这首诗是释正觉送别传道者归省母亲之作。诗中传达出一种对修行境界的理解,借“倒骑牛”等意象暗示修行者应有的超脱姿态,同时描绘传道者回归自然、自在适意的状态,表达了对传道者的赞赏与祝福。
送传道者归省母氏 其二
妙尽功圆转处幽,若人真解倒骑牛。
雨蓑风笠旧行李,适意明明百草头。
雨蓑风笠旧行李,适意明明百草头。
简要说明
逐句注释
- “妙尽功圆转处幽”:
- 字词:“妙尽”,指修行达到精妙至极的程度;“功圆”,功夫圆满;“转处”,转变之处、关键之处;“幽”,幽深、高深。
- 句意:修行达到精妙圆满的境界,其转变的关键之处高深莫测。
- “若人真解倒骑牛”:
- 字词:“若人”,这个人,指传道者;“倒骑牛”,是一种象征意象,在佛教和道家文化中,倒骑牛有超脱世俗、逍遥自在之意。
- 句意:如果这个人真正理解倒骑牛的深意。
- “雨蓑风笠旧行李”:
- 字词:“雨蓑风笠”,蓑衣和斗笠,是在风雨中出行的装备;“旧行李”,指过去常用的行装。
- 句意:身披蓑衣、头戴斗笠,带着往日的行装。
- “适意明明百草头”:
- 字词:“适意”,惬意、自在;“明明”,清楚、明白;“百草头”,指代自然万物。
- 句意:在自然万物之中,清楚明白地享受着自在惬意。
现代译文
修行精妙圆满,转变之处高深难测,
若这人真能领悟倒骑牛的超脱之意。
身披蓑衣、头戴斗笠,带着旧行装,
在自然万物间自在惬意,心中明了。
创作背景
释正觉是宋代曹洞宗僧,他生活的时代佛教禅宗发展较为兴盛。这首诗是他送传道者回家探望母亲时所作。传道者可能是他的同门或弟子,在修行上有一定的体悟。释正觉借送别之机,以诗表达对传道者修行境界的期许与赞赏,同时也蕴含着对自然自在生活状态的推崇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:“倒骑牛”是一种象征,象征着传道者超脱世俗、逍遥自在的修行姿态,使抽象的修行境界变得具体可感。
- 意象组合:“雨蓑风笠”和“百草头”等意象组合在一起,描绘出一幅自然、质朴的画面,展现出传道者回归自然、适意生活的状态。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“妙尽功圆”“转处幽”等词语,简洁地概括了高深的修行境界;“适意明明”则生动地表现出传道者自在惬意的心境。
- 意境营造:通过对传道者形象和自然景象的描写,营造出一种清幽、自在的意境。诗中既有对修行境界的深刻思考,又有对自然生活的赞美,使读者在感受到禅意的同时,也能体会到一种超脱尘世的宁静与适意。
常见问题
《送传道者归省母氏 其二》的作者和朝代是什么?
《送传道者归省母氏 其二》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。
《送传道者归省母氏 其二》主要写了什么?
这首诗是释正觉送别传道者归省母亲之作。诗中传达出一种对修行境界的理解,借“倒骑牛”等意象暗示修行者应有的超脱姿态,同时描绘传道者回归自然、自在适意的状态,表达了对传道者的赞赏与祝福。
《送传道者归省母氏 其二》的创作背景是什么?
释正觉是宋代曹洞宗僧,他生活的时代佛教禅宗发展较为兴盛。这首诗是他送传道者回家探望母亲时所作。传道者可能是他的同门或弟子,在修行上有一定的体悟。释正觉借送别之机,以诗表达对传道者修行境界的期许与赞赏,同时也蕴含着对自然自在生活状态的推崇。
《送传道者归省母氏 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :“倒骑牛”是一种象征,象征着传道者超脱世俗、逍遥自在的修行姿态,使抽象的修行境界变得具体可感。 意象组合 :“雨蓑风笠”和“百草头”等意象组合在一起,描绘出一幅自然、质朴的画面,展现出传道者回归自然、适意生活的状态。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准。如“妙尽功圆”“转处幽”等词语,简洁地概括了高深的修行境界;“适意明明”则生动地...