诗无敌

田家

唐 · 杨颜

小园足生事,寻胜日倾壶。
莳蔬利于鬻,才青摘已无。
四邻依野竹,日夕采其枯。
田家心适时,春色遍桑榆。

简要说明

这首诗描绘了田家的生活场景,展现了田园生活的日常劳作与质朴情趣。诗人通过对田园事务、邻里活动的描写,表达了田家顺应时节、怡然自得的心境以及田园春色的美好。

逐句注释

  • “小园足生事,寻胜日倾壶”:
    • 字词:“生事”,生计之事;“寻胜”,寻访美景;“倾壶”,倒酒,指饮酒。
    • 句意:小小的园子足以维持生计,闲暇时便寻访美景,每日饮酒作乐。
  • “莳蔬利于鬻,才青摘已无”:
    • 字词:“莳蔬”,种植蔬菜;“鬻”,卖。
    • 句意:种植蔬菜拿去卖很有利可图,蔬菜刚刚变青就被摘完了。
  • “四邻依野竹,日夕采其枯”:
    • 字词:“四邻”,四周的邻居;“日夕”,傍晚。
    • 句意:四周的邻居靠着野竹居住,傍晚的时候去采摘干枯的竹子。
  • “田家心适时,春色遍桑榆”:
    • 字词:“适时”,顺应时节;“桑榆”,桑树和榆树,泛指田园。
    • 句意:田家的人顺应时节,心境闲适,春天的景色布满了田园。

现代译文

小小的园子能维持生活所需,
有空就去寻美景还把酒来酌。
种的蔬菜卖钱很是不错,
刚变青就被摘得一干二净。
邻居们都靠着野竹而居,
傍晚去把干枯的竹子采集。
田家之人顺应时节心欢喜,
田园处处都洋溢着春的气息。

创作背景

杨颜生活的具体时代背景信息较少,但从这首诗可以推测,它描绘的是传统的田园生活。在古代,农业是主要的产业,田家生活是常见的社会场景。这首诗可能创作于杨颜深入乡村体验生活之时,他通过观察田家的日常活动,感受到了田园生活的质朴与和谐,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗以简洁的语言勾勒出田家生活的各个场景,如种蔬菜、采枯竹等,没有过多的修饰,却生动地展现了田园生活的真实面貌。
    • 情景交融:诗中既有对田家生活琐事的描写,又融入了诗人对田家顺应时节、心境闲适的赞美之情。前几句描写具体的生活场景,最后一句“春色遍桑榆”,既描绘了田园春色,又烘托出田家悠然自得的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,符合田园生活的特点。用词简洁明了,如“才青摘已无”,用直白的语言写出了蔬菜生长与采摘的情况,给人一种清新自然之感。
  • 意境营造:通过对田园生活场景的描写,营造出一种宁静、和谐、充满生机的田园意境。诗中描绘的小园、野竹、春色等元素,构成了一幅美丽的田园画卷,让读者感受到了田园生活的美好与宁静。