望太华赠卢司仓

这首诗是陶翰赠给卢司仓的作品。诗人在公务出行到西岳华山时，被华山三峰的壮丽景色所震撼，描绘了华山的雄伟气势与奇幻景象，同时联想到巨灵神的传说，最后表达了对友人真挚的情谊，以及相约一同归隐山林、共访霞径的愿望。

• “行吏到西华，乃观三峰壮”：
  • 字词：“行吏”，指执行公务的官吏；“西华”，即西岳华山；“三峰”，指华山的莲花、玉女、明星三峰。
  • 句意：我作为官吏出行来到西岳华山，才得以观赏到三峰的壮丽景色。
• “削成元气中，杰出天河上”：
  • 字词：“削成”，形容山峰陡峭，好像被刀削过一样；“元气”，指天地间的大气；“天河”，即银河。
  • 句意：华山仿佛是在天地元气中被削刻而成，高耸杰出在银河之上。
• “如有飞动色，不知青冥状”：
  • 字词：“飞动色”，形容山峰好像有灵动、飞动的神韵；“青冥”，指高远的天空。
  • 句意：华山似乎有一种灵动飞动的色彩，让人难以捉摸高远天空下它的真实模样。
• “巨灵安在哉，厥迹犹可望”：
  • 字词：“巨灵”，传说中劈开华山的河神；“厥迹”，它的遗迹。
  • 句意：传说中的巨灵神如今在哪里呢？但它留下的遗迹还依稀可以看见。
• “方此顾行旅，末由饬仙装”：
  • 字词：“方此”，正当此时；“顾行旅”，指考虑到自己的行程；“末由”，没有办法；“饬仙装”，整理成仙的服装，这里指归隐山林的准备。
  • 句意：正当我观赏华山美景时，想到自己的行程，没办法立刻整理行装去归隐山林。
• “葱茏记星坛，明灭数云嶂”：
  • 字词：“葱茏”，草木青翠茂盛的样子；“星坛”，祭星的高台；“明灭”，忽明忽暗；“云嶂”，云雾缭绕的山峰。
  • 句意：我记得那草木葱茏处有祭星的高台，还能数着云雾缭绕的山峰忽明忽暗。
• “良友垂真契，宿心所微尚”：
  • 字词：“良友”，好朋友，指卢司仓；“垂真契”，给予真挚的情谊；“宿心”，往日的心愿；“微尚”，微小的志向。
  • 句意：好朋友你对我有着真挚的情谊，这也符合我往日心中的微小志向。
• “敢投归山吟，霞径一相访”：
  • 字词：“敢投”，冒昧地呈上；“归山吟”，指表达归隐山林意愿的诗；“霞径”，云霞中的小路。
  • 句意：我冒昧地呈上这首表达归隐之意的诗，希望能沿着云霞中的小路去拜访你。

我作为官吏出行来到西岳华山，
终于得见三峰那壮丽的模样。
它仿佛在天地元气中被削成，
高耸在那遥远的银河之上。
山峰似有灵动飞动的色彩，
让人难辨高远天空下的模样。
传说中的巨灵神如今在哪？
但它留下的遗迹还能遥望。
正当我观赏美景考虑行程，
没办法立刻准备归隐山乡。
我记得那葱茏处有祭星高台，
数着云雾山峰忽暗又忽亮。
好朋友你对我情谊真挚，
正合我往日心中的小愿望。
我冒昧呈上这归隐之诗，
愿沿着云霞小路把你拜访。

陶翰生活在唐朝开元、天宝年间。他在仕途上担任官职，这首诗是他在执行公务到达华山时所作。当时他被华山的壮美景色所触动，联想到传说与自身的处境，同时也有感于与卢司仓的真挚情谊，于是创作此诗表达自己的感慨与愿望。

• 表现手法：
  • 夸张：“削成元气中，杰出天河上”运用夸张的手法，突出了华山的雄伟高大，仿佛是在天地元气中形成，高耸到银河之上，给人以强烈的视觉冲击，展现出华山的非凡气势。
  • 联想：由华山联想到巨灵神的传说，“巨灵安在哉，厥迹犹可望”，丰富了诗歌的文化内涵，增添了神秘奇幻的色彩，使诗歌更具艺术感染力。
  • 借景抒情：诗人描绘华山的壮丽景色，如“葱茏记星坛，明灭数云嶂”，将自己对美景的赞美之情融入其中，同时也借景表达了自己归隐山林的愿望。
• 语言特色：语言豪放大气，如“削成”“杰出”“飞动”等词语，生动形象地描绘出华山的壮美和灵动。用词精准，能够准确地传达出诗人对华山景色的感受和内心的情感。
• 意境营造：通过对华山景色的描写，营造出一种雄浑壮阔、奇幻神秘的意境。前半部分描绘华山的雄伟壮丽，给人以震撼之感；后半部分在写景中融入情感和联想，使意境更加深邃，既有对自然景观的赞美，又有对友情和归隐生活的向往，让读者感受到诗人丰富的内心世界。