拜芭蕉情禅师

· 释正觉

来谒芭蕉大仰孙,要明圜相识耽源。
横山烟雨洗秋骨,掠面溪风吹暑痕。
菖蒲叶瘦水石秀,枇杷树密轩窗昏。
阿谁床头柱杖子,乞我款曲寻云根。

简要说明

这首诗记录了诗人拜访芭蕉情禅师的过程与见闻。诗中描绘了沿途及禅师居处的自然景色,展现出清幽宁静的氛围,同时表达了诗人对禅道的追求和探寻,体现出一种对空灵、本真境界的向往之情。

逐句注释

  • “来谒芭蕉大仰孙,要明圜相识耽源”:
    • 字词:“谒”,拜见;“芭蕉”,指芭蕉慧清禅师;“大仰”,指仰山慧寂禅师,“芭蕉大仰孙”表示芭蕉情禅师是仰山慧寂禅师的法孙;“圜相”,禅宗表示玄理的一种圆相;“耽源”,指耽源应真禅师,他擅长使用圜相。
    • 句意:前来拜见芭蕉情禅师,想要明白圜相的奥义,认识耽源应真禅师所传的禅法。
  • “横山烟雨洗秋骨,掠面溪风吹暑痕”:
    • 字词:“横山”,横亘的山峦;“秋骨”,秋天清瘦的景象;“掠面”,从脸上拂过。
    • 句意:横亘的山峦在烟雨中被洗涤,展现出秋天清瘦的风骨,溪边的风从脸上拂过,吹走了暑热的痕迹。
  • “菖蒲叶瘦水石秀,枇杷树密轩窗昏”:
    • 字词:“菖蒲”,一种水生植物;“水石”,水中的石头;“轩窗”,窗户。
    • 句意:菖蒲的叶子显得清瘦,水中的石头格外秀丽,枇杷树长得茂密,使得窗户都显得昏暗了。
  • “阿谁床头柱杖子,乞我款曲寻云根”:
    • 字词:“阿谁”,谁;“柱杖子”,禅僧常用的拄杖;“款曲”,详细、周到;“云根”,深山云起之处,常指隐居之地。
    • 句意:是谁床头的拄杖啊,请求能借给我,让我能从容地去探寻深山云起的地方。

现代译文

前来拜访芭蕉情禅师,他是大仰法脉的传人,
期望能领悟圜相真谛,知晓耽源禅法的奥妙。
横亘的山峦在烟雨中洗净了秋日的风骨,
溪边的风拂面而过,吹走了残留的暑热。
菖蒲的叶子清瘦,水中石头显得格外秀丽,
枇杷树长得茂密,使得轩窗都昏暗不明。
不知是谁床头的拄杖,能否借我一用,
让我能慢慢去探寻那深山云起的地方。

创作背景

释正觉生活在宋代,当时禅宗发展兴盛,禅林之中交流频繁。这首诗创作于他拜访芭蕉情禅师之时。在宋代,禅僧之间相互拜访、切磋禅法是一种常见的修行方式。释正觉可能听闻了芭蕉情禅师的禅法精妙,便前往拜访,希望通过这次拜访深入理解禅理,提升自己的修行境界。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写横山烟雨、溪风、菖蒲、水石、枇杷树等自然景物,营造出一种清幽、宁静的氛围,借这些景色抒发了诗人内心对禅道的向往和追求,以及在拜访途中获得的宁静、超脱之感。
    • 虚实结合:前两句“来谒芭蕉大仰孙,要明圜相识耽源”是实写拜访的目的和缘由,后几句描绘的自然景色是实写眼前所见,而最后一句“乞我款曲寻云根”则带有一定的虚写成分,表达了诗人对探寻禅道更高境界的一种想象和期望,虚实结合使诗歌更富有层次感和意境。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准生动。如“洗秋骨”“吹暑痕”“叶瘦”“石秀”等表述,形象地描绘出了景物的特点和季节的变化,给人以鲜明的画面感。同时,诗句简洁明快,却蕴含着深刻的禅意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、清幽的禅意意境。从横亘山峦的烟雨到溪边的微风,从清瘦的菖蒲到茂密的枇杷树,这些景物相互交织,构成了一幅宁静而又充满生机的画面。在这样的意境中,诗人对禅道的追求和探寻显得更加纯粹和真挚,使读者也能感受到一种超脱尘世的宁静与空灵。

常见问题

《拜芭蕉情禅师》的作者和朝代是什么?

《拜芭蕉情禅师》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。

《拜芭蕉情禅师》主要写了什么?

这首诗记录了诗人拜访芭蕉情禅师的过程与见闻。诗中描绘了沿途及禅师居处的自然景色,展现出清幽宁静的氛围,同时表达了诗人对禅道的追求和探寻,体现出一种对空灵、本真境界的向往之情。

《拜芭蕉情禅师》的创作背景是什么?

释正觉生活在宋代,当时禅宗发展兴盛,禅林之中交流频繁。这首诗创作于他拜访芭蕉情禅师之时。在宋代,禅僧之间相互拜访、切磋禅法是一种常见的修行方式。释正觉可能听闻了芭蕉情禅师的禅法精妙,便前往拜访,希望通过这次拜访深入理解禅理,提升自己的修行境界。

《拜芭蕉情禅师》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写横山烟雨、溪风、菖蒲、水石、枇杷树等自然景物,营造出一种清幽、宁静的氛围,借这些景色抒发了诗人内心对禅道的向往和追求,以及在拜访途中获得的宁静、超脱之感。 虚实结合 :前两句“来谒芭蕉大仰孙,要明圜相识耽源”是实写拜访的目的和缘由,后几句描绘的自然景色是实写眼前所见,而最后一句“乞我款曲寻云根”则带有一定的虚写成分,表达...