还南麓旧居。

· 释正觉

枝藤结伴得游娱,怀习难宁寻旧居。
云水梦思孤榻稳,山林眼味四窗虚。
秋衣未絮怯繁雨,午饭无盐甘软蔬。
老境端来偿底志,道同巢鸟与渊鱼。

简要说明

这首诗主要描述了诗人回到南麓旧居的经历和感受。诗人结伴出行回到旧居,回忆旧居的安稳宁静,描绘了旧居生活的清苦,最后表达了自己在老境中与自然相融、追求道的志向。

逐句注释

  • “枝藤结伴得游娱,怀习难宁寻旧居”:
    • 字词:“枝藤”,指代与自己一样如枝藤般相伴的人;“怀习”,指内心的习惯、思绪;“宁”,平静。
    • 句意:与伙伴们结伴而行获得游玩的乐趣,但内心思绪难平,于是去寻找旧居。
  • “云水梦思孤榻稳,山林眼味四窗虚”:
    • 字词:“云水”,指自由自在、行踪不定的生活,也代指这种生活中的思绪;“眼味”,用眼睛品味,即观赏;“虚”,空明。
    • 句意:梦中思念着旧居中那安稳的孤榻,在山林中用眼睛观赏,感觉四窗之外一片空明。
  • “秋衣未絮怯繁雨,午饭无盐甘软蔬”:
    • 字词:“絮”,这里作动词,指往衣服里填棉絮;“怯”,害怕;“甘”,以……为甘甜,意动用法。
    • 句意:秋天的衣服还没填棉絮,所以害怕繁多的秋雨;午饭没有盐,但却觉得柔软的蔬菜很甘甜。
  • “老境端来偿底志,道同巢鸟与渊鱼”:
    • 字词:“端来”,终究到来;“底志”,心底的志向;“道”,这里指自己所追求的道。
    • 句意:年老的时光终究到来,算是实现了心底的志向,自己所追求的道如同巢中的鸟儿和深渊里的鱼儿一样,与自然相融。

现代译文

和伙伴们结伴游玩很是快乐,
可内心思绪难平去寻旧居。
梦里思念着旧居孤榻的安稳,
山林中看四窗之外一片空明。
秋衣没絮棉害怕繁多的秋雨,
午饭没加盐却觉蔬菜很甘甜。
年老时光终至实现心底志向,
追求的道就像巢鸟渊鱼一般。

创作背景

释正觉是宋代曹洞宗僧,曹洞宗强调“默照禅”,注重内心的自省和对自然的体悟。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗中可以看出,可能是诗人年老时,对过去生活有所怀念,于是回到南麓旧居。旧居的环境和生活触发了他对自己所追求的道的感悟,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“云水梦思孤榻稳”是虚写,通过梦境来表达对旧居孤榻的思念;“山林眼味四窗虚”是实写,描绘了在山林中旧居四窗的真实景象,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
    • 对比衬托:“秋衣未絮怯繁雨”写出生活的清苦,而“午饭无盐甘软蔬”则通过对无盐蔬菜的甘美之感,衬托出诗人内心的平静和对这种清苦生活的接受,进而突出他追求道的坚定。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“秋衣未絮”“午饭无盐”等表述,直白地描绘出生活场景,但又不失诗意。“云水”“巢鸟”“渊鱼”等词语的运用,增添了诗歌的空灵和禅意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽且带有禅意的意境。从结伴寻旧居,到回忆旧居梦境,再到描绘旧居生活,最后表达与自然相融的志向,层层递进,将诗人内心的追求与自然环境相融合,使读者感受到一种超脱尘世的宁静之美。

常见问题

《还南麓旧居。》的作者和朝代是什么?

《还南麓旧居。》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。

《还南麓旧居。》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人回到南麓旧居的经历和感受。诗人结伴出行回到旧居,回忆旧居的安稳宁静,描绘了旧居生活的清苦,最后表达了自己在老境中与自然相融、追求道的志向。

《还南麓旧居。》的创作背景是什么?

释正觉是宋代曹洞宗僧,曹洞宗强调“默照禅”,注重内心的自省和对自然的体悟。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗中可以看出,可能是诗人年老时,对过去生活有所怀念,于是回到南麓旧居。旧居的环境和生活触发了他对自己所追求的道的感悟,从而写下此诗。

《还南麓旧居。》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“云水梦思孤榻稳”是虚写,通过梦境来表达对旧居孤榻的思念;“山林眼味四窗虚”是实写,描绘了在山林中旧居四窗的真实景象,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 对比衬托 :“秋衣未絮怯繁雨”写出生活的清苦,而“午饭无盐甘软蔬”则通过对无盐蔬菜的甘美之感,衬托出诗人内心的平静和对这种清苦生活的接受,进而突出他追求道的坚定。 语言特色 :语言质朴自...