这首诗是释正觉送别金上人的作品。诗中既有对禅理的表达,展现出一种超脱的心境,又流露出对友人离去的不舍之情,最后还拜托友人见到太平堂上师时帮忙转达自己的心意。
送金上人之水南
里许由来懒荷担,百草头上何廉纤。
半夜对月笑拍手,不见喷霜三脚蟾。
劫空有句妙如许,公去谁余对眉语。
后见太平堂上师,敢烦为我分明举。
半夜对月笑拍手,不见喷霜三脚蟾。
劫空有句妙如许,公去谁余对眉语。
后见太平堂上师,敢烦为我分明举。
简要说明
逐句注释
- “里许由来懒荷担,百草头上何廉纤”:
- 字词:“里许”,这里;“荷担”,挑担子,比喻承担世俗的烦恼和事务;“廉纤”,细微、纤细,这里有微不足道之意。
- 句意:这里向来懒得去承担世俗的烦恼,在百草头上的那些细微之事又算得了什么呢。
- “半夜对月笑拍手,不见喷霜三脚蟾”:
- 字词:“喷霜三脚蟾”,是一种带有神话色彩的意象,通常象征着神秘、超凡的事物。
- 句意:半夜对着月亮欢笑拍手,却不见那喷霜的三脚蟾蜍。
- “劫空有句妙如许,公去谁余对眉语”:
- 字词:“劫空”,佛教用语,指时间和空间的无尽变化;“眉语”,以眉目传情,这里指心意相通的交流。
- 句意:在这无尽的时空里有如此美妙的禅语,您离去后谁还能和我心意相通地交流呢。
- “后见太平堂上师,敢烦为我分明举”:
- 字词:“太平堂上师”,具体所指应该是一位在太平堂的高僧;“分明举”,清楚地传达。
- 句意:您以后见到太平堂上的那位高僧,烦请您为我清楚地转达我的心意。
现代译文
这里向来懒得背负世俗重担,
百草头上那些小事不值一提。
半夜对着明月欢笑又拍手,
却不见那神奇的喷霜三脚蟾。
在无尽时空里禅语如此美妙,
您这一去谁还与我心意交流。
日后您若见到太平堂上高僧,
烦请为我把心意清楚来转达。
创作背景
释正觉生活在宋代,他是曹洞宗著名禅师。此诗创作于送别金上人前往水南之时。当时佛教禅宗发展兴盛,禅僧之间的交流频繁。释正觉与金上人或许是志同道合的禅友,经常在一起探讨禅理。金上人的离去,让释正觉心生不舍,同时也借送别之机表达自己对禅理的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:“喷霜三脚蟾”这一意象具有象征意义,它代表着一种超凡、神秘的禅境,诗人用不见此蟾来暗示自己对更高禅境的追求以及未能得见的遗憾。
- 情景交融:诗中既有半夜对月的场景描写,又融入了诗人的情感。如“半夜对月笑拍手”的欢乐场景与“不见喷霜三脚蟾”的失落情绪交织,体现出诗人复杂的心境。同时,友人离去,无人对眉语的情景,更增添了送别时的惆怅。
- 语言特色:语言简洁而富有禅意,用词较为古朴。像“廉纤”“劫空”等词汇的运用,带有浓厚的佛教文化色彩,使诗歌充满了一种深邃的哲理韵味。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、空灵的意境。从“半夜对月”的静谧之景,到对禅语的感悟,再到送别友人的不舍,都在一种宁静的氛围中展开,让读者感受到诗人内心的超脱与对友情的珍视。
常见问题
《送金上人之水南》的作者和朝代是什么?
《送金上人之水南》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。
《送金上人之水南》主要写了什么?
这首诗是释正觉送别金上人的作品。诗中既有对禅理的表达,展现出一种超脱的心境,又流露出对友人离去的不舍之情,最后还拜托友人见到太平堂上师时帮忙转达自己的心意。
《送金上人之水南》的创作背景是什么?
释正觉生活在宋代,他是曹洞宗著名禅师。此诗创作于送别金上人前往水南之时。当时佛教禅宗发展兴盛,禅僧之间的交流频繁。释正觉与金上人或许是志同道合的禅友,经常在一起探讨禅理。金上人的离去,让释正觉心生不舍,同时也借送别之机表达自己对禅理的感悟。
《送金上人之水南》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :“喷霜三脚蟾”这一意象具有象征意义,它代表着一种超凡、神秘的禅境,诗人用不见此蟾来暗示自己对更高禅境的追求以及未能得见的遗憾。 情景交融 :诗中既有半夜对月的场景描写,又融入了诗人的情感。如“半夜对月笑拍手”的欢乐场景与“不见喷霜三脚蟾”的失落情绪交织,体现出诗人复杂的心境。同时,友人离去,无人对眉语的情景,更增添了送别时的惆怅。...