这首词主要描绘了离别之恨和相思之苦,刻画了一对恋人乍相逢却不能尽情亲昵,只能在锦被里于朦胧睡梦中再续亲密的无奈情景,充满了缠绵悱恻的情感。
尾声
离恨多,离恨多,相思罕,相思罕。乍相逢使不得娇妆扮,只除是。
锦被里朦胧再合眼。
锦被里朦胧再合眼。
简要说明
逐句注释
- “离恨多,离恨多,相思罕,相思罕”:
- 字词:“罕”,稀少,这里可理解为难以满足。
- 句意:离别带来的痛苦太多太多,而相思之情又难以得到满足。
- “乍相逢使不得娇妆扮”:
- 字词:“乍”,突然;“娇妆扮”,女子娇美的妆容打扮。
- 句意:刚刚相逢的时候,却没办法像平常那样精心打扮自己尽情娇俏。
- “只除是锦被里朦胧再合眼”:
- 字词:“只除是”,只有;“朦胧”,模糊不清的样子。
- 句意:只有在锦被里,在半梦半醒之间再次闭上眼睛(才能有美好的相处)。
现代译文
离别之恨太多太多,
相思之情难以满足。
刚刚相逢却不能精心打扮尽情娇俏,
只有在锦被里,半梦半醒间再合眼(才能得偿所愿)。
创作背景
由于作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从词的内容推测,应是创作于古代男女之间有诸多礼教束缚的时期。男女可能因离别许久而难能相聚,却又碍于现实的一些因素,不能自由畅快地表达情感,这首词便生动地反映了他们这种无奈又深情的状态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 反复强调:开头“离恨多,离恨多,相思罕,相思罕”运用反复的手法,强烈地突出了离恨和相思的情感程度,让读者深刻感受到主人公内心的煎熬。
- 白描手法:“乍相逢使不得娇妆扮,只除是锦被里朦胧再合眼”以直白的语言描绘出相逢时的无奈情景,没有过多的修饰,却生动地展现出人物的心理和处境。
- 语言特色:语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,符合民间文学的特点,能够让读者轻易理解其中的情感,具有很强的感染力。
- 意境营造:整首词营造出一种缠绵、无奈又略带惆怅的意境。通过对相逢场景的描写,让读者仿佛能看到主人公欲诉还休、欲爱不能的模样,深刻体会到他们的离恨与相思之苦。
常见问题
《尾声》的作者和朝代是什么?
《尾声》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《尾声》主要写了什么?
这首词主要描绘了离别之恨和相思之苦,刻画了一对恋人乍相逢却不能尽情亲昵,只能在锦被里于朦胧睡梦中再续亲密的无奈情景,充满了缠绵悱恻的情感。
《尾声》的创作背景是什么?
由于作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从词的内容推测,应是创作于古代男女之间有诸多礼教束缚的时期。男女可能因离别许久而难能相聚,却又碍于现实的一些因素,不能自由畅快地表达情感,这首词便生动地反映了他们这种无奈又深情的状态。
《尾声》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 反复强调 :开头“离恨多,离恨多,相思罕,相思罕”运用反复的手法,强烈地突出了离恨和相思的情感程度,让读者深刻感受到主人公内心的煎熬。 白描手法 :“乍相逢使不得娇妆扮,只除是锦被里朦胧再合眼”以直白的语言描绘出相逢时的无奈情景,没有过多的修饰,却生动地展现出人物的心理和处境。 语言特色 :语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,符合民间文学的特点,能够...