次韵传道者过香林

· 释正觉

松烟竹蔼细蹊通,清津白石寒珑璁。
艾禅真是甘蔗种,香林再吹薝卜风。
一溪冷引藩篱外,五老秀蹲怀抱中。
写目轩窗意幽远,淡然消息不雷同。

简要说明

这首诗描绘了香林周边清幽秀美的自然景色,对传道者艾禅给予赞美,同时表达了诗人在这环境中感受到的悠远意境与独特心境,流露出一种超脱淡然的情感。

逐句注释

  • “松烟竹蔼细蹊通”:
    • 字词:“松烟”,指松林间似烟的雾气;“竹蔼”,竹林的云气;“蹊”,小路。
    • 句意:松林间的雾气和竹林的云气中,一条细小的小路蜿蜒相通。
  • “清津白石寒珑璁”:
    • 字词:“清津”,清澈的溪水;“珑璁”,玉石相击的声音,这里形容溪水在白石间流淌的清脆声响。
    • 句意:清澈的溪水在白石间流淌,发出清冷而清脆的声响。
  • “艾禅真是甘蔗种”:
    • 字词:“艾禅”,指传道者;“甘蔗种”,在佛教中,甘蔗味甜,这里用来比喻具有善根、修行有成之人。
    • 句意:艾禅真的是具有善根、修行有成之人。
  • “香林再吹薝卜风”:
    • 字词:“薝卜”,一种香草,在佛教中象征佛法。
    • 句意:香林再次吹拂着象征佛法的薝卜之风,寓意艾禅再次传播佛法。
  • “一溪冷引藩篱外”:
    • 字词:“藩篱”,篱笆。
    • 句意:一条清冷的溪流引向篱笆之外。
  • “五老秀蹲怀抱中”:
    • 字词:“五老”,可能指周边的五座山峰。
    • 句意:五座秀丽的山峰宛如蹲在环抱之中。
  • “写目轩窗意幽远”:
    • 字词:“写目”,放眼望去;“轩窗”,窗户。
    • 句意:从窗户放眼望去,意境悠远。
  • “淡然消息不雷同”:
    • 字词:“淡然”,淡泊、超脱;“消息”,这里指心境、感受。
    • 句意:这种淡泊超脱的心境与感受与众不同。

现代译文

松林的雾气和竹林的云气里,一条小路相通。
清澈的溪水在白石间,发出清冷的声响。
艾禅真是那有善根的修行之人,
香林又吹起了象征佛法的薝卜之风。
一条清冷的溪流引向篱笆之外,
五座秀丽的山峰宛如蹲在环抱之中。
从窗户放眼望去,意境悠远,
这淡泊超脱的心境与众不同。

创作背景

释正觉是宋代曹洞宗僧,佛教在宋代持续发展,寺庙是修行和交流佛法的重要场所。这首诗可能是传道者路过香林时,诗人与之唱和所作。具体创作时间难以确切知晓,但应是诗人在香林寺修行期间,借景抒情并表达对传道者的赞赏以及自身的修行感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对松烟、竹蔼、清津、白石、溪流、山峰等自然景色的描写,又融入了诗人对传道者的赞美和自身的心境感悟。如前六句写景,后两句抒情,将景与情自然融合。
    • 比喻:“艾禅真是甘蔗种”运用比喻的手法,将艾禅比作具有善根的甘蔗种,形象地表达了对传道者修行的认可与赞美。
  • 语言特色:语言优美典雅,富有诗意。如“松烟竹蔼”“寒珑璁”等词语,生动地描绘出环境的清幽与灵动,给人以美的享受。
  • 意境营造:通过对香林周边景色的细腻描绘,营造出一种清幽、宁静、悠远的意境。诗中描绘的自然景观与佛教氛围相互映衬,使读者能感受到诗人超脱尘世、宁静致远的心境,体现出浓厚的禅意。

常见问题

《次韵传道者过香林》的作者和朝代是什么?

《次韵传道者过香林》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。

《次韵传道者过香林》主要写了什么?

这首诗描绘了香林周边清幽秀美的自然景色,对传道者艾禅给予赞美,同时表达了诗人在这环境中感受到的悠远意境与独特心境,流露出一种超脱淡然的情感。

《次韵传道者过香林》的创作背景是什么?

释正觉是宋代曹洞宗僧,佛教在宋代持续发展,寺庙是修行和交流佛法的重要场所。这首诗可能是传道者路过香林时,诗人与之唱和所作。具体创作时间难以确切知晓,但应是诗人在香林寺修行期间,借景抒情并表达对传道者的赞赏以及自身的修行感悟。

《次韵传道者过香林》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对松烟、竹蔼、清津、白石、溪流、山峰等自然景色的描写,又融入了诗人对传道者的赞美和自身的心境感悟。如前六句写景,后两句抒情,将景与情自然融合。 比喻 :“艾禅真是甘蔗种”运用比喻的手法,将艾禅比作具有善根的甘蔗种,形象地表达了对传道者修行的认可与赞美。 语言特色 :语言优美典雅,富有诗意。如“松烟竹蔼”“寒珑璁”等词语,生动...