十三煞

· 无名氏

穿长街蓦短衢,上歌台入酒楼。忙呼乐探差祗候:众人暇日邀官。
舍,与你几贯青蚨唤粉头。
休辞生受,请个有声名旦色,迭标垛娇羞。

简要说明

这首散曲描绘了主人公在闲暇时邀官舍众人一起,穿街过巷、出入歌台酒楼的游乐场景。表达了他们纵情声色、及时行乐的生活态度,刻画了一幅市井中娱乐享乐的画面。

逐句注释

  • “穿长街蓦短衢,上歌台入酒楼”:
    • 字词:“蓦”,跨越;“衢”,街道。
    • 句意:在长长的街道和短短的小巷中穿梭,登上歌台,进入酒楼。
  • “忙呼乐探差祗候”:
    • 字词:“乐探”,指专门打听乐人消息的人;“祗候”,供人驱使的差役。
    • 句意:急忙呼喊乐探、差遣祗候去办事。
  • “众人暇日邀官舍,与你几贯青蚨唤粉头”:
    • 字词:“官舍”,这里指有一定身份地位的人;“青蚨”,传说中的一种虫子,后用作铜钱的别称;“粉头”,指妓女。
    • 句意:趁着大家闲暇的日子邀请官舍的人一起玩乐,给你们几贯铜钱去叫个妓女来。
  • “休辞生受,请个有声名旦色,迭标垛娇羞”:
    • 字词:“生受”,辛苦;“旦色”,指戏曲中扮演女性的角色,这里指有名气的妓女;“迭标垛”,意为卖弄、表现。
    • 句意:不要推辞辛苦,去请一个有名气的妓女来,让她好好表现出娇羞的姿态。

现代译文

在长长的街道和短短的小巷里来回穿梭,
登上歌台,走进酒楼尽情玩乐。
急忙呼喊乐探、差遣祗候去做事。
趁着大家闲暇之时邀请官舍的人,
给你们几贯铜钱去叫个妓女来。
不要推辞辛苦,
去请个有名气的姑娘,
让她好好卖弄那娇羞的姿态。

创作背景

此曲作者为无名氏,具体创作时间难以确定。它反映的是市井生活中一种常见的娱乐场景。在古代,尤其是城市经济较为发达的时期,歌楼酒肆林立,人们在闲暇时有娱乐消遣的需求,这种邀人去酒楼玩乐、招妓作陪的现象比较普遍。这首散曲可能就是对当时这种市井生活的真实写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首曲几乎没有过多的修饰,用简洁直白的语言描绘了主人公的一系列行动,如“穿长街蓦短衢,上歌台入酒楼”“忙呼乐探差祗候”等,将整个游乐过程清晰地展现出来,给人一种如临其境的感觉。
    • 口语化表达:使用了“青蚨”“粉头”“生受”等当时的口语词汇,使曲子具有浓厚的市井气息,贴近大众生活,容易引起读者共鸣。
  • 语言特色:语言通俗易懂、直白豪放,不事雕琢,具有鲜明的民间文学特色。这种直白的表达,直接展现了主人公放纵享乐的心态和当时市井阶层的生活风貌。
  • 意境营造:通过对主人公行动和言语的描写,营造出一种热闹、喧嚣的市井游乐氛围。让读者能够感受到当时歌楼酒肆中那种纸醉金迷、及时行乐的场景,反映了特定时代下一部分人的生活状态和精神追求。

常见问题

《十三煞》的作者和朝代是什么?

《十三煞》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《十三煞》主要写了什么?

这首散曲描绘了主人公在闲暇时邀官舍众人一起,穿街过巷、出入歌台酒楼的游乐场景。表达了他们纵情声色、及时行乐的生活态度,刻画了一幅市井中娱乐享乐的画面。

《十三煞》的创作背景是什么?

此曲作者为无名氏,具体创作时间难以确定。它反映的是市井生活中一种常见的娱乐场景。在古代,尤其是城市经济较为发达的时期,歌楼酒肆林立,人们在闲暇时有娱乐消遣的需求,这种邀人去酒楼玩乐、招妓作陪的现象比较普遍。这首散曲可能就是对当时这种市井生活的真实写照。

《十三煞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首曲几乎没有过多的修饰,用简洁直白的语言描绘了主人公的一系列行动,如“穿长街蓦短衢,上歌台入酒楼”“忙呼乐探差祗候”等,将整个游乐过程清晰地展现出来,给人一种如临其境的感觉。 口语化表达 :使用了“青蚨”“粉头”“生受”等当时的口语词汇,使曲子具有浓厚的市井气息,贴近大众生活,容易引起读者共鸣。 语言特色 :语言通俗易懂、直白豪放...