诗无敌

宁王山池

唐 · 范朝

水势临阶转,峰形对路开。
槎从天上得,石是海边来。
瑞草分丛种,祥花间色栽。
旧传词赋客,唯见有邹枚。

简要说明

这首诗描绘了宁王山池的美景,展现了山池的水势、峰形、奇特的槎木和石头,以及种植的瑞草祥花。同时,借古人事典表达了对宁王身边文人的赞美。

逐句注释

  • “水势临阶转,峰形对路开”:
    • 字词:“临”,靠近;“阶”,台阶;“对”,面对。
    • 句意:水的走势靠近台阶转折,山峰的形状正对着道路展开。
  • “槎从天上得,石是海边来”:
    • 字词:“槎”,木筏,这里指奇特的树木;“天上”,夸张说法,形容其难得。
    • 句意:这奇特的树木像是从天上得来的,石头是从海边运来的。
  • “瑞草分丛种,祥花间色栽”:
    • 字词:“瑞草”,象征吉祥的草;“分丛”,分成一丛丛;“间色”,不同颜色相间。
    • 句意:吉祥的草一丛丛地种植,色彩各异的花间隔着栽种。
  • “旧传词赋客,唯见有邹枚”:
    • 字词:“旧传”,过去传说;“词赋客”,擅长写词赋的文人;“邹枚”,指邹阳和枚乘,他们是西汉时期著名的辞赋家,曾在梁孝王门下。
    • 句意:过去传说的擅长词赋的文人,如今只看到像邹阳、枚乘这样的人物在宁王身边。

现代译文

水的走势临近台阶处转折,
山峰的形状正对着道路展开。
那奇特的树木仿佛从天上得来,
海边运来的石头摆放在这里。
吉祥的草一丛丛地种植着,
色彩相间的花间隔着栽种。
过去传说的词赋大家,
如今在宁王身边只见到如邹枚般的文人。

创作背景

范朝生活于唐朝,宁王是唐玄宗的兄长李宪。唐朝时期,贵族生活奢华,喜爱营造园林。宁王的山池可能是当时一处奢华且景色优美的园林。诗人可能是应宁王之邀或者在游览宁王山池时,有感于山池的美景和宁王身边的文人氛围而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与想象:“槎从天上得,石是海边来”运用夸张和想象的手法,突出了山池中的树木和石头的珍贵与奇特,增添了山池的神秘色彩。
    • 用典:尾联“旧传词赋客,唯见有邹枚”用了邹阳和枚乘的典故,借古喻今,将宁王身边的文人比作西汉著名的辞赋家,赞美了宁王身边文人的才华。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“瑞草”“祥花”等词描绘出园林的祥瑞之景,用词华丽,体现出皇家园林的富贵气象。
  • 意境营造:通过对山池中的水、峰、槎、石、花草等景物的描写,营造出一个奢华、美丽、祥和的园林意境,同时通过用典,暗示了园林中文人雅集的文化氛围。