此诗描绘了诗人在芭蕉道中的所见所闻,展现了一幅雨中山间的乡村景象,有迷蒙的客路、山间的人家、聒噪的竹鸡和斜飞的大雁,营造出一种宁静又略带野趣的氛围,表达了诗人对自然景色的欣赏之情。
芭蕉道中
雨暗冈头客路,炊烟山里人家。
映水竹鸡聒聒,飘风字雁斜斜。
映水竹鸡聒聒,飘风字雁斜斜。
简要说明
逐句注释
- “雨暗冈头客路”:
- 字词:“暗”,使……昏暗,这里指雨使得景色变得昏暗;“冈头”,山冈的顶部;“客路”,旅人前行的道路。
- 句意:雨幕使得山冈顶部的旅人之路变得昏暗。
- “炊烟山里人家”:
- 字词:“炊烟”,烧火做饭时冒出的烟;“山里人家”,居住在山里的人家。
- 句意:山里人家正升起袅袅炊烟。
- “映水竹鸡聒聒”:
- 字词:“映水”,倒映在水中;“竹鸡”,一种鸟;“聒聒”,象声词,形容鸟叫声嘈杂。
- 句意:竹鸡的身影倒映在水中,它们叽叽喳喳叫个不停。
- “飘风字雁斜斜”:
- 字词:“飘风”,旋风、狂风;“字雁”,排成“一”字或“人”字飞行的大雁;“斜斜”,形容大雁飞行的队形倾斜的样子。
- 句意:在狂风中,大雁排成斜斜的队形飞过。
现代译文
雨幕笼罩,让山冈上的客路一片昏暗,
山里人家的烟囱正飘起袅袅炊烟。
竹鸡的身影倒映在水中,叽叽喳喳叫个不停,
狂风中,大雁排成斜斜的队形飞过天边。
创作背景
释正觉是宋代曹洞宗僧,他一生云游四方,修行参禅。这首《芭蕉道中》应该是他在云游途中,经过芭蕉道时所作。当时他行走在雨中的山间道路上,被眼前的乡村景色所触动,于是写下此诗来记录途中所见。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:诗中“雨暗冈头客路”“炊烟山里人家”“映水竹鸡”“飘风字雁”是视觉描写,而“竹鸡聒聒”是听觉描写,两者结合,全方位地展现了芭蕉道中的景色,使读者如临其境。
- 动静结合:“雨暗冈头客路”“炊烟山里人家”呈现出一种静态的画面,而“映水竹鸡聒聒”“飘风字雁斜斜”则描绘了动态的场景,动静相衬,增添了画面的生机与活力。
- 语言特色:语言简洁自然,质朴清新,用寥寥数语就勾勒出一幅生动的山间乡村图景。没有过多的修饰,但却能准确地传达出景色的特点和诗人的感受。
- 意境营造:通过对雨中山冈、人家、竹鸡、大雁等景象的描写,营造出一种宁静、清幽又略带野趣的意境。既展现了大自然的生机与活力,又体现出一种远离尘世的静谧,让读者感受到诗人在云游途中对自然的热爱和对宁静生活的向往。
常见问题
《芭蕉道中》的作者和朝代是什么?
《芭蕉道中》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。
《芭蕉道中》主要写了什么?
此诗描绘了诗人在芭蕉道中的所见所闻,展现了一幅雨中山间的乡村景象,有迷蒙的客路、山间的人家、聒噪的竹鸡和斜飞的大雁,营造出一种宁静又略带野趣的氛围,表达了诗人对自然景色的欣赏之情。
《芭蕉道中》的创作背景是什么?
释正觉是宋代曹洞宗僧,他一生云游四方,修行参禅。这首《芭蕉道中》应该是他在云游途中,经过芭蕉道时所作。当时他行走在雨中的山间道路上,被眼前的乡村景色所触动,于是写下此诗来记录途中所见。
《芭蕉道中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中“雨暗冈头客路”“炊烟山里人家”“映水竹鸡”“飘风字雁”是视觉描写,而“竹鸡聒聒”是听觉描写,两者结合,全方位地展现了芭蕉道中的景色,使读者如临其境。 动静结合 :“雨暗冈头客路”“炊烟山里人家”呈现出一种静态的画面,而“映水竹鸡聒聒”“飘风字雁斜斜”则描绘了动态的场景,动静相衬,增添了画面的生机与活力。 语言特色 :语言...