这首诗是释正觉送传道者归家省亲而作。诗中借霜后橘脐变黄的景象引发联想,重点在后两句,蕴含了对传道者的一种禅机点化,提醒其关注生命本真、超越世俗亲情,传达出佛教的哲理思考。
送传道者归省母氏 其一
夜来霜吓橘脐黄,乞与归人怀冷香。
到日跨门须转却,白头不是本生娘。
到日跨门须转却,白头不是本生娘。
简要说明
逐句注释
- “夜来霜吓橘脐黄”:
- 字词:“吓”,此处可理解为霜使橘脐发生变化,有“催逼”之意;“橘脐黄”,指橘子成熟,脐部变黄。
- 句意:昨夜的寒霜使得橘子的脐部变黄,橘子成熟了。
- “乞与归人怀冷香”:
- 字词:“乞与”,给予;“冷香”,指橘子散发的清冷香气。
- 句意:把这带着清冷香气的橘子送给归家省亲的人。
- “到日跨门须转却”:
- 字词:“跨门”,指跨进家门;“转却”,这里有转换观念、思想转变之意。
- 句意:等到回到家跨进家门的时候,必须要转变一种观念。
- “白头不是本生娘”:
- 字词:“白头”,指年老的母亲;“本生娘”,从佛教角度理解,并非指世俗意义上生育自己的母亲,而是指人的佛性、本性。
- 句意:家中白发苍苍的母亲并非是真正的“本生娘”(佛性、本性)。
现代译文
昨夜寒霜降临,催得橘子脐部变黄,
我把这带着清冷香气的橘子赠予归家之人。
等你回到家跨进家门时,定要转变观念,
家中白发母亲并非是你真正的“本生娘”。
创作背景
释正觉是宋代曹洞宗的高僧,他主张“默照禅”。在宋代,佛教禅宗发展较为兴盛,僧人之间常有相互参禅、交流佛法的活动。这首诗创作于他送传道者回家探望母亲之时,借送别的契机,用诗的形式向传道者传达一种佛教的哲理和修行的感悟,启发传道者在世俗亲情之外,去探寻更深层次的佛性和生命的真谛。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征隐喻:诗中以“橘脐黄”象征一种自然的变化和成熟,而“冷香”不仅指橘子的香气,也象征着一种超脱世俗的清冷境界。“白头”母亲象征世俗亲情,“本生娘”隐喻佛性,通过这种象征隐喻的手法,将佛教的抽象哲理形象化。
- 借景抒情(寄理于景):前两句描绘霜后橘脐变黄、橘子散发冷香的景象,看似写景,实则为后两句的哲理表达做铺垫,借自然之景寄寓佛教的禅理。
- 语言特色:语言简洁直白,用通俗易懂的词句表达深刻的佛理。如“跨门须转却”“白头不是本生娘”,直接点明要传达的思想,没有过多的修饰,但却意味深长。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、超脱的意境。寒霜、冷香等意象,给人一种远离尘世喧嚣的感觉,在这种意境中,引导读者去思考佛教所倡导的超越世俗、回归本性的理念,使诗歌充满了禅意和哲理韵味。
常见问题
《送传道者归省母氏 其一》的作者和朝代是什么?
《送传道者归省母氏 其一》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。
《送传道者归省母氏 其一》主要写了什么?
这首诗是释正觉送传道者归家省亲而作。诗中借霜后橘脐变黄的景象引发联想,重点在后两句,蕴含了对传道者的一种禅机点化,提醒其关注生命本真、超越世俗亲情,传达出佛教的哲理思考。
《送传道者归省母氏 其一》的创作背景是什么?
释正觉是宋代曹洞宗的高僧,他主张“默照禅”。在宋代,佛教禅宗发展较为兴盛,僧人之间常有相互参禅、交流佛法的活动。这首诗创作于他送传道者回家探望母亲之时,借送别的契机,用诗的形式向传道者传达一种佛教的哲理和修行的感悟,启发传道者在世俗亲情之外,去探寻更深层次的佛性和生命的真谛。
《送传道者归省母氏 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征隐喻 :诗中以“橘脐黄”象征一种自然的变化和成熟,而“冷香”不仅指橘子的香气,也象征着一种超脱世俗的清冷境界。“白头”母亲象征世俗亲情,“本生娘”隐喻佛性,通过这种象征隐喻的手法,将佛教的抽象哲理形象化。 借景抒情(寄理于景) :前两句描绘霜后橘脐变黄、橘子散发冷香的景象,看似写景,实则为后两句的哲理表达做铺垫,借自然之景寄寓佛教的禅理。...