这首诗是释正觉应晖禅人求盐之事所作。诗中先感慨丛林的颓败之姿,接着表明为增添菜味而取用海冰(盐),即便春雨会损坏花枝也不在意。还提到修行之事需在行动中分辨,法身应无处不在适宜。最后以船到岸、江风顺看桅旗表达一种修行圆满、快意自在的心境。
晖禅人丐盐求颂
庐山淡薄已多时,谁与丛林洗败姿。
为爱海冰资菜味,不嫌春雨破华枝。
仙陀婆事行行辨,舜若多身处处宜。
快意截流船到岸,江头风顺看樯旗。
为爱海冰资菜味,不嫌春雨破华枝。
仙陀婆事行行辨,舜若多身处处宜。
快意截流船到岸,江头风顺看樯旗。
简要说明
逐句注释
- “庐山淡薄已多时,谁与丛林洗败姿”:
- 字词:“庐山”,可能泛指佛教修行之地;“淡薄”,指佛法的氛围、气象不浓厚;“丛林”,指佛教寺院;“败姿”,衰败的样子。
- 句意:庐山一带佛教的兴盛气象淡薄已经很久了,谁来为佛教丛林洗去那衰败的姿态呢。
- “为爱海冰资菜味,不嫌春雨破华枝”:
- 字词:“海冰”,这里指盐,因盐可由海水制得;“资”,增添;“华枝”,美丽的花枝。
- 句意:因为喜爱用盐来增添菜的味道,所以也不嫌弃春雨会打坏美丽的花枝。
- “仙陀婆事行行辨,舜若多身处处宜”:
- 字词:“仙陀婆”,在佛教中有相应的法事或修行的指代;“行行”,指具体的修行行动;“舜若多”,佛教中指虚空神,这里引申为法身。
- 句意:对于修行的事情要在具体行动中去分辨,法身应该无处不在都适宜。
- “快意截流船到岸,江头风顺看樯旗”:
- 字词:“截流”,在佛教修行中有截断烦恼、生死流的意思;“樯旗”,桅杆上的旗帜。
- 句意:修行者快意地截断烦恼之流,如同船顺利到达了彼岸,站在江头看着桅杆上的旗帜,感受着顺风的惬意。
现代译文
庐山的佛法兴盛之象淡薄已久,
谁能为佛教丛林洗去衰败之态。
只因喜爱盐能增添菜的美味,
便也不在意春雨打坏美丽花枝。
修行之事要在行动中细细分辨,
法身应在各处都能自在适宜。
修行者畅快截断烦恼抵达彼岸,
江头风势顺和看着桅旗飘扬。
创作背景
释正觉是宋代曹洞宗著名禅师,在宋代佛教发展的大背景下,禅林内部可能存在一些修行风气等方面的问题,出现了“淡薄”“败姿”的情况。晖禅人向他求盐,他借此机会创作此诗,以诗中意象和表达来传达佛教修行的理念和对修行者的期许,展现一种修行圆满、自在的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:“庐山”象征佛教修行之地,“海冰”象征盐,同时也可象征修行所需的某种助力;“春雨破华枝”“截流船到岸”等意象都有象征意义,分别象征修行中可能遇到的小挫折和修行圆满的境界。
- 对比手法:诗中前后对比,前两句感慨丛林的衰败,后几句展现修行者圆满自在的状态,形成鲜明对比,突出修行的意义和价值。
- 语言特色:语言较为古朴,带有浓厚的佛教术语,体现出佛教诗歌的特点。用词简洁却含义深刻,如“仙陀婆”“舜若多”等佛教专有词汇的运用,增加了诗歌的专业性和神秘感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有对佛教现状的忧虑,又有对修行者圆满境界的向往和赞美之情的意境。从“庐山淡薄”的颓败之景到“江头风顺看樯旗”的快意之景,展现出一种从困境到解脱的转变,使读者能感受到佛教修行的独特魅力和境界。
常见问题
《晖禅人丐盐求颂》的作者和朝代是什么?
《晖禅人丐盐求颂》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。
《晖禅人丐盐求颂》主要写了什么?
这首诗是释正觉应晖禅人求盐之事所作。诗中先感慨丛林的颓败之姿,接着表明为增添菜味而取用海冰(盐),即便春雨会损坏花枝也不在意。还提到修行之事需在行动中分辨,法身应无处不在适宜。最后以船到岸、江风顺看桅旗表达一种修行圆满、快意自在的心境。
《晖禅人丐盐求颂》的创作背景是什么?
释正觉是宋代曹洞宗著名禅师,在宋代佛教发展的大背景下,禅林内部可能存在一些修行风气等方面的问题,出现了“淡薄”“败姿”的情况。晖禅人向他求盐,他借此机会创作此诗,以诗中意象和表达来传达佛教修行的理念和对修行者的期许,展现一种修行圆满、自在的心境。
《晖禅人丐盐求颂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :“庐山”象征佛教修行之地,“海冰”象征盐,同时也可象征修行所需的某种助力;“春雨破华枝”“截流船到岸”等意象都有象征意义,分别象征修行中可能遇到的小挫折和修行圆满的境界。 对比手法 :诗中前后对比,前两句感慨丛林的衰败,后几句展现修行者圆满自在的状态,形成鲜明对比,突出修行的意义和价值。 语言特色 :语言较为古朴,带有浓厚的佛教术语...