,诗人由此引发了对佛法传承的思考与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中运用“金针玉线”“鸾胶凤弦”等意象来象征佛法的传承,使抽象的佛法传承变得具体可感,增强了诗歌的表现力。
    • 对比:“老阿师卒无嗣”与“石浮屠立有年”形成对比,老阿师生命终结且无传承,而石塔却长久矗立,凸显出生命的短暂和传承的不易。
  • 语言特色:语言简洁质朴,使用佛教常用的意象和表达,具有浓厚的宗教色彩。如“老阿师”“石浮屠”等词汇,直接体现了佛教的语境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆且略带感慨的意境。通过对老阿师和石浮屠的描述,以及对传承之事的表达,传达出对佛法传承的重视和对传承现状的忧虑,使读者能感受到佛教文化中对延续和传承的深刻思考。

常见问题

《礼明安塔二偈 其一》的作者和朝代是什么?

《礼明安塔二偈 其一》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。

《礼明安塔二偈 其一》主要写了什么?

这首偈诗围绕一位老阿师和石浮屠展开,表达了对老阿师无嗣的感慨,以及对某种传承之事(以“金针玉线”“鸾胶凤弦”为象征)的叮嘱与惭愧之情。

《礼明安塔二偈 其一》的创作背景是什么?

释正觉是宋代曹洞宗的高僧,生活在佛教禅宗发展的重要时期。在当时的佛教寺院中,衣钵传承是非常重要的事情。这首偈诗可能是在老阿师圆寂之后创作的,面对老阿师没有合适的传人,石塔却依旧见证岁月变迁的情景,诗人由此引发了对佛法传承的思考与感慨。

《礼明安塔二偈 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中运用“金针玉线”“鸾胶凤弦”等意象来象征佛法的传承,使抽象的佛法传承变得具体可感,增强了诗歌的表现力。 对比 :“老阿师卒无嗣”与“石浮屠立有年”形成对比,老阿师生命终结且无传承,而石塔却长久矗立,凸显出生命的短暂和传承的不易。 语言特色 :语言简洁质朴,使用佛教常用的意象和表达,具有浓厚的宗教色彩。如“老阿师”“石浮屠”等词汇...