出康庐渡江淮山拜诸祖塔道中作

· 释正觉

涩舟沙水岸棱棱,岸上春泥深涴藤。
回首康山怀结社,真情祖室事传灯。
子孙亹亹雪庭可,衣钵绳绳舂屋能。
坐照少林墙面意,湛明心地莹如冰。

简要说明

这首诗记录了诗人出康庐、渡江淮、拜诸祖塔途中的所见所感。既描绘了旅途环境的艰难,又表达了对结社之事的怀念,同时回顾了禅宗祖室传承,最后表明自己领悟少林禅意、保持心地澄澈的心境。

逐句注释

  • “涩舟沙水岸棱棱,岸上春泥深涴藤”:
    • 字词:“涩舟”,指船行驶艰难;“棱棱”,形容水岸突兀不平;“涴”,弄脏。
    • 句意:船在沙滩上行驶艰难,水岸崎岖不平,岸上的春泥把藤蔓都弄脏了。
  • “回首康山怀结社,真情祖室事传灯”:
    • 字词:“康山”,具体所指应与诗中作者之前的经历有关;“结社”,佛教中僧人聚集修行的团体活动;“祖室”,禅宗祖庭;“传灯”,比喻传授佛法。
    • 句意:回首康山,怀念曾经结社修行的时光,真心实意地对待祖室中佛法的传承之事。
  • “子孙亹亹雪庭可,衣钵绳绳舂屋能”:
    • 字词:“亹亹”,勤勉不倦的样子;“雪庭可”,指禅宗祖师达摩的弟子慧可,曾在雪中断臂求法;“绳绳”,连续不断的样子;“舂屋能”,指禅宗六祖慧能,据说他曾在舂米房劳作。
    • 句意:禅宗的子孙们像慧可一样勤勉修行,佛法的衣钵传承如同慧能时期一样连续不断。
  • “坐照少林墙面意,湛明心地莹如冰”:
    • 字词:“坐照”,静坐观照;“少林墙面意”,指达摩祖师在少林寺面壁九年的禅意;“湛明”,清澈明亮;“莹”,光洁。
    • 句意:静坐领悟少林祖师面壁的禅意,让自己的内心像冰一样清澈明亮。

现代译文

船在沙滩上艰难前行,水岸崎岖不平,
岸上的春泥把藤蔓染得脏兮兮。
回首康山,怀念曾经结社的日子,
真心对待祖室里佛法的传承。
禅宗子孙像慧可一样勤勉修行,
佛法衣钵如慧能时般绵延不绝。
静坐领悟少林祖师面壁的禅意,
让内心像冰一样澄澈明亮。

创作背景

释正觉是宋代曹洞宗的高僧。这首诗创作于他出康庐、渡江淮去拜谒诸祖塔的途中。他一生致力于禅宗的修行与传承,此次行程可能是为了追寻祖师的足迹,进一步体悟佛法,在路途中有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开头两句通过描绘旅途的艰难环境,如“涩舟沙水”“岸上春泥”,不仅展现了行程的不易,也为后文抒发对佛法的虔诚和追求做了铺垫。
    • 用典:诗中运用了“雪庭可”“舂屋能”“少林墙面”等典故,将禅宗的重要历史人物和事件融入其中,使诗歌具有深厚的文化底蕴,同时也表达了诗人对祖师们的敬仰和对禅宗精神的传承。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和思想。如“真情祖室事传灯”,直白地表达了对佛法传承的真诚态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、宁静悠远的意境。诗人在艰难的旅途中,回忆往昔结社之事,追思禅宗祖师,最后达到心境的澄澈,这种意境体现了禅宗修行者的精神追求和内心世界。

常见问题

《出康庐渡江淮山拜诸祖塔道中作》的作者和朝代是什么?

《出康庐渡江淮山拜诸祖塔道中作》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。

《出康庐渡江淮山拜诸祖塔道中作》主要写了什么?

这首诗记录了诗人出康庐、渡江淮、拜诸祖塔途中的所见所感。既描绘了旅途环境的艰难,又表达了对结社之事的怀念,同时回顾了禅宗祖室传承,最后表明自己领悟少林禅意、保持心地澄澈的心境。

《出康庐渡江淮山拜诸祖塔道中作》的创作背景是什么?

释正觉是宋代曹洞宗的高僧。这首诗创作于他出康庐、渡江淮去拜谒诸祖塔的途中。他一生致力于禅宗的修行与传承,此次行程可能是为了追寻祖师的足迹,进一步体悟佛法,在路途中有感而发写下此诗。

《出康庐渡江淮山拜诸祖塔道中作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开头两句通过描绘旅途的艰难环境,如“涩舟沙水”“岸上春泥”,不仅展现了行程的不易,也为后文抒发对佛法的虔诚和追求做了铺垫。 用典 :诗中运用了“雪庭可”“舂屋能”“少林墙面”等典故,将禅宗的重要历史人物和事件融入其中,使诗歌具有深厚的文化底蕴,同时也表达了诗人对祖师们的敬仰和对禅宗精神的传承。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的华...