这首诗描绘了诗人夜坐观看女子弹筝的情景,通过对弹筝者动作、琴弦声音、玉柱影子等细致描写,展现出弹筝的美妙,又对新曲的来源展开猜测,表达了诗人对美妙音乐的欣赏与好奇。
夜坐看搊筝
调筝夜坐灯光里,却挂罗帷露纤指。
朱弦一一声不同,玉柱连连影相似。
不知何处学新声?曲曲弹来未睹名。
应是石家金谷里,流传未满洛阳城。
朱弦一一声不同,玉柱连连影相似。
不知何处学新声?曲曲弹来未睹名。
应是石家金谷里,流传未满洛阳城。
简要说明
逐句注释
- “调筝夜坐灯光里,却挂罗帷露纤指”:
- 字词:“调筝”,调试古筝;“罗帷”,丝罗帐幕;“纤指”,纤细的手指。
- 句意:夜晚坐在灯光里调试古筝,把罗帷挂起露出纤细的手指。
- “朱弦一一声不同,玉柱连连影相似”:
- 字词:“朱弦”,红色的琴弦;“玉柱”,古筝上支撑琴弦的部件。
- 句意:红色的琴弦每一根发出的声音都不同,玉柱一个连着一个影子看起来很相似。
- “不知何处学新声?曲曲弹来未睹名”:
- 字词:“新声”,新的曲调;“未睹名”,没见过曲名。
- 句意:不知道是从哪里学来的新曲调?一曲一曲弹出来都没见过曲名。
- “应是石家金谷里,流传未满洛阳城”:
- 字词:“石家金谷”,指西晋石崇的金谷园,石崇常在此宴请宾客,有许多歌舞音乐活动;“洛阳城”,当时的都城。
- 句意:应该是从石崇的金谷园里传出来的,还没有在洛阳城广泛流传。
现代译文
夜晚坐在灯光下调试古筝,
挂起罗帷露出纤细的手指。
红色琴弦每根声音各不同,
玉柱相连影子看起来相似。
不知从何处学来的新曲调,
一曲一曲弹却没见过曲名。
应是从石家金谷园传出来,
还未在洛阳城广泛地流传。
创作背景
王𬤇生活在唐朝,唐朝文化繁荣,音乐艺术十分发达,文人雅士聚会时常常有音乐表演。这首诗可能是诗人在一次夜宴之类的场合中,观看女子弹筝后有感而作。具体创作时间难以确切知晓,但应是在其日常的社交文化活动场景中诞生的,展现了当时音乐文化交流的一个侧面。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“朱弦一一声不同”是从听觉角度描写古筝声音的美妙多样,“玉柱连连影相似”是从视觉角度描绘古筝的形态,视听结合,全方位地展现了弹筝的情景。
- 联想猜测:诗的后两句“应是石家金谷里,流传未满洛阳城”,由弹筝的新曲联想到石崇金谷园的音乐,进行猜测和想象,增添了诗歌的文化韵味和神秘感。
- 语言特色:语言简洁明快,生动形象地描绘出弹筝的场景和音乐的特点。如“朱弦”“玉柱”等词,既点明了乐器的部件,又增添了色彩感。
- 意境营造:通过对夜坐看筝场景的描写,营造出一种静谧、优雅且富有艺术氛围的意境。灯光下女子调筝弹曲,新声悦耳,让人仿佛置身于那个充满音乐魅力的夜晚,沉浸在美妙的艺术享受之中。