诗无敌

除夜

隋唐五代 · 王𬤇

今岁今宵尽,明年明日催。
寒随一夜去,春逐五更来。
气色空中改,容颜暗里回。
风光人不觉,已著后园梅。

简要说明

这首诗围绕除夕这一特殊时刻展开,描绘了新旧交替之际的景象与变化,表达了时光流转、春回大地的感慨,同时也蕴含着对新的一年的期待。

逐句注释

  • “今岁今宵尽,明年明日催”:
    • 字词:“尽”,结束;“催”,催促。
    • 句意:今年就在今晚结束了,明年随着明天的到来而催促着来临。
  • “寒随一夜去,春逐五更来”:
    • 字词:“逐”,跟随。
    • 句意:寒冷随着这一夜过去,春天随着五更天的到来而降临。
  • “气色空中改,容颜暗里回”:
    • 字词:“气色”,景象;“容颜”,指大地的容颜,即万物的生机。
    • 句意:空中的景象已经悄然改变,大地的生机在不知不觉中回来了。
  • “风光人不觉,已著后园梅”:
    • 字词:“风光”,这里指春天的气息;“著”,附着,这里指开放。
    • 句意:人们还没有察觉到春天的气息,后园的梅花已经开放了。

现代译文

今年就在今晚走到了尽头,
明年随着明天匆匆来催促。
寒冷在这一夜悄然离去,
春天随着五更天翩翩而至。
空中的景象已悄悄变换,
大地的生机在暗里复苏。
人们还没感觉到春光到,
后园的梅花已悄然绽放。

创作背景

王𬤇生活在唐朝,除夕是中国传统节日中极为重要的时刻,代表着旧年的结束和新年的开始。诗人在除夕之夜,面对时光的更迭,感慨于自然的变化和岁月的流转,从而创作了这首诗,具体创作年份已难以考证,但应是在他日常的生活体验中有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中通过“今岁”与“明年”、“寒”与“春”的对比,突出了时间的交替和季节的转换,强化了新旧更迭的感觉。
    • 拟人手法:“催”“逐”等动词将“明年”“春”拟人化,生动形象地表现出时间和季节的不可阻挡,富有动感。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,以简洁的文字描绘出除夕这一特殊时刻的变化,却蕴含着深刻的哲理和情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧而又充满希望的意境。前几句描述时光和季节的变化,给人一种时光匆匆之感;最后以“已著后园梅”结尾,在不经意间展现出春天的生机,让人感受到新的一年带来的希望和喜悦,有画龙点睛之妙。